晚安,做个好梦[月亮]
Now let no charitable hope,
Confuse my mind with images;
Of eagle and of antelope:
I am by nature none of these.
不必怀抱慈善奢望,
不必随意比附形象;
我的性格天生如此:
既非鹰隼也非羚羊。
I was, being human, born alone;
I am, being woman, hard beset;
I live by squeezing from a stone
What little nourishment I get.
孤孤单单降生世上,
身为女人饱经风霜;
石头缝里艰难挤出,
只靠吸收点滴营养。
In masks outrageous and austere
The years go by in single file;
But none has merited my fear,
And none has quite escaped my smile.
年复一年岁月悠长,
可恶可怕假面伪装;
唯有一笑面对一切,
心绪坦然何须慌张。
——埃莉诺·怀利《不必怀抱慈善奢望》
#跟着阿卡索学英语#
Now let no charitable hope,
Confuse my mind with images;
Of eagle and of antelope:
I am by nature none of these.
不必怀抱慈善奢望,
不必随意比附形象;
我的性格天生如此:
既非鹰隼也非羚羊。
I was, being human, born alone;
I am, being woman, hard beset;
I live by squeezing from a stone
What little nourishment I get.
孤孤单单降生世上,
身为女人饱经风霜;
石头缝里艰难挤出,
只靠吸收点滴营养。
In masks outrageous and austere
The years go by in single file;
But none has merited my fear,
And none has quite escaped my smile.
年复一年岁月悠长,
可恶可怕假面伪装;
唯有一笑面对一切,
心绪坦然何须慌张。
——埃莉诺·怀利《不必怀抱慈善奢望》
#跟着阿卡索学英语#
[心] 天貓优惠券搜索 https://t.cn/R5P2uKN
Sometimes, tears is sign of unspoken happiness. And smile is sign of silent pain.--------眼泪,有时候是一种无法言说的幸福,微笑,有时候是一种没有说出口的伤痛。
#15种语言版起风了##天猫折扣#安徽省蚌埠龙子湖蚌山禹会市县区徐静窦靖童哈迪斯广西艺术江西应用技术职业上海视觉艺术长春财经小初高大学院校
Sometimes, tears is sign of unspoken happiness. And smile is sign of silent pain.--------眼泪,有时候是一种无法言说的幸福,微笑,有时候是一种没有说出口的伤痛。
#15种语言版起风了##天猫折扣#安徽省蚌埠龙子湖蚌山禹会市县区徐静窦靖童哈迪斯广西艺术江西应用技术职业上海视觉艺术长春财经小初高大学院校
28日,香港,#温碧霞#出席微笑行动Operation Smile慈善晚宴慈善活动。她身穿一袭薄纱粉裙仙气逼人,谈到近日拍写真,她表示销情非常不错,都已经卖光了一半。问到有否给老公和儿子欣赏?她表示:「昨天都给他们看了,他们都很喜欢,尤其是内地版本里面的文字,我都是以自传型式写的。」问到下年会否再推出?她表示如果五年后身材还能维持身材再拍。
✋热门推荐