【新型基础设施建设助力交通运输高质量发展】Récemment, les autorités chinoises ont dévoilé un "Plan d'action pour la construction de nouvelles infrastructures dans le domaine des transports", présentant un ensemble de projets visant à réorganiser les transports ferroviaires, aériens, routiers et par eau. Baptisé "Nouvelles infrastructures", le plan intégrera des technologies pour améliorer les transports en commun. Le gouvernement chinois annonce qu'il commencera par des projets qui pourront être reproduits dans toute la Chine.
法语全文链接：https://t.cn/A6M5onGg

【国际锐评丨“澳洲那个伙计”，别再丢人现眼下去了！】“人们对斯科特·莫里森的称呼有很多，但他从来都没有被人叫作‘那个伙计’。”英国《卫报》这样调侃澳大利亚总理最近遭遇的尴尬场面。而把莫里森喊成“澳洲那个伙计”的不是别人，正是他极力巴结的美国总统拜登。"Les gens ont déjà donné beaucoup de noms à Scott Morrison, mais il n'a jamais été appelé 'ce gars en bas'". Le journal britannique "The Guardian" s'est moqué de la récente gêne rencontré par le Premier ministre australien. Et cette appellation vient du président américain Joe Biden que Morrison s'était efforcé de flatter. #AvisDExpert# 详细报道：https://t.cn/A6MLD9DA

【#太空快递小哥天舟三号今天出发# 期待“送货”顺利！】据中国载人航天工程办公室消息，目前，长征七号遥四运载火箭已完成推进剂加注，#天舟三号货运飞船今天发射#。Les derniers préparatifs ont été achevés pour le lancement d'un autre vaisseau-cargo spatial, qui transportera des matériaux vers la Station spatiale chinoise.Tianzhou-3 sera mis en orbite par une fusée porteuse Longue Marche-7 Y4. Il est chargé de près de 6 tonnes de fournitures. Il s'arrimera au module central de la station spatiale prêt pour la prochaine arrivée de taïkonautes.