【诗歌】缪塞《请你记住》
请你记住,当惶惑的黎明
迎着阳光打开了它迷人的宫殿;
请你记住,当沉思的黑夜
在它银色的纱幕下悄然流逝;
当你的心跳着回答欢乐的召唤,
当阴影请你沉入黄昏的梦幻,
你听,在森林深处,
有一个声音在悄声低语:
请你记住。
请你记住,当各种命运
逼得我与你终生永别,
当痛苦、流亡和无穷的岁月
迫使这颗绝望的心枯萎;
当人们相爱时,分离与时间都不值一提。
译:陈澄莱 冯钟璞
图:Kittell Michael
请你记住,当惶惑的黎明
迎着阳光打开了它迷人的宫殿;
请你记住,当沉思的黑夜
在它银色的纱幕下悄然流逝;
当你的心跳着回答欢乐的召唤,
当阴影请你沉入黄昏的梦幻,
你听,在森林深处,
有一个声音在悄声低语:
请你记住。
请你记住,当各种命运
逼得我与你终生永别,
当痛苦、流亡和无穷的岁月
迫使这颗绝望的心枯萎;
当人们相爱时,分离与时间都不值一提。
译:陈澄莱 冯钟璞
图:Kittell Michael
为什么你满嘴的谎话,你所谓的把自己“隐藏”的太好,你说你想要的是把我变成恋人,可到现在我面前的你是依旧是“隐藏”的很好的你,我问你为什么?你说一开始只是堵住和欲望,后来沦陷了。我已经理不清楚了。朋友劝我说你是很成熟的,我看不透。你的糊涂不一般还是你是高级烂人。说你狠,就是一次次用恳求的温柔言语求我然后用双性恋的伦理对我的灵魂鞭打,我越被鞭打越上瘾主动找你然后又遭受侮辱,我在你设的套里就像一个木偶一样被你玩到今天,你本来就不是我喜欢的类型,可你这个深渊吞噬了我的翅膀,我挣扎着回到原来有阳光的草地可我的心被你牢牢地捏在你的爪子里。当黎明到来时,光会再次给予我坚硬的宝石心,我知道得到宝石心的代价就是放弃被侵占的心,不再相信任何红尘情感。我将会继续坚持我原本所爱的,追随我原本所爱慕的。
和《悬崖上的金鱼公主》差不多,也差很多。
御阴岩的人鱼一直希望和人们和睦相处,随着海水上涨,从前关于人鱼吃人的传言一一破除,镇子便重新接受了人鱼的存在。
人鱼害怕太阳,当所有人一起撑起伞为人鱼挡阳光的时候真是个泪点。
关于海,露是他的黎明,是他理想的向导者,是他的喜欢,是他这个夏天最美好的记忆。
没有了御阴岩,就没有了人鱼栖息的地方,但是海和露一定一定会再相见的,那时候海学会了游泳,露不会惧怕太阳。
——《宣告黎明的露之歌》
御阴岩的人鱼一直希望和人们和睦相处,随着海水上涨,从前关于人鱼吃人的传言一一破除,镇子便重新接受了人鱼的存在。
人鱼害怕太阳,当所有人一起撑起伞为人鱼挡阳光的时候真是个泪点。
关于海,露是他的黎明,是他理想的向导者,是他的喜欢,是他这个夏天最美好的记忆。
没有了御阴岩,就没有了人鱼栖息的地方,但是海和露一定一定会再相见的,那时候海学会了游泳,露不会惧怕太阳。
——《宣告黎明的露之歌》
✋热门推荐