【日本国歌翻译成中文只有28个字,巧合的是,与秦始皇的话如出一辙】
朕为始皇帝,后世以计数,世至于万世,传之无穷。——《史记,秦始皇本纪》

每每听到这句话的时候,都能感受到始皇帝嬴政那种睥睨天下、舍我其谁的霸气,“千古一帝”的名号真不是浪得虚名的。

值得一提的是,在日本有一首歌曲,她所表达出来的含义,与始皇帝所说的这句话非常的相似,这首歌便是日本的国歌。

日本的国歌翻译成中文之后,大致可以组成一首诗,大概有28个字,而这28个字却让人十分的熟悉。

回味之后,或许你就会有这样一首感觉,它们的国歌与秦始皇嬴政讲过的话如出一辙,甚至还透露着它们的野心。下面,咱们就来详细地介绍一下。

日本的发展历程
谈起日本的发展,相信很多人会提到“徐福东渡”,因为徐福带走的五百童男童女来到了日本,如此日本才有了文化与历史。

其实不然,根据日本方面的记载,他们也有着很悠久的历史,最早的文明甚至可以追溯到1.2万年前。

话说,日本也和我们一样有着较为久远的神话传说,据悉日本的人类最早出现在绳文时代,也就是1.2万年前。

在此之后,日本又经历了很多个时期,比如:弥生时代、古坟时代、飞鸟时代、奈良时代、平安时代、南北朝时代等一共11个时代。

我们都知道,只要有人类的地方,便会有领土意识、权力意识,野心很大的人更希望能够站在所有人的上面,追求更多的资源、人口、土地。

反观日本的国情,因为土地狭小,自然资源匮乏,所以他们的文明发展不仅很缓慢,而且还建立在“杀伐”之上。

秦国时期,我国已经进入了农业文明,但日本还是石器时代。明朝时期,我国资本主义萌芽已经出现了,日本还处于战国征伐时代。

或许也是因为自然资源少吧,所以统治者统治当地的百姓,并不是依靠法学、儒学等,而是手里的刀、手中的枪,用武力让他们臣服在自己的脚下。

在这样的大背景下,又让日本的发展“更慢”一步,始终是处于“统治压迫与革命运动”的状态,缺少和平发展的时间与环境。

直至近代,日本的国门被西方列强打开,在此情况下,日本迎来了自己的明治时代。在经历了一场政治、经济、军事改革后,新的政府成立了,此时日本也迎来了发展最迅猛的时期。

俗话说得好,经济基础决定上层建筑,经济得到了发展,人们便慢慢地开始冲上“精神上”的发展,在此情况下,日本的国歌应运而生。

日本国歌《君之代》的诞生
国歌是代表一个国家民族精神的歌曲,它被人民认为能代表一个国家的意志,可以鼓励一个民族的信心与凝聚力的。

一般来说,国歌都会带有爱国主义色彩、呼唤起人们内心深处的国家情怀,西方出现国歌的时期相对较早,而东方则相对较晚,而日本的国歌则需要从1869年开始说起。

当时,在横滨有一个名叫约翰.威廉.芬顿的人,他是一名英国人。因为欧美国家更早进入现代化社会,所以英国拥有国歌的时间很早,在在新思想下长大的约翰·威廉·芬顿便经常受国歌的熏陶。

当日本的国门被打开之后,约翰.威廉.芬顿便来到了日本工作,在那里担任教师一职。偶然之间,他发现日本还没有自己的国歌,于是就向日本军乐团提议编写国歌。

后来,军乐团请来了萨摩藩步兵队队长大山岩为国歌写词,还找来了大作曲家约翰为国歌谱曲,就这样日本第一首国歌《君之代》诞生了。

不过,这首歌在1870年、1876年、1880年先后经历了3次变动,才算是最终成型,1880年11月在明治天皇的生日上响起。

总的来说,日本的这首国歌是在日本宫庭音乐、传统音阶的基础上,加入了早弘盛所作的旋律,此后日本也拥有了自己的国歌。

有意思的是,日本的国歌虽然变更了许多次,但是变化的都是其中的“曲”,歌词却从没有发生过变化。

这到底是为什么呢?难道《君之代》的歌词有什么特别之处吗?答案是肯定的,下面咱们就一起来看看那。

日本《君之代》的解析
《君之代》的原文歌词是:君が代は,千代に八千代に,细石の,巌となりて,苔の生すまで......

翻译过来之后,它的大致意思就是:“吾皇盛世兮,千秋万代;砂砾成岩兮,遍生青苔。”如果用白话文来说,可以组成一首诗歌:

“我皇御统传千代,一直传到八千代,直到小石变巨岩,直到巨岩长青苔。”

从歌词的内容不难看出,日本也有将皇权统治一直传给自己后代的愿望,甚至于流芳百世,很有秦始皇嬴政“流传万代”的意思。

当然,这个愿望并非日本的专属,而是每个执政者的愿望,每朝每代也都有这样的思想,即使到了现在,英国现在还保留的君主立宪制,谁不想自己辛辛苦苦打下的天下交给别人。

另外,“小小的岩石汇聚成巨大岩石”从这句歌词中,又可以看出日本的野心,希望不断扩充自己的疆域,并且一直延续下去。

或许正是在这样的思想下,在20世纪上半叶,日本发动了旷日持久的侵华战争、太平洋战争,犯下了严重的罪行。

每一个国家的国歌都有着时代的缩影,日本的国歌写作于明治时期,那时的日本军国主义很兴盛,有着“扩张”的思想,有这样一首国歌也就见怪不怪了。

像我们的国家,因为是在压迫中站起来的,所以我们的《义勇军进行曲》有反对压迫、团结一致的感情。

虽然现在社会变得和平了,但是依然从国歌中能听出来山河破碎、满目疮痍的画面,直到后来民族觉醒、独立解放的情怀,这便是一个国家国歌的意义与感情。
#这就是中国风##遇见艺术##艺术公开课#

#威廉[超话]#威威啊到底是哪个女孩子让你剪头发了呀[doge]不是朴诗雅了吗哈哈哈哈[哈哈]姨母我这2g网络哈哈哈,那句"Don't say that!"还有害羞的样子我看了好多遍,又可爱又帅~[抱一抱]看来是真的有心仪女孩子[偷笑]局外人本本也好好笑哈哈哈[笑cry]一瞬间感觉仔仔们都长得好快,要帅气地成长但不要长得太快哇[泪]

#解惑古玩铺•艺术治愈俱乐部#(82)趣味是生活的调和剂!趣味有高低,也是美学之境!读书、玩物是寻找趣味的重要方式,书中有智,物中有趣,可玩其味!苏学士东坡是一个有趣味的人,当然不是人们乐道的东坡肉,而是其源于生活的诗文趣味!他写猫鼠:长沙一日煨笾笋,鹦鹉洲前人未知。走送烦公助汤饼,猫头突兀鼠穿篱。生活趣味是散发烟火味和泥土味的!东坡居士内心宽容,既有高远寰宇之境,又有眼前泥土芳香之味!故可吞纳,虚怀,宽容人之过,而解己之惑!虽常遭小柚子开怀的“心中牛粪”之辩,正有其趣而味足也!这不,东坡牛粪诗来了,《除夕访子野吃烧竽戏作》中:“松风溜溜作春寒,伴我饥肠响夜阑。牛粪火中烧芋子,山人更吃懒残残。” https://t.cn/zRleMxH


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • E:我回来之前你离开就行E越来越彪,V越来越怂。浪费时间的一天[裂开]觉得电影很难看 [裂开] 可能我太现实了 这点屁事的矛盾明明就是两人都太自我主义 而且毕业
  • 看过你所有的动态状态,读过所有留言,留着你的照片,听你听的歌,看你看的书,你却从来不明白,有个人曾经这么努力地爱你,用我的青春年华用我的最初最真的心。二月初一是
  • (以下内容涉及一捏捏剧透,介意的请读到这里就可以了)其中图1-6 是讲女主的朋友去yt遇到了伪Dom,看图中女孩讲述收到50个私信,一半是撒网的一半是发JJ 的
  • #每日糖醋排骨# 你比我更重要直球热情少女✖️内敛害羞学霸 别后重逢女主父母离异各自婚嫁,女二就是女主爸爸再婚妻子带来的,女主从小就要跟女二争,所以她知道女二喜
  • 长大来自于什么,来自于和自己不同的观点,和没听过的知识信息点碰撞(接受或拒绝) 以上观点如有冒犯,这是偶的个人小号[爱你]抱子甘蓝甘蓝倒是很常见,这小号的迷你
  • 用燕麦麸皮做蛋糕口感上有咀嚼感,软糯Q弹加上香蕉,巧克力豆,可可粉,坚果,整个蛋糕口感层次丰富,香气四溢好吃又健康,很适合做减脂期间甜品| 蓝莓可可燕麦蛋糕 |
  • 商合杭高铁亳州境内长约67公里,设计时速350km/h,与京九铁路并行,亳州南站预留亳州至蚌埠城际铁路引入的接轨条件,结束了亳州不通高铁的历史,河南、安徽、浙江
  • 温柔高级的日常文案1. 一些些可爱 好多多开心❥➠2. ◡̈ ᐝ3. 把日子过开心 比什么都重要4. 热爱是所有理由和答案5. ✩⡱记得好日常在6. 小姑凉就
  • 这群猫中,印象深刻的是图3的小鳌拜,一只眼睛好像有问题睁不大开,图5那只小黑猫一直窜东窜西,像在找吃的,拍这张照片时它正在嗅一张纸,以为它不会吃的,没想到纸一下
  • 六公主在放《利刃出鞘》虽然但是这个片子是悬疑侦探类的电影,不过电影名字挺结合时事,是真的好看,侦探片爱好者不要错过。柯南&平次VS基德》十《怪盗基德孤岛
  •    西南政法大学教授说,根据刑诉法的规定,检察机关有权视案件具体情况作出不起诉决定,并非所有移送审查起诉的案件都必须向法院提起公诉。   广州大学法学院院长张
  • 古德说,一个人的福报不能大于功德,中国人自古讲究一分耕耘一分收获,我们的福报都是靠自己创造的价值转化出来的。是何等气魄“孝”狭义的来说是孝顺自己的父母,而佛教对
  • 实不相瞒,实在想你我还能忍,问题不大我是个做什么事都三分钟热度的人 可爱你这件事我坚持了一年又一年你是往日的情书,是落日的余情未了请靠到我身边,我的拥抱很适合你
  • 下一站贡院,到此才知道是全国保存最完整的一座科举考试场所,尤号舍建筑独特,为采光建筑之巨作,大堂、后楼建造用工讲究。贵阳市坚持以人民为中心的发展思想,把人民对美
  • 】[冰墩墩]-活动时间:即日起至3月8日12:00[冰墩墩]-参与规则:带话题#港剧里的初恋脸有多绝#、#TVB演员都是颜值半永久的吧# 发微博,并晒出你心中的
  • 未完待续……我们应该了悟整个生命无常的真实,我们的身体像海边的树木一样,总是会生生死死,无常变化着。我们身体的力量元气,也像山上的云雾一般,时常翻滚变化、没有不
  • 小萌新们与舞会的忠实粉丝们注意啦~历经了一个暑假的过渡,炎热的夏日已随着我们悄然离去,迎接我们的是灿烂的金秋十月,而一场盛大欢乐的校园舞会也要随之举行啦!我们也
  • 情感上,我爱自己的国家,我选择与中国企业在一起;方向上,中国蒸蒸日上,企业财富增长必然带来个人投资收益的增加;安全上,欧美对一些国家海外资产疯狂的、莫须有的、无
  • 所有的苦来自于自己昨天的我已死是大师给我的指引如果你还不能抛弃过去你将永远无法重生如果你还是为了享乐而活着那你还永远是个孩子孩子就是渴望被爱你应该有能力去爱别人
  • ᴵᶠ ʸᵒᵘ ʷᵃⁿᵗ, ᴵ'ˡˡ ˡᵃˢᵗ ᶠᵒʳᵉᵛᵉʳ.你要是愿意,我就永远存在。 ​​​ᵃˢ ˡᵒⁿᵍ ᵃˢ ʸᵒᵘ'ʳᵉ ˡᵃᵘᵍʰⁱⁿᵍ, ᵗʰᵉ