I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.
You ask, what is our aim?
I can answer in one word, It is victory.
Victory at all costs.
Victory in spite of all terrors.
Victory, however long and hard the road may be,
for without victory there is no survival.
我所能奉献的唯有热血、辛劳、眼泪和汗水.
若问我们的目标是什么？
我可以用一个词来回答，那就是胜利。
不惜一切代价，去夺取胜利
不惧一切恐怖，去夺取胜利
不论前路如何漫长、如何艰苦，去夺取胜利。
因为没有胜利就不能生存。
<>

#Bluce学英语# 欢迎关注公号：英语人才会

You are my adversary, but you are not my enemy.
你是我的对手，但不是我的敌人。
For your resistance gives me strength.
因为，你的对抗给予我力量。
You will give me courage.
你的意志带给我勇气。
Your spirit ennobles me.
你的精神使我崇高。
And through I aim to defeat you, should I succeed, I will not humiliate you.
我要尽力击败你，但即使我胜利了，我也不会羞辱你。
Instead, I will honor you.
相反，我将以你为荣。
For without you, I am a lesser man.
因为如果没有你，我就无法达成今天的成就。

最近爆听M.I.A.的AIM，“制作单薄”turned out to be“羽翼轻盈”，“歌词单薄”turned out to be“无需多言”，尤其是沿着她盘根错节的前四张专辑一直负重前行至此，这张的音乐显得如此解脱、自由，free de de um 噔 瞪 噔噔！【节奏】里的点、线、小波浪、小回旋，【歌词】里的雷军体、小学生体、拉拉打雷体，【美工】里的方框框、镜像翻转、大漠孤烟直长河落日圆，全是在塑立一种简约风back to basics的经纬格局。这张专辑作为征途的里程碑，或许不足以说明“M.I.A.”水火炼三花的天才力。但作为征途的抵达地，却足以证实“AIM”吹尽狂沙始到金的秘制感动。