#冒个泡#
《恍惚》
你知道吗?我去了,
我去看了黄橙橙的落日 ,
她美极了,
可后来却俏皮的藏起来了!
我去感受了暖熏熏的风,
她拂过我的发梢
还偷偷亲吻了我的脸颊…
我踩在软软的沙滩上,
烦恼变成了脚印,
一串一串又一串,
再回头时 已不见…
湖面上的剪尾燕啊,
披着一身金黄,
低低的盘旋着飞舞着!
我合上眼眸,
夕阳染上了我的睫毛,
把晶莹的泪从脸颊滑落…
想象着,想象着
呀!是你!
你从身后抱住了我,
比这天空的余热还暖上几分!
我惊喜万分,忽而转身,
你笑盈盈的 一脸宠溺,
还掠过了一丝 难以察觉的愧疚!
于是我们相拥,
任它夕阳西沉,
任它满天昏黑…
——2019.5.7 00:25[心]
《恍惚》
你知道吗?我去了,
我去看了黄橙橙的落日 ,
她美极了,
可后来却俏皮的藏起来了!
我去感受了暖熏熏的风,
她拂过我的发梢
还偷偷亲吻了我的脸颊…
我踩在软软的沙滩上,
烦恼变成了脚印,
一串一串又一串,
再回头时 已不见…
湖面上的剪尾燕啊,
披着一身金黄,
低低的盘旋着飞舞着!
我合上眼眸,
夕阳染上了我的睫毛,
把晶莹的泪从脸颊滑落…
想象着,想象着
呀!是你!
你从身后抱住了我,
比这天空的余热还暖上几分!
我惊喜万分,忽而转身,
你笑盈盈的 一脸宠溺,
还掠过了一丝 难以察觉的愧疚!
于是我们相拥,
任它夕阳西沉,
任它满天昏黑…
——2019.5.7 00:25[心]
我但愿爱上的是一只雷鸟,
至少春回大地,雷鸟也呼啸而返。
我合上眼眸,世界倒地死去;
我抬起眼帘,一切重获新生。
我想你只是我脑中幻象。
I should have loved a thunderbird instead;
At least when spring comes they roar back again.
I shut my eyes and all the world drops dead;
I lift my lids and all is born again.
(I think I made you up inside my head.)
希尔维亚·普拉斯
至少春回大地,雷鸟也呼啸而返。
我合上眼眸,世界倒地死去;
我抬起眼帘,一切重获新生。
我想你只是我脑中幻象。
I should have loved a thunderbird instead;
At least when spring comes they roar back again.
I shut my eyes and all the world drops dead;
I lift my lids and all is born again.
(I think I made you up inside my head.)
希尔维亚·普拉斯
我合上眼眸,世界倒地死去;
我抬起眼帘,一切重获新生。
(我想你只是我脑中幻象。)
红光蓝光,星子们舞着华尔兹隐去,
马蹄得得,黑暗悍然闯入
我合上眼眸,世界倒地死去。
梦中你尽施魔力,诱我同眠,
歌声叫人迷乱,亲吻叫人癫狂。
(我想你只是我脑中幻象。)
上帝从高天跌落,地狱烈焰渐熄
六翼天使引退,撒旦扈从下场
我合上眼眸,世界倒地死去。
我曾幻想你会如约归来,
但我老了,淡忘了你的姓名。
(我想你只是我脑中幻象。)
我但愿爱上的是一只雷鸟,
至少春回大地,雷鸟也呼啸而返。
我合上眼眸,世界倒地死去。
(我想你只是我脑中幻象。)
——《疯丫头的情歌》
【美国】希尔维亚·普拉斯
(图:John Roddam Spencer Stanhope, Robin of Modern Times, 1860)
我抬起眼帘,一切重获新生。
(我想你只是我脑中幻象。)
红光蓝光,星子们舞着华尔兹隐去,
马蹄得得,黑暗悍然闯入
我合上眼眸,世界倒地死去。
梦中你尽施魔力,诱我同眠,
歌声叫人迷乱,亲吻叫人癫狂。
(我想你只是我脑中幻象。)
上帝从高天跌落,地狱烈焰渐熄
六翼天使引退,撒旦扈从下场
我合上眼眸,世界倒地死去。
我曾幻想你会如约归来,
但我老了,淡忘了你的姓名。
(我想你只是我脑中幻象。)
我但愿爱上的是一只雷鸟,
至少春回大地,雷鸟也呼啸而返。
我合上眼眸,世界倒地死去。
(我想你只是我脑中幻象。)
——《疯丫头的情歌》
【美国】希尔维亚·普拉斯
(图:John Roddam Spencer Stanhope, Robin of Modern Times, 1860)
✋热门推荐