#EXY[超话]# #反转魅力exy#
[四站联合]210512 [宇宙少女THE BLACK] 出道Showcase全场中字

B站：BV1P64y1k7X1

@EXY吧
翻译：咕咕咕的鸽子翻译永恒
时间轴：下面那是假的我才是真的布鲁酱
美工：可爱宝布鲁鲁

@SweetHeart_雪娥资源个站
翻译：医生、苏苏、妹妹
时间轴：乌咚

@bbotiful_BONA苞娜中文首站
片源/压制：小雨.Kim
时间轴：Lala.Kim
翻译：Sober.Kim、Kalon.Kim
校对：Sober.Kim

@EUNSEO_孙周延中文首站
翻译：hae
时间轴：hae

本视频中字由@EXY吧 、@SweetHeart_雪娥资源个站、@bbotiful_BONA苞娜中文首站、@EUNSEO_孙周延中文首站 四站联合制作，转载需授权并携带海报。

#苞娜[超话]# #苞娜舞台匠人#
【四站联合中字】210521 [宇宙少女THE BLACK] Star Road EP.01 炒年糕对决

【B站：BV1F54y1V7Ch】

EXY吧
翻译：勿扰出家人
时间轴：BLUE想不出长名字了歇会
校对：一起来看赛马娘吧
压制：EXIII
海报：全能布鲁酱

SweetHeart_雪娥资源个站
片源：乌咚
翻译：医生
时间轴：乌咚

bbotiful_BONA苞娜中文首站
翻译：Kalon.Kim
时间轴：小雨.Kim

EUNSEO_孙周延中文首站
翻译：滚滚
时间轴：hae

本视频中字由@EXY吧、@SweetHeart_雪娥资源个站、@bbotiful_BONA苞娜中文首站、@EUNSEO_孙周延中文首站 四站联合制作，转载需授权并携带海报。

#瑞丽家居风尚前沿# 可持续性设计 永恒美学
自从三个世纪以前，可持续性设计被提出以来，它的意义与重要性就在不断地拓宽与增长。在室内家居设计中，这意味着一种永恒的美学，Kalon Studios正是持有这样的理念。2007 年， Michaele Simmering和Johann Pauwen 夫妻二人成立了 Kalon Studios，便一直致力于设计高度可持续的家居用品。他们将现代主义和传统工艺融合起来，诠释他们对永恒的理解。编辑/安岭 文/印庄霖