Things base and vile, holding no quantity, love can transpose to from and dignity: love looks not with the eyes, but with mind. (A Midsummer Night’s Dream 1.1)
卑贱和劣行在爱情看来都不算数,都可以被转化成美满和庄严:爱情不用眼睛辨别,而是用心灵来判断/爱用的不是眼睛,而是心。——《仲夏夜之梦》

一课译词:一意孤行
“一意孤行”,汉语成语,指不接受别人的劝告,顽固地按照自己的主观想法去做。可以翻译为“cling obstinately to one's course,be bent on having one's own way”等。

例句:
达夫一意孤行,不愿意听他父亲的建议。
Duff would not listen to his father's advice, but took his own course.

在我苦口婆心地相劝后,他仍然一意孤行。
After all my advice, he still went his own way.名师考前精准雅思预测教育☞https://t.cn/Rn5QoQg

You were my little baby girl,
And I shared all your fears.
Such joy to hold you in my arms
and kiss away your tears.
But now you're gone, there's only pain
and nothing I can do.
And I don't want to live this life,
If I can't live for you.
To my beautiful baby girl.
Our love will never die...


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • FF融资闹乌龙,哈弗在美投建研发中心,荣威RX5大卖,全新长安CS75曝光,宝马总部变身“电池”|一分钟看尽车市
  • 美国发生严重列车脱轨事故多人死亡
  • 央视调查旧手机 旧手机可提炼出黄金
  • 科比球衣退役,但传奇永不落幕
  • 宜家涉嫌巨额逃税遭欧盟调查 逃税额达10亿欧元
  • 莎普爱思股票跌停!巨亏几十亿!它究竟错在哪儿了?
  • 日磁悬浮丑闻升级 日本陷入“体系性”造假?
  • 太阳、闵孝琳将在明年2月3日静静结婚
  • 贝嫂晒家人团聚照
  • 李艺彤为直播道歉
  • 美国发生火车脱轨
  • 央视调查旧手机
  • 科比球衣退役仪式,李易峰录视频致敬:不说再见,感谢有你!
  • 宜家涉嫌巨额逃税 遭欧盟调查涉嫌金额10亿欧元
  • 莎普爱思股票跌停
  • 日磁悬浮丑闻升级
  • 太阳明年将完婚
  • 贝克汉姆晒假期照 小七贝嫂对望融化粉丝
  • 帅炸!美国机场驱鸟犬走红,网友称这狗太帅看一眼就爱上了!
  • 居民楼现2亿钞票,用坏3台点钞机!