2014-2021 在一起的第八年 我和@金属绿染剂 领证啦[抱一抱]
揪揪5瓶幻想药!希望光战们也能幸福快乐!
认识在11年的时候,他是大家的班长,现在他是只属于我的狗战士[awsl]上了大学异地的时候,也能在艾欧泽亚一起冒险,[抱一抱]感谢狒狒
没有小作文,总之现在幸福又快乐!也希望大家能找到属于自己的真爱[抱一抱]
国惯不抽/ (←11.14开奖,因为那天刚好是他生日❤️ ) https://t.cn/A6MY77Lj
揪揪5瓶幻想药!希望光战们也能幸福快乐!
认识在11年的时候,他是大家的班长,现在他是只属于我的狗战士[awsl]上了大学异地的时候,也能在艾欧泽亚一起冒险,[抱一抱]感谢狒狒
没有小作文,总之现在幸福又快乐!也希望大家能找到属于自己的真爱[抱一抱]
国惯不抽/ (←11.14开奖,因为那天刚好是他生日❤️ ) https://t.cn/A6MY77Lj
【#借出420万对方去世没还钱# 担保方翻脸不认:盖的是假章】2014年,王宁的朋友张强因生意需要周转资金,找到王宁借款累计420万元。由于借款数额巨大,王宁要求张强提供担保。张强声称其朋友李欣是一家建筑公司的法定代表人,以公司名下的两处房产为该借款作抵押担保。借款期满,张强始终没有还钱。建筑公司声称抵押登记材料上的章是假的,和公司在公安部门备案的印章明显不一致。就在这时,债务人张强去世了。2020年3月,王宁找到了重庆市检察院第五分院申请监督,经过审查对比,检察官们最终在建筑公司其他诉讼文书和审计材料中,均发现该公司使用过与抵押登记材料上的印章一模一样的印章。最终证实这些印章均属同一枚印章,扑朔迷离的案件得以峰回路转。8月2日,重庆市第五中级法院依法作出改判,除张强继承人张辉在继承财产范围内归还王宁借款本金及相关费用外,建筑公司继续以抵押房屋对王宁不能实现的债权承担赔偿责任。https://t.cn/A6MYhDXi
#那些让你拍案叫绝的书名#
《Your inner fish》是解剖学专家尼尔·舒宾2008年出版的科普读物,讲述自己在北极圈发现的原始鱼类——提塔利克鱼化石,从它的身上发现了脊椎动物演化的秘密,一步步剖析原始鱼类的结构在我们人类身上有哪些遗留,并在2014年摄制了同名纪录片
不得不说,对我而言这本书的书名实在是太惊艳了,台版直译《我们的身体里有一条鱼》也不算错,但无论怎么翻译我觉得都没有英文原文有味道。原书名其实不止指我们人体内有鱼(结构特征),而且暗示我们人类其实也是某种程度上的“鱼”,这种余韵悠长的感觉回味无穷。而简体中文版的译名《你是怎么来的:35亿年的人体之旅》简直让这本书变得平淡无味,糟糕的封面设计更是很容易让读者错过这本好书(好在翻译还算靠谱)
图1英文版封皮
图2英文版内页封面
图3台版封面
图4简体中文版封面
《Your inner fish》是解剖学专家尼尔·舒宾2008年出版的科普读物,讲述自己在北极圈发现的原始鱼类——提塔利克鱼化石,从它的身上发现了脊椎动物演化的秘密,一步步剖析原始鱼类的结构在我们人类身上有哪些遗留,并在2014年摄制了同名纪录片
不得不说,对我而言这本书的书名实在是太惊艳了,台版直译《我们的身体里有一条鱼》也不算错,但无论怎么翻译我觉得都没有英文原文有味道。原书名其实不止指我们人体内有鱼(结构特征),而且暗示我们人类其实也是某种程度上的“鱼”,这种余韵悠长的感觉回味无穷。而简体中文版的译名《你是怎么来的:35亿年的人体之旅》简直让这本书变得平淡无味,糟糕的封面设计更是很容易让读者错过这本好书(好在翻译还算靠谱)
图1英文版封皮
图2英文版内页封面
图3台版封面
图4简体中文版封面
✋热门推荐