【王毅：希望澳大利亚认真思考中方到底是威胁还是伙伴】
2020年12月18日晚，国务委员兼外长王毅在京同美国亚洲协会举行视频交流时回答了关于中国同澳大利亚关系的提问。

王毅表示，中澳都是亚太大家庭的一员，两国有着长期交往，双方各界保持着密切交流，中澳经济高度互补，也给双方都带来了利益。中澳关系当前的困难局面，不是中方希望看到的。坦率地讲，这两年我们从澳方听到太多负面的声音，看到各种消极的举动，这自然会影响两国关系的气氛，以及两国各界开展合作交流的积极性。澳方应该认真思考一个问题：中国到底是澳方的威胁还是伙伴？如果澳方把中国视为威胁，中澳关系如何得以改善？如果澳方把中国作为伙伴，我们就有对话合作的基本前提。我们还是希望中澳关系能够回到正常健康发展的轨道。

【#王毅称希望澳大利亚认真思考中方到底是威胁还是伙伴# 】国务委员兼外长王毅18日晚在京同美国亚洲协会举行视频交流时表示：“中澳都是亚太大家庭的一员，两国有着长期交往，双方各界保持着密切交流，中澳经济高度互补，也给双方都带来了利益。中澳关系当前的困难局面，不是中方希望看到的。坦率地讲，这两年我们从澳方听到太多负面的声音，看到各种消极的举动，这自然会影响两国关系的气氛，以及两国各界开展合作交流的积极性。澳方应该认真思考一个问题：中国到底是澳方的威胁还是伙伴？如果澳方把中国视为威胁，中澳关系如何得以改善？如果澳方把中国作为伙伴，我们就有对话合作的基本前提。我们还是希望中澳关系能够回到正常健康发展的轨道。”

【#王毅称希望澳大利亚认真思考中方到底是威胁还是伙伴# 】国务委员兼外长王毅18日晚在京同美国亚洲协会举行视频交流时表示：“中澳都是亚太大家庭的一员，两国有着长期交往，双方各界保持着密切交流，中澳经济高度互补，也给双方都带来了利益。中澳关系当前的困难局面，不是中方希望看到的。坦率地讲，这两年我们从澳方听到太多负面的声音，看到各种消极的举动，这自然会影响两国关系的气氛，以及两国各界开展合作交流的积极性。澳方应该认真思考一个问题：中国到底是澳方的威胁还是伙伴？如果澳方把中国视为威胁，中澳关系如何得以改善？如果澳方把中国作为伙伴，我们就有对话合作的基本前提。我们还是希望中澳关系能够回到正常健康发展的轨道。” "Australia should consider whether China is a threat or a partner. If Australia sees China as a threat, how can China-Australia relations be improved? If Australia sees China as a partner, we will have the basic premise for dialogue and cooperation," Chinese State Councilor and Foreign Minister Wang Yi said during a video conference with the U.S. Asia Society on Friday. The current difficult situation in China-Australia relations is not what China wants to see, Wang said, adding that China has heard too many negative voices and seen various negative moves from the Australian side in the past two years, which will naturally affect the atmosphere of the bilateral relations and the enthusiasm of cooperation. He hopes that China-Australia relations can return to a normal and healthy development track.