#SLH新成员#

怀尔德酒店
（The Wilder Townhouse）
一个迷人的城市隐蔽处，离都柏林市中心的美景只有一箭之遥

✔️ 这座维多利亚式建筑醒目的红砖外墙，总会给人留下宏伟的第一印象。怀尔德酒店（The Wilder Townhouse）所在，是都柏林为数不多的仅供居民使用的联排别墅之一，于 2018 年向公众开放。安静地隐蔽在繁华市中心修剪整齐的花园中，甚至步行即可到达著名的艾维阿格花园(Iveagh Gardens)和 圣史蒂芬公园(St Stephen’s Green)。

✔️ 酒店内部宽敞，分布在三层楼里的客房和套房设计风格现代简约，采用大胆而个性化的拼花地板和鲜艳的印花装饰，搭配独到的光线和色彩，更显温暖舒适。你可以在明亮通风的花园房里，坐在天鹅绒椅子上享用丰盛的早餐；或者在酒店的酒吧和茶室（ Gin & Tea Room），请首席调酒师 Harry Crofton为你调制一杯酒店最受欢迎的“蜂蜜橙花鸡尾酒”，并品尝些烤盘小食、烤面包和新鲜的茶点咖啡等美味吧。

✔️ 酒店总经理巴里·弗朗西斯 (Barry Francis) 和他的团队致力于提供最热情的爱尔兰款待，并在整个酒店推动可持续发展，比如（为帮助保护日益减少的蜂群）和都柏林本土合作为住客推出的专属蜂蜜 Wilder Beehives等。随着重新开业，酒店也将提供“重新唤醒都柏林”套餐邀请住客参加私人导览游，漫步在鹅卵石街头或是乘坐老式巴士探索当地的著名地标和历史遗迹，或是深入研究詹姆斯·乔伊斯（James Joyce）或奥斯卡·瓦尔德（Oscar Wilde）的生活，享受都柏林这座城市独特的文学和艺术遗产。

#slh全球奢华精品酒店#

百合般的姑娘，生世不是来受难，
耳后悬挂着两个柔软的棕色发辫，
渴望的眼睛被微眠的泪水半遮掩，
就像湛蓝的水透过春雨的薄幕看：
白润的双颊没有留下爱情的痕迹，
殷红的下唇微微缩进怕爱的侵袭，
白皙的脖颈比白鸽几十倍还要白，
雪白的大理石上蠕爬着一条紫脉。
尽管我的双唇将不停地把她颂赞，
然而我却没有胆量吻吻她的金莲，
因为我处在敬畏的翅膀的阴影里。
就像但丁，身旁是他的贝雅特丽齐，
站在熊熊燃烧的雄狮的胸膛下面，
看到了第七层晶体和黄金的阶梯。

奥斯卡·王尔德（Oscar Wilde）
《我的圣女》（Madonna Mia）
译者：朱纯深｜浙江文艺出版社

以前虽然我不曾与他交流，

但我却夜夜为他唱歌，

夜夜将他的一切故事告诉星辰。

如今我见着他了，

他的头发黑如风信子花，

嘴唇犹如他想要的红玫瑰一样艳红，

但是感情的折磨使他的脸苍白如象牙，

忧伤的痕迹也悄悄爬上他的眉梢。

‘爱’果然是非常奇妙的东西，比翡翠还珍重，比玛瑙更宝贵。珍珠、宝石买不到它，黄金买不到它，因为它不是市场上出售的，也不是商人贩卖的东西。

能给我一支红玫瑰么？我给你唱我最婉转的歌。

能给我一支红玫瑰么？我给你唱我最醉人的歌。



我的玫瑰是红色的，

红如白鸽的脚趾，

红如海底岩下蠕动的珊瑚。

只是严冬已冰冻我的血脉，

寒霜已噬伤我的萌芽，

暴风已打断我的枝干，

今年我不能再次盛开了。

你需要的红玫瑰，

只有在月色里用歌声才能使她诞生，

只有用你的鲜血对她进行浸染，才能让她变红。

你要在你的胸口插一根尖刺，为我歌唱，

日夜地为我歌唱，那刺插入你的心窝，

你生命的血液将流进我的心房。

你将要采到那支红玫瑰了，

我将在月光中用歌声使她诞生，

我向你索取的报酬，

仅是要你做一个忠实的情人。

因为哲理虽智，爱却比他更慧，

权利虽雄，爱却比他更伟。

焰光的色彩是爱的双翅，

烈火的颜色是爱的躯干，

他的唇甜如蜜，

他的气息香如乳。



青年，你心爱的女郎不跟你跳舞哪里是因为你没有红玫瑰呀

是因为你不是穿着华服的少年公子

青年，你口中不懂可贵爱情的鸟儿

是它用生命为你采来了那支红玫瑰啊

青年，你在心上人那里受挫就唾弃了爱情的真诚与可贵

把红玫瑰抛在脚下

我庆幸夜莺已死

不会看到此情此景

最终

你都不是一个忠实的情人啊！

19世纪英国唯美主义代表作家Oscar Wilde写下了这篇童话故事，有意思的是译者中有一位是民国一代才女林徽因。

或许我们都曾被伤害，被背叛，遇到黑暗，遇到些许苦难，但保持爱与接受被爱的能力，是生命向上生长的源动力，这话是告诫不再勇敢付出与爱的男孩女孩们，也是告诫我自己。

《夜莺与玫瑰》Oscar Wilde