【仰韶百年考古百年 让我们聆听泥土下传出的文明絮语】En 1921, les premières fouilles du site du village de Yangshao, dans le district de Mianchi de la province du Henan, ont marqué la naissance de l'archéologie chinoise. Le nom de la première culture archéologique connue en Chine, la culture de Yangshao, est également dérivé du site. En 1951 et 1980, la Chine a lancé les deuxièmes et troisièmes fouilles des ruines. Originaire du cours moyen du fleuve Jaune, la culture de Yangshao est considérée comme un courant important de la civilisation chinoise et est largement connue pour sa technologie avancée de fabrication de la poterie. Les quatrièmes fouilles archéologiques du site du village de Yangshao ont commencé le 22 août 2020 et se poursuivent à l'heure actuelle.

【我国巩固拓展脱贫攻坚成果取得成效】La Chine a atteint l'objectif d'éradication de la pauvreté fixé dans l'Agenda 2030 des Nations Unies avec 10 ans d'avance. Le nombre de Chinois sortis de la pauvreté au cours des 40 dernières années représente plus de 70% du total mondial. Le gouvernement vise maintenant une transition en douceur de l'éradication de la pauvreté à la revitalisation rurale et prête attention cette année à 5 millions de personnes évaluées comme étant à risque de retomber dans l'extrême pauvreté. Mais en août, les autorités ont déclaré que le risque avait été éliminé pour 78% d'entre elles. #InitiativesAntiPauvreté# #脱贫攻坚#
法语全文链接：https://t.cn/A6MWCzi4

最时髦的托特包回归！Gucci X Comme des Garçons再合作联名系列
#新品广播站# Gucci 与Comme des Garçons 第三度联名作品也已揭开神秘面纱——是一款限定托特包。明显这只手提托特包低调的外观是有意为之，且相比之前版本也更平易近人。
除了在Gucci的线上概念店 vault.gucci.com 发售外，也将在全球精选 CdG 以及 Dover Street Market 的银座、伦敦、纽约、洛杉矶、北京和新加坡店铺及 DSM E-Shop 陆续发售。