法国小马哥新年致辞L’adresse du Nouvel An
小马哥的新年致辞如期而至，他尽管带病坚持，仍旧周到、全面的卖力感召：举国团结一致，对抗疫情和各方面的挑战。一篇小总结，送给没时间听完全篇的朋友们。L’année 2020 s’achève(结束) donc comme elle s’est déroulée: par des efforts et des restrictions. L’espoir vit dans les leçons que nous saurons tirer de cette crise épidémique et économique. Nous sommes préparés ensemble aux défis à venir en 2021.

【#空客#明年开始在天津交付A350远程宽体飞机】Airbus va démarrer les livraisons d'A350 depuis Tianjin

L'avionneur européen Airbus a annoncé le 29 octobre qu'il devrait livrer des avions gros porteurs A350 à partir de son centre d'achèvement et de livraison de Tianjin à partir du premier trimestre de l'année prochaine.

Le centre d'achèvement et de livraison de gros porteurs d'Airbus de Tianjin, premier centre d'achèvement et de livraison de gros-porteurs hors d'Europe, transfère progressivement ses activités, y compris l'installation de la cabine et la peinture des avions, vers l'A350XWB.

#国际排坛动态# #2020-2021赛季各国排球联赛# 新赛季欧冠男排正赛分组抽签正式产生：
A- 肯杰任科兹莱，费内巴赫切，阿尔斯特，贝乌哈图夫
B- 奇维塔诺瓦，阿尔卡斯，图尔，佩鲁贾
C- 喀山泽尼特，柏林，卢布尔雅那ACH，资格赛胜者1
D- 摩德纳，华沙维尔瓦，鲁瑟拉勒，克麦罗沃库兹巴斯
E- 新西伯利亚火车头，腓特烈港，卡罗维发利，资格赛胜者2