真的很难描述《拜访森林》是一种什么样的糟糕。
首先讲一下剧本,五个童话新编穿插而成的剧本,上半本负责完成童话本身,后半本负责解构但没有完全解构。你很难想象一个剧本试图完成“童话背后是一地鸡毛”、“欲望导致毁灭”的解读之后,用更高更快更强的精神把车重新撞回“有陪伴不孤单,在迷途要勇敢”的南墙。但它是百老汇三十年经典剧目,除了原谅它,我没有别的选择。
从表演而言,剧中那种“眼插荆棘”、“死了,但又没完全死”之类的美式幽默在一系列过于油腻的演绎下显得十分俗气。大灰狼、两个王子本身是喜剧里油头粉面式丑角的存在。这种角色实际上这对演员喜剧感和夸张感细腻度的要求很高,因此这两位演员在试图表现“自我感觉良好”和“观众看着可笑”这种反差的时候,太心有余而力不足了,油腻到我在现场看得拳头都硬了[裂开]。小红帽一开始也装腔作势得太厉害,下半场稍微好些。
该剧本身唱段没有特别脍炙人口的片段,抒情唱段其实不少,但感染力因为中文唱词太过违和而被削弱了起码80%。个人认为最好听的唱段有两节,一节是两个王子《Agony》,一节是主题曲《Into the woods》,但前者我不认为两位演员的唱功达标了,歌词也一言难尽,“爱情像钉子插入我心,拔出来,再插进去”,hello?你还可以更糟糕一点??
杰克的演员是谁我真的不知道,唱功个人认为是全剧最…格格不入的。当然和他角色的唱段音乐本身就没啥出彩的有关,但,就有些毛糙,不太可,有待驯化。
和声和小合唱…就,一如既往的,搭不上,找不准,各唱各。
在这其中,《it takes two》可能算全剧和声和得最好的一首吧,我只能说翟李朔天是很会和声的,他尽力了[裂开][裂开][裂开][裂开](当然我也只认识一个他)
总而言之除了个别演员的个别片段,整个舞台大家尽力了,服化道是很细腻精致的,但剧还是没支愣起来。说到底还是汉化版唱词和舞台严重不适配的问题。也许我们的舞台应该更相信观众一点,上原版英文唱词吧,反正有提词器,不会有人应该看不懂的。
又:我觉得这场最惨的是带孩子去看的家长。这就不是一童话剧,希望继续认真贯彻一米二以下不得入场的规定。
又又:QQ音乐有该剧原声碟,听了之后会觉得这和我今天看的这出完完全全就是两个剧。
又又又:南京保利,你欠我这里的,用什么来还[苦涩][苦涩][苦涩][苦涩]
首先讲一下剧本,五个童话新编穿插而成的剧本,上半本负责完成童话本身,后半本负责解构但没有完全解构。你很难想象一个剧本试图完成“童话背后是一地鸡毛”、“欲望导致毁灭”的解读之后,用更高更快更强的精神把车重新撞回“有陪伴不孤单,在迷途要勇敢”的南墙。但它是百老汇三十年经典剧目,除了原谅它,我没有别的选择。
从表演而言,剧中那种“眼插荆棘”、“死了,但又没完全死”之类的美式幽默在一系列过于油腻的演绎下显得十分俗气。大灰狼、两个王子本身是喜剧里油头粉面式丑角的存在。这种角色实际上这对演员喜剧感和夸张感细腻度的要求很高,因此这两位演员在试图表现“自我感觉良好”和“观众看着可笑”这种反差的时候,太心有余而力不足了,油腻到我在现场看得拳头都硬了[裂开]。小红帽一开始也装腔作势得太厉害,下半场稍微好些。
该剧本身唱段没有特别脍炙人口的片段,抒情唱段其实不少,但感染力因为中文唱词太过违和而被削弱了起码80%。个人认为最好听的唱段有两节,一节是两个王子《Agony》,一节是主题曲《Into the woods》,但前者我不认为两位演员的唱功达标了,歌词也一言难尽,“爱情像钉子插入我心,拔出来,再插进去”,hello?你还可以更糟糕一点??
杰克的演员是谁我真的不知道,唱功个人认为是全剧最…格格不入的。当然和他角色的唱段音乐本身就没啥出彩的有关,但,就有些毛糙,不太可,有待驯化。
和声和小合唱…就,一如既往的,搭不上,找不准,各唱各。
在这其中,《it takes two》可能算全剧和声和得最好的一首吧,我只能说翟李朔天是很会和声的,他尽力了[裂开][裂开][裂开][裂开](当然我也只认识一个他)
总而言之除了个别演员的个别片段,整个舞台大家尽力了,服化道是很细腻精致的,但剧还是没支愣起来。说到底还是汉化版唱词和舞台严重不适配的问题。也许我们的舞台应该更相信观众一点,上原版英文唱词吧,反正有提词器,不会有人应该看不懂的。
又:我觉得这场最惨的是带孩子去看的家长。这就不是一童话剧,希望继续认真贯彻一米二以下不得入场的规定。
又又:QQ音乐有该剧原声碟,听了之后会觉得这和我今天看的这出完完全全就是两个剧。
又又又:南京保利,你欠我这里的,用什么来还[苦涩][苦涩][苦涩][苦涩]
昨天逛National Gallery超级有感触,感觉通过音乐剧学到了好些有趣的知识,并且多多少少影响了我在欣赏其它类型艺术作品时候的审美。
荷尔拜因给亨八选继任皇后时画的其中一位候选人丹麦的克里斯蒂娜,虽然画了像但是人家拒绝了,因为前任皇后们的下场很惨。嗨这段剧情我还不熟嘛,Six的蹦迪神曲Haus of Holbein中间Tinder配对部分第一位拒绝亨八的就是克里斯蒂娜[允悲]
然后是两幅同样主题的The Agony in the Garden,分别是贝利尼和曼特尼亚的作品,就是JCS客西马尼所描述的场景。但是两个人风格不同,贝利尼花了比较大的篇幅展示天空,整体比较温和放松,曼特尼亚就用城市➕浩浩荡荡的人群➕棱角分明的岩石表现出了压抑,就看了JCS之后很能体会到这个时期JC内心的纠结痛苦挣扎,所以我非典型地觉得曼特尼亚的画会更好。
就真的很神奇,在音乐剧里无意之中受到了一些其它艺术的启发,哎音乐剧真好啊[苦涩]
荷尔拜因给亨八选继任皇后时画的其中一位候选人丹麦的克里斯蒂娜,虽然画了像但是人家拒绝了,因为前任皇后们的下场很惨。嗨这段剧情我还不熟嘛,Six的蹦迪神曲Haus of Holbein中间Tinder配对部分第一位拒绝亨八的就是克里斯蒂娜[允悲]
然后是两幅同样主题的The Agony in the Garden,分别是贝利尼和曼特尼亚的作品,就是JCS客西马尼所描述的场景。但是两个人风格不同,贝利尼花了比较大的篇幅展示天空,整体比较温和放松,曼特尼亚就用城市➕浩浩荡荡的人群➕棱角分明的岩石表现出了压抑,就看了JCS之后很能体会到这个时期JC内心的纠结痛苦挣扎,所以我非典型地觉得曼特尼亚的画会更好。
就真的很神奇,在音乐剧里无意之中受到了一些其它艺术的启发,哎音乐剧真好啊[苦涩]
关于the GazettE《AGONY》这歌,
我有个笑话要讲…本人的
当年还用着功能机的时候,我那个手机蛮诡异的
铃声默认最小,但仍旧很大声音(根本调不小[生病])
重点在于它会随机用手机中的歌曲带我换闹铃[拜拜]
我的闹铃都设置的是《紅蓮》,
可有一次…大年初一的清早✨
被《AGONY》开头KAI君的鼓点吓到飞起
直接弹起床的“戒妈我知道错了…你不要打我”
被吓醒的我[晕]以为自己变成鼓
[允悲][允悲][允悲][允悲][允悲][允悲][允悲][允悲][允悲][允悲][允悲][允悲][允悲][允悲][允悲][允悲]
最后祝看完我这则笑话的亲亲们
“中秋节快乐[圆月][玉兔]”
#theGazettE#
我有个笑话要讲…本人的
当年还用着功能机的时候,我那个手机蛮诡异的
铃声默认最小,但仍旧很大声音(根本调不小[生病])
重点在于它会随机用手机中的歌曲带我换闹铃[拜拜]
我的闹铃都设置的是《紅蓮》,
可有一次…大年初一的清早✨
被《AGONY》开头KAI君的鼓点吓到飞起
直接弹起床的“戒妈我知道错了…你不要打我”
被吓醒的我[晕]以为自己变成鼓
[允悲][允悲][允悲][允悲][允悲][允悲][允悲][允悲][允悲][允悲][允悲][允悲][允悲][允悲][允悲][允悲]
最后祝看完我这则笑话的亲亲们
“中秋节快乐[圆月][玉兔]”
#theGazettE#
✋热门推荐