#TopCGTN# 【浙江舟山跨海大桥西堠门大桥主缆养护工人高空检测 排隐患】2021年10月19日，养护工人们在100多米高的西堠门大桥主缆上，对大桥主缆吊索索夹进行检测。西堠门大桥是浙江舟山跨海大桥之一，全长2.588公里，主桥主跨1650米，塔高211m。大桥自2009年12月25日通车运营至今已有12年。Le 19 octobre 2021, des ouvriers de maintenance ont inspecté les pinces d'élingues du câble principal du pont sur le câble principal du pont de Xihoumen, qui mesure plus de 100 mètres de haut. Le pont Xihoumen est l'un des ponts maritimes de Zhoushan, dans la province chinoise du Zhejiang, avec une longueur totale de 2 588 mètres. Le pont principal a une travée principale de 1 650 mètres et deux tours hautes de 211 mètres chacune. Cela fait 12 ans que le pont est ouvert à la circulation, depuis le 25 décembre 2009.

【CIIE incluirá muestra virtual con más de 20 países y organizaciones | 进博会线上国家展试运行目前已有21个参展国和国际组织正式入驻】Un total de 21 naciones y organizaciones internacionales participarán en la muestra virtual por país como parte de la próxima IV Exposición Internacional de Importación de China, reportó el Diario Jiefang el martes.

Con tecnologías, como modelos 3D y motor virtual, el evento dará a conocer los logros en desarrollo de cada participante, sus sectores líderes, su cultura y turismo, así como empresas representativas a través de imágenes, videos y modelos 3D en una sala digital.

【李克强同德国总理默克尔举行视频会晤｜El primer ministro chino, Li Keqiang, conversa con la canciller alemana, Angela Merkel, a través de videoconferencia】El primer ministro chino, Li Keqiang, conversó este lunes 18 de octubre con la canciller alemana, Angela Merkel, a través de videoconferencia. Li Keqiang indicó que aprecia los esfuerzos de Merkel por promover la cooperación entre China y la Unión Europea. Más: https://t.cn/A6Mlf488