有美堂暴雨
宋 苏轼
游人脚底一声雷，满座顽云拨不开。
天外黑风吹海立，浙东飞雨过江来。
十分潋滟金樽凸，千杖敲铿羯鼓催。
唤起谪仙泉洒面，倒倾鲛室泻琼瑰。
作者简介
苏轼（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
译文
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起，有美堂上，浓厚的云雾缭绕，挥散不开。远远的天边，疾风挟带着乌云，把海水吹得如山般直立；一阵暴雨，从浙东渡过钱塘江，向杭州城袭来。西湖犹如金樽，盛满了雨水，几乎要满溢而出；雨点敲打湖面山林，如羯鼓般激切，令人开怀。我真想唤起沉醉的李白，用这满山的飞泉洗脸，让他看看，这眼前的奇景，如倾倒了鲛人的宫室，把珠玉洒遍人寰。
顽云：犹浓云。
潋滟（liàn yàn）：水波相连貌。凸：高出。
敲铿（kēng）：啄木鸟啄木声，这里借指打鼓声。羯（音竭）鼓：羯族传入的一种鼓。
谪仙：被贬谪下凡的仙人，指李白。贺知章曾赞美他为谪仙人。唐玄宗曾谱新曲，召李白作词。白已醉，以水洒面，使之清醒后，即时写了多篇。
赏析
这首《有美堂暴雨》是苏轼即景诗中的力作之一。诗以雄奇的笔调、新妙的语言有声有色地摹写了诗人于有美堂所见骤然而至的急雨之景。暴风雨是大自然中最能震慑人心的壮观之一。苏轼生性豁达爽朗，对暴风雨特别欣赏，写了多首诗进行描摹赞叹。这首诗由于是在吴山顶上的有美堂中所写，气势更为雄伟壮大。
诗的起首很突兀，直接入题写暴风雨来时，闷雷起自脚下，云雾绕座不散。突出了所处的地势很高，因而所见的暴雨，与平地所见不同，为下文铺垫。接下就别出蹊径，描绘了一幅壮阔异常的场面。风是看不见的，苏轼却给它着色，说是黑风，以视觉代替感觉，很形象地表现了暴雨来时疾风挟着尘灰乌云的情况。“吹海立”是形容风的强烈。宋蔡绦《西清诗话》以为是学杜甫文中“九天之云下垂，四海之水皆立”句，尽管不一定对，但两者的气势很接近。有美堂虽然很高，但不可能见到大海，“吹海立”是想象之词，下句写风带着暴雨从东面渐渐而来，便是实指。夏天的暴雨，区域很小，来势迅猛，通过“飞雨过江来”五字，将这一情况囊括殆尽。这句诗虽然搬用了唐殷尧藩《喜雨》诗句，但妙合时地，密切无缝。《御选唐宋诗醇》卷三十四评此联说：“写暴雨非此杰句不称……且亦必有‘浙东’句作对，情景乃合。”并说只有唐骆宾王的“楼观沧海日，门对浙江潮”方能与此方驾。
五、六二句具体写暴雨。雨落在西湖里，水汽蒸腾，西湖像一只盛满水的金樽，几乎要满溢出来；雨声急促激切，又如羯鼓声，敲打着这世界。这两句从高处着眼，气势充沛，绘声状形，写景与写意交相并用。而用夸张的手法，把巨大的西湖比作小小的金樽，把急雨比作羯鼓声，想象都很奇特。煞尾转入观感。这样磅礴的雨景，令诗人震动不已，于是想让这满山飞漱的泉水沃醒沉醉的李白，让他看看如同倒倾鲛人宫室、洒下满天珍珠的奇景；同时，又等于在说要唤醒李白，请他写出美妙杰出如同珠玉般的诗篇来。这两层意思，看似不连，实际上是用了诗家惯用的“雨催诗”的典故。如杜甫《陪诸贵公子丈八沟携妓纳凉晚际过雨》云：“片云头上黑，应是雨催诗。”苏轼很喜欢用这典，如“雨已倾盆落，诗仍翻水成”（《次韵江晦叔》），“飒飒催诗白雨来”（《游张山人园》）。
宋 苏轼
游人脚底一声雷，满座顽云拨不开。
天外黑风吹海立，浙东飞雨过江来。
十分潋滟金樽凸，千杖敲铿羯鼓催。
唤起谪仙泉洒面，倒倾鲛室泻琼瑰。
作者简介
苏轼（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
译文
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起，有美堂上，浓厚的云雾缭绕，挥散不开。远远的天边，疾风挟带着乌云，把海水吹得如山般直立；一阵暴雨，从浙东渡过钱塘江，向杭州城袭来。西湖犹如金樽，盛满了雨水，几乎要满溢而出；雨点敲打湖面山林，如羯鼓般激切，令人开怀。我真想唤起沉醉的李白，用这满山的飞泉洗脸，让他看看，这眼前的奇景，如倾倒了鲛人的宫室，把珠玉洒遍人寰。
顽云：犹浓云。
潋滟（liàn yàn）：水波相连貌。凸：高出。
敲铿（kēng）：啄木鸟啄木声，这里借指打鼓声。羯（音竭）鼓：羯族传入的一种鼓。
谪仙：被贬谪下凡的仙人，指李白。贺知章曾赞美他为谪仙人。唐玄宗曾谱新曲，召李白作词。白已醉，以水洒面，使之清醒后，即时写了多篇。
赏析
这首《有美堂暴雨》是苏轼即景诗中的力作之一。诗以雄奇的笔调、新妙的语言有声有色地摹写了诗人于有美堂所见骤然而至的急雨之景。暴风雨是大自然中最能震慑人心的壮观之一。苏轼生性豁达爽朗，对暴风雨特别欣赏，写了多首诗进行描摹赞叹。这首诗由于是在吴山顶上的有美堂中所写，气势更为雄伟壮大。
诗的起首很突兀，直接入题写暴风雨来时，闷雷起自脚下，云雾绕座不散。突出了所处的地势很高，因而所见的暴雨，与平地所见不同，为下文铺垫。接下就别出蹊径，描绘了一幅壮阔异常的场面。风是看不见的，苏轼却给它着色，说是黑风，以视觉代替感觉，很形象地表现了暴雨来时疾风挟着尘灰乌云的情况。“吹海立”是形容风的强烈。宋蔡绦《西清诗话》以为是学杜甫文中“九天之云下垂，四海之水皆立”句，尽管不一定对，但两者的气势很接近。有美堂虽然很高，但不可能见到大海，“吹海立”是想象之词，下句写风带着暴雨从东面渐渐而来，便是实指。夏天的暴雨，区域很小，来势迅猛，通过“飞雨过江来”五字，将这一情况囊括殆尽。这句诗虽然搬用了唐殷尧藩《喜雨》诗句，但妙合时地，密切无缝。《御选唐宋诗醇》卷三十四评此联说：“写暴雨非此杰句不称……且亦必有‘浙东’句作对，情景乃合。”并说只有唐骆宾王的“楼观沧海日，门对浙江潮”方能与此方驾。
五、六二句具体写暴雨。雨落在西湖里，水汽蒸腾，西湖像一只盛满水的金樽，几乎要满溢出来；雨声急促激切，又如羯鼓声，敲打着这世界。这两句从高处着眼，气势充沛，绘声状形，写景与写意交相并用。而用夸张的手法，把巨大的西湖比作小小的金樽，把急雨比作羯鼓声，想象都很奇特。煞尾转入观感。这样磅礴的雨景，令诗人震动不已，于是想让这满山飞漱的泉水沃醒沉醉的李白，让他看看如同倒倾鲛人宫室、洒下满天珍珠的奇景；同时，又等于在说要唤醒李白，请他写出美妙杰出如同珠玉般的诗篇来。这两层意思，看似不连，实际上是用了诗家惯用的“雨催诗”的典故。如杜甫《陪诸贵公子丈八沟携妓纳凉晚际过雨》云：“片云头上黑，应是雨催诗。”苏轼很喜欢用这典，如“雨已倾盆落，诗仍翻水成”（《次韵江晦叔》），“飒飒催诗白雨来”（《游张山人园》）。
我来安利指甲油啦～评论里啾3仙女各选3款吧❤️❤️❤️
雨辑冰透系列！没有难闻气味的可撕环保甲油～之前试了n款大牌都避免不了刺激气味，没有味道这点真的太戳我了～
这系列属于很通透的颜色，指尖会略透明感，很喜欢这种纯净的感觉，看起来自带渐变
我觉得混搭起来也敲好看呐！都是涂了3层的效果，我觉得涂两层那种透透的感觉也超美腻
亲测保持时间还挺久的，不伤指甲！换色方便！环保无毒！棒～ https://t.cn/A6q5iZTk
雨辑冰透系列！没有难闻气味的可撕环保甲油～之前试了n款大牌都避免不了刺激气味，没有味道这点真的太戳我了～
这系列属于很通透的颜色，指尖会略透明感，很喜欢这种纯净的感觉，看起来自带渐变
我觉得混搭起来也敲好看呐！都是涂了3层的效果，我觉得涂两层那种透透的感觉也超美腻
亲测保持时间还挺久的，不伤指甲！换色方便！环保无毒！棒～ https://t.cn/A6q5iZTk
#明晚0点开抢#11号0点〔百草味〕精选
https://t.cn/A6GxtwSX【前15分钟半价折┆34.95】卤味大礼包515g
https://t.cn/A6GxtwSe【前15分钟半价┆8.45】蔓越莓曲奇100gx3袋
https://t.cn/A6GxtwSC【前60分钟半价┆8.95】板栗仁80*2袋
https://t.cn/A6GxtwS6【前2000件买1送1┆14.90】肉松乳酪吐司520g
https://t.cn/A6GxtwSl【前2000件买1送1┆29.90】炭烧腰果190gx2袋
https://t.cn/A6GxtwST【前2000件买1送1┆49.00】坚果大礼包1532g
https://t.cn/A6GxtwSK【前2000件买1送1┆14.95】蛋黄酥300g
https://t.cn/A6GxtwSW【前1000件买1送1┆27.95】零食大礼包
https://t.cn/A6GxtwSr【前1000件买1送1┆99.00】全肉零食大礼包1642g
https://t.cn/A6GxtwKh【前1000件买1送1┆14.45】肉松乳酪吐司520g
https://t.cn/A6GxtwSN【前1000件买1送1┆29.90】枣夹每日坚果216g
https://t.cn/A6GxtwS9【前1000件买1送1┆19.90】巴旦木155gx2袋
https://t.cn/A6GxtwSp【前1000件买1送1┆17.90】琥珀核桃仁168g
https://t.cn/A6GxtwSi【前1000件买1送1┆17.90】鸭脖子200g
https://t.cn/A6GxtwSo【前1000件买1送1┆18.90】牛肉干100g
https://t.cn/A6GxtwSg【前1000件买1送1┆19.90】九蔬小饼量贩装380g
https://t.cn/A6GxtwS1【前1000件买1送1┆26.90】霸王虎皮凤爪200g
https://t.cn/A6GxtwSj【前1000件买1送1┆19.90】水果坚果酸奶燕麦片400g
https://t.cn/A6GxtwSO【前500件买1送1┆26.90】每日红枣900g
https://t.cn/A6GxtwSa【前500件买1送1┆39.90】东北松子155gx2袋
https://tljlink.mlj130.com/6163406220/15015081718-31449cf7029d43359f44fd222b17f851-ju.html?&batch=anwgte&e=062【前500件买1送1┆39.90】每日抱抱果758g
https://tljlink.mlj130.com/6163406220/606429851026-31449cf7029d43359f44fd222b17f851-ju.html?&batch=ma3ezz&e=062【前500件买1送1┆16.90】草莓干100gx2袋
https://tljlink.mlj130.com/6163406220/606429851026-31449cf7029d43359f44fd222b17f851-ju.html?&batch=ma3ezz&e=062【前500件买1送1┆19.90】柳州螺蛳粉330g*3袋
https://tljlink.mlj130.com/6163406220/608680205973-31449cf7029d43359f44fd222b17f851-ju.html?&batch=hpmqhn&e=062【前500件买1送1┆13.90】蜜桃乌龙茶21g
https://tljlink.mlj130.com/6163406220/615280830713-31449cf7029d43359f44fd222b17f851-ju.html?&batch=xxu4sr&e=062【前500件买1送1┆26.90】桂花坚果藕粉350g
https://tljlink.mlj130.com/6163406220/20803767145-31449cf7029d43359f44fd222b17f851-ju.html?&batch=920rip&e=062【前500件买1送1┆19.90】紫皮腰果190g
https://tljlink.mlj130.com/6163406220/38666802106-31449cf7029d43359f44fd222b17f851-ju.html?&batch=h9lw88&e=062【前500件买1送1┆15.90】蔓越莓干100g*2袋
https://tljlink.mlj130.com/6163406220/608914206925-31449cf7029d43359f44fd222b17f851-ju.html?&batch=fp06dq&e=062【前500件买1送1┆29.90】手撕咸蛋黄面包600g
https://tljlink.mlj130.com/6163406220/571801040368-31449cf7029d43359f44fd222b17f851-ju.html?&batch=u8860r&e=062【前500件买1送1┆13.90】果木炭火烤肉70g
https://tljlink.mlj130.com/6163406220/618605125978-31449cf7029d43359f44fd222b17f851-ju.html?&batch=gxvfnw&e=062【前500件买1送1┆18.90】江湖米线300g*2袋
https://tljlink.mlj130.com/6163406220/609138687992-31449cf7029d43359f44fd222b17f851-ju.html?&batch=oje37x&e=062【前500件买1送1┆29.90】手撕酸奶面包600g
https://tljlink.mlj130.com/6163406220/608914298195-31449cf7029d43359f44fd222b17f851-ju.html?&batch=woss83&e=062【前500件买1送1┆29.90】撕肉松面包600g
https://tljlink.mlj130.com/6163406220/624728115139-31449cf7029d43359f44fd222b17f851-ju.html?&batch=uzkbkp&e=062【前500件买1送1┆16.90】嗨皮团子150g*3袋
https://tljlink.mlj130.com/6163406220/624727583939-31449cf7029d43359f44fd222b17f851-ju.html?&batch=879d5e&e=062【前500件买1送1┆16.90】高钙鲜牛乳饼干400g
https://tljlink.mlj130.com/6163406220/624728063248-31449cf7029d43359f44fd222b17f851-ju.html?&batch=h2i854&e=062【前500件买1送1┆25.90】低脂魔芋粉263g*2杯
https://tljlink.mlj130.com/6163406220/617488698173-31449cf7029d43359f44fd222b17f851-ju.html?&batch=hyyrn3&e=062【前500件买1送1┆16.90】葵花籽110gx2袋
敲黑板！！买1送1活动可以叠加半价和拍下减、第N件优惠等，赠品订单显示有就是抢到，没有就是没抢到，以到点的规则为准！如果没有就不要拍啦！！！
https://t.cn/A6GxtwSX【前15分钟半价折┆34.95】卤味大礼包515g
https://t.cn/A6GxtwSe【前15分钟半价┆8.45】蔓越莓曲奇100gx3袋
https://t.cn/A6GxtwSC【前60分钟半价┆8.95】板栗仁80*2袋
https://t.cn/A6GxtwS6【前2000件买1送1┆14.90】肉松乳酪吐司520g
https://t.cn/A6GxtwSl【前2000件买1送1┆29.90】炭烧腰果190gx2袋
https://t.cn/A6GxtwST【前2000件买1送1┆49.00】坚果大礼包1532g
https://t.cn/A6GxtwSK【前2000件买1送1┆14.95】蛋黄酥300g
https://t.cn/A6GxtwSW【前1000件买1送1┆27.95】零食大礼包
https://t.cn/A6GxtwSr【前1000件买1送1┆99.00】全肉零食大礼包1642g
https://t.cn/A6GxtwKh【前1000件买1送1┆14.45】肉松乳酪吐司520g
https://t.cn/A6GxtwSN【前1000件买1送1┆29.90】枣夹每日坚果216g
https://t.cn/A6GxtwS9【前1000件买1送1┆19.90】巴旦木155gx2袋
https://t.cn/A6GxtwSp【前1000件买1送1┆17.90】琥珀核桃仁168g
https://t.cn/A6GxtwSi【前1000件买1送1┆17.90】鸭脖子200g
https://t.cn/A6GxtwSo【前1000件买1送1┆18.90】牛肉干100g
https://t.cn/A6GxtwSg【前1000件买1送1┆19.90】九蔬小饼量贩装380g
https://t.cn/A6GxtwS1【前1000件买1送1┆26.90】霸王虎皮凤爪200g
https://t.cn/A6GxtwSj【前1000件买1送1┆19.90】水果坚果酸奶燕麦片400g
https://t.cn/A6GxtwSO【前500件买1送1┆26.90】每日红枣900g
https://t.cn/A6GxtwSa【前500件买1送1┆39.90】东北松子155gx2袋
https://tljlink.mlj130.com/6163406220/15015081718-31449cf7029d43359f44fd222b17f851-ju.html?&batch=anwgte&e=062【前500件买1送1┆39.90】每日抱抱果758g
https://tljlink.mlj130.com/6163406220/606429851026-31449cf7029d43359f44fd222b17f851-ju.html?&batch=ma3ezz&e=062【前500件买1送1┆16.90】草莓干100gx2袋
https://tljlink.mlj130.com/6163406220/606429851026-31449cf7029d43359f44fd222b17f851-ju.html?&batch=ma3ezz&e=062【前500件买1送1┆19.90】柳州螺蛳粉330g*3袋
https://tljlink.mlj130.com/6163406220/608680205973-31449cf7029d43359f44fd222b17f851-ju.html?&batch=hpmqhn&e=062【前500件买1送1┆13.90】蜜桃乌龙茶21g
https://tljlink.mlj130.com/6163406220/615280830713-31449cf7029d43359f44fd222b17f851-ju.html?&batch=xxu4sr&e=062【前500件买1送1┆26.90】桂花坚果藕粉350g
https://tljlink.mlj130.com/6163406220/20803767145-31449cf7029d43359f44fd222b17f851-ju.html?&batch=920rip&e=062【前500件买1送1┆19.90】紫皮腰果190g
https://tljlink.mlj130.com/6163406220/38666802106-31449cf7029d43359f44fd222b17f851-ju.html?&batch=h9lw88&e=062【前500件买1送1┆15.90】蔓越莓干100g*2袋
https://tljlink.mlj130.com/6163406220/608914206925-31449cf7029d43359f44fd222b17f851-ju.html?&batch=fp06dq&e=062【前500件买1送1┆29.90】手撕咸蛋黄面包600g
https://tljlink.mlj130.com/6163406220/571801040368-31449cf7029d43359f44fd222b17f851-ju.html?&batch=u8860r&e=062【前500件买1送1┆13.90】果木炭火烤肉70g
https://tljlink.mlj130.com/6163406220/618605125978-31449cf7029d43359f44fd222b17f851-ju.html?&batch=gxvfnw&e=062【前500件买1送1┆18.90】江湖米线300g*2袋
https://tljlink.mlj130.com/6163406220/609138687992-31449cf7029d43359f44fd222b17f851-ju.html?&batch=oje37x&e=062【前500件买1送1┆29.90】手撕酸奶面包600g
https://tljlink.mlj130.com/6163406220/608914298195-31449cf7029d43359f44fd222b17f851-ju.html?&batch=woss83&e=062【前500件买1送1┆29.90】撕肉松面包600g
https://tljlink.mlj130.com/6163406220/624728115139-31449cf7029d43359f44fd222b17f851-ju.html?&batch=uzkbkp&e=062【前500件买1送1┆16.90】嗨皮团子150g*3袋
https://tljlink.mlj130.com/6163406220/624727583939-31449cf7029d43359f44fd222b17f851-ju.html?&batch=879d5e&e=062【前500件买1送1┆16.90】高钙鲜牛乳饼干400g
https://tljlink.mlj130.com/6163406220/624728063248-31449cf7029d43359f44fd222b17f851-ju.html?&batch=h2i854&e=062【前500件买1送1┆25.90】低脂魔芋粉263g*2杯
https://tljlink.mlj130.com/6163406220/617488698173-31449cf7029d43359f44fd222b17f851-ju.html?&batch=hyyrn3&e=062【前500件买1送1┆16.90】葵花籽110gx2袋
敲黑板！！买1送1活动可以叠加半价和拍下减、第N件优惠等，赠品订单显示有就是抢到，没有就是没抢到，以到点的规则为准！如果没有就不要拍啦！！！
✋热门推荐