#狗狗#趴阳台看热闹,一不小心被同伴挤下楼[允悲]狗狗:本来我是来看热闹的结果自己成为了热闹[裂开]不过各位养狗的人看了这个视频也别光顾着笑,如果自己也有这样的平台,最好加个防护网防护栏,保护一下爱看热闹的狗子[偷笑]

毕竟八卦之心,狗皆有之,更有很多狗,简直是拿生命去看热闹[允悲][允悲]

#萌宠那些事#

《#红楼梦# 》英译选段:同看西厢

宝玉听了喜不自禁,笑道:“待我放下书,帮你来收拾。”黛玉道:“什么书?”宝玉见问,慌的藏之不迭,便说道:“不过是《中庸》《大学》。”黛玉笑道:“你又在我跟前弄鬼。趁早儿给我瞧,好多着呢。”宝玉道:“好妹妹,若论你,我是不怕的。你看了,好歹别告诉别人去。真真这是好书!你要看了,连饭也不想吃呢。”一面说,一面递了过去。林黛玉把花具且都放下,接书来瞧,从头看去,越看越爱看,不过顿饭工夫,将十六出俱已看完,自觉词藻警人,馀香满口。虽看完了书,却只管出神,心内还默默记诵。

下面的英文翻译,来自大卫·霍克思。

Bao-yu was full of admiration for this idea.

‘Just let me put this book somewhere and I’ll give you a hand.’

‘What book?’ said Dai-yu.

‘Oh... The Doctrine of the Mean and The Greater Learning,’ he said, hastily concealing it.

‘Don’t try to fool me!’ said Dai-yu. ‘You would have done much better to let me look at it in the first place, instead of hiding it so guiltily.’

‘In your case, coz, I have nothing to be afraid of,’ said Bao-yu; ‘but if I do let you look, you must promise not to tell anyone. It’s marvellous stuff. Once you start reading it, you’ll even stop wanting to eat!’

He handed the book to her, and Dai-yu put down her things and looked. The more she read, the more she liked it, and before very long she had read several acts. She felt the power of the words and their lingering fragrance. Long after she had finished reading, when she had laid down the book and was sitting there rapt and silent, the lines continued to ring on in her head.

某人真的是很烦
一下子说不回来吃饭
我就窃喜的准备喝杯咖啡回家
一下子说回来了
不想去吃生日宴
我气呼呼的去买菜
赶紧回家做个快手晚餐
好好的心情被他破坏
看见他吃虾要弄到刚洗的外套上
吼了几句别把衣服弄脏了
我是没空送干洗了
[怒][怒][怒][怒][怒]
某人笑嘻嘻的拿出围裙直接围住下巴
还让我看这个三围还不好
[允悲][允悲][允悲][允悲][允悲]
生活真的就是这样
不能顶真
顶真就过不下去了
别说这围脖
还挺酷
[允悲][允悲][允悲]


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 我们粉丝撕再多又有什么用,最重要的还是要让他知道我们对他的心意,不会是这种没头没脑的黑料能击垮的,我特别特别爱你,鹿晗,加油,雨后总会天晴[心]我们不怕水上
  • “谢谢你,我刚和我老公吵完架”“今年行情很不好,家里的房贷还没着落”“小孩成绩也不行”“我也赚不了几个钱”………她说着她的好多好多事情,说的很快,越说越激动……
  • #宝宝的少女心##冒个泡# 养娃日常之睡前篇# 今日份睡前篇:1.一起完成了两个手工制作)虽然百分之九十都是妈妈完成的)完成后,娃自编自导了一个购物情景剧,“妈
  • 若干年后,你的丈夫和孩希子望你是一个又漂亮又有梦想的妈妈-未来对于先知先觉者的回报是最为丰富不要在夹缝中犹豫,32000元带你锁定市场#魔胴防弹咖啡##减肥[超
  • ”去听如何成为一个会说话的顶尖高手庸俗肤浅的终究庸俗肤浅看事情永远只看表面有头发谁想当秃头讲句话也不经大脑还好意思在哪里说所谓的大道理先去学学心理学在bb吧都是
  • #王俊凯第一个头像的故事#不要过多关注帅哥小时候 暑假来看断桥呀 王俊凯主演的“国内首部盗窃题材悬疑剧”《重生之门》优酷可以看[鲜花] 待映作品:1⃣️电影《断
  • 公号作者陈菲菲回应,“您在对媒体说在想得罪了谁,我来告诉您得罪了谁,陈菲菲挂了,为什么不养宠物:条件不允许,自己又懒,工作没时间照顾,放家里被婆婆妈妈嫌弃。其实
  • )Dear 烧鸦:从入坑的那天起, 就觉得喜欢烧鸦很突然, 也很感激~ 能把两那么动人的声音吸引, 果然我是声音控!每一部剧, 甚至是每次的直播, 都让我听了很
  • 的确,平湖秋月,断桥残雪,确实足够吸引人。距离杭州1.5h的#杭州·杭州富春方外溪西畈酒店[地点]# 绝对是另一个好选择。
  • ✦召开周年纪念大会呀✦推进党建工作[赞R]✦举办入党积极分子培训班和新党员宣誓仪式,优秀党员表彰✦开展送温暖活动✦观看党风廉政教育专题片等等等……总之一句话:党
  • 心脏和小肠通通被定义成火,小肠是第二个心脏,心脏产生的热,按照道理,热应该是往上走的,你没有听过冷气球,只有听过热气球上升吧!所以,热本生的性是往上升的,那光上
  • 【恩佐化妆刷套装初学者全套刷子彩妆工具---新款璀璨金色化妆套刷,采用进口纤维毛,环保无味质感手柄,外观时尚,功能实用,舒适感强,修饰细节,精彩瞬间,从它开始!
  • 【现猫找家】蹲家长囖P1-2一枚银点弟弟和P3-6一枚银点妹妹弟弟其实超级胖 摸着超级有肉感 是个小吃货 就是现在没有毛看起来秃瘦 妹妹也是尴尬期哦长大了会逆袭
  • 这次被公开的极度紧张的剧照,是包含了在《门锁》里扮演独自生活的京敏的演员孔晓振极度紧张的模样,令观众们视线集中。这次被公开的极度紧张的剧照,是包含了在《门锁》里
  • 爱吃辣的人,辣味是发散的,很容上火,又耗气。不只是柠檬,酸酸的味道,都有收敛的作用,你看吃着很酸的人,表情总是皱作一团。
  • [允悲]吞金兽啊~听说大一除了笔电,建议再配ipad pro12[二哈] #EFB2022##EFB一周快讯#近日,618购物狂欢节的到来,从服装的生产、销售以
  • 不合规不合法的也很多 ,就是一开始拿金钱快速圈人 ,赚个短钱 ,火个一个月半个月的 ,最多三个月半年就消失 ,做任何项目 ,请睁大眼睛 ,别透支信誉 ,别影响自
  • 【#12个省份将有大到暴雨#】中央气象台6月27日06时继续发布暴雨黄色预警:预计,6月27日08时至28日08时,河南中南部、山东中南部、苏皖中北部、湖北大部
  • #麻卜阁##算命八字占卜合婚##八字算命占卜[超话]# 有些人 从不说爱你 却做尽了爱你的事有些人 说爱你 却只是说爱你……凡事以结果为导向 就会看得很明白 活
  • 现在,乌克兰距离拿回克里米亚还很远,但也是乌克兰拿回克里米亚的最佳时机,毕竟,几乎整个西方都在以实际行动支持乌克兰维护自己的领土和主权完整,失去这个时机,以乌克