#cos预告[超话]# 【水银灯】
豹のように美しくわたし
着饰るは暗の毛皮
谷间の百合 踏みつけても
あなたの场所に向かうため
牙を立てる果肉の甘さは
结ばぬ実の不実の梦
交わりましょう
逃げてるのか
追ってるのか
わからなくなるまで
わたしを视て
もっと深く
溺れ乱れ蜜地狱 https://t.cn/RJUA8q4
豹のように美しくわたし
着饰るは暗の毛皮
谷间の百合 踏みつけても
あなたの场所に向かうため
牙を立てる果肉の甘さは
结ばぬ実の不実の梦
交わりましょう
逃げてるのか
追ってるのか
わからなくなるまで
わたしを视て
もっと深く
溺れ乱れ蜜地狱 https://t.cn/RJUA8q4
我是……
【A.我是高达!】
【B.我是新世界的基拉!】
【C.我是狂気的mad scientist凤凰院凶真!】
【D.我是乜"口!是77777的母苏口哒!】
【E.我洗滴嘟吓!】
【F.我是不灭哒!】
【G.我是……游戏病?】
【H.是我,混响博士*上升*】
【I.地獄からの使者、四百哒满!】
【J.我的名字叫吉良吉影(下略)】
【K.我是路过的假面骑士,给我记好了】
【L.我是……铁华团团长(下略)】
【A.我是高达!】
【B.我是新世界的基拉!】
【C.我是狂気的mad scientist凤凰院凶真!】
【D.我是乜"口!是77777的母苏口哒!】
【E.我洗滴嘟吓!】
【F.我是不灭哒!】
【G.我是……游戏病?】
【H.是我,混响博士*上升*】
【I.地獄からの使者、四百哒满!】
【J.我的名字叫吉良吉影(下略)】
【K.我是路过的假面骑士,给我记好了】
【L.我是……铁华团团长(下略)】
还是觉得中文翻译流失了很多原文的意思……
速さで…行く 用速度取胜
技で…行く 用技巧取胜
翻语音能听到很多跟翻译有出入的信息……能天使那个 君たちの為に、地獄の一等内に部屋を用意しておいたから、安心していってらっしゃい 后半句是“安心上路吧”的意思,翻译只有“安心吧”
总之有条件可以学学日语 只有好处没有坏处【
速さで…行く 用速度取胜
技で…行く 用技巧取胜
翻语音能听到很多跟翻译有出入的信息……能天使那个 君たちの為に、地獄の一等内に部屋を用意しておいたから、安心していってらっしゃい 后半句是“安心上路吧”的意思,翻译只有“安心吧”
总之有条件可以学学日语 只有好处没有坏处【
✋热门推荐