【欣赏】马歇尔·普鲁斯特:年轻女孩(小说)

一天,我正在沙滩边聚精会神地走着,突然看到,如两只正欲展翅的海鸟一般,有两个年轻的女孩,或者说两个年轻的女人,她们那不熟识的外貌和风度,倨傲且从容的步伐,无疑是两个我从未见过的陌生人;她们不看向任何人,当然也没有注意到我。接下来的几天,我都没有再见到她们,这也证实了我的感觉:他们只是路过我们这座滨海小镇,这里的每个人都彼此相识,过着同一种生活,一天相约四次玩千篇一律的幼稚沙滩游戏。但是又过了几天,我看到了五六个同类型的女孩,她们聚集于停在沙滩边的一辆豪华马车旁。马车里的女孩正向其他人告别,那些女孩也赶紧骑上系在一旁的马背,匆匆离开了。我觉得自己认出了那天走在沙滩上的两个女孩之一,尽管并不确信,但是这次她的的确确就在我面前,一头红发,淡色且美丽的眼睛停留在我身上,鼻翼在风中颤动,那顶同海鸥在风中展翅般的帽子,正在她那头红色鬈发上摩挲着。她们离开了。
此后,我时不时就能见到她们。其中的那两个女孩我已经能够分辨出来,我希望能一直见到她们。有时偶遇到这个奇怪的团体,发现她们不在其中,我便会感到难过。然而我既不知道她们来自哪里,也不知道她们何时会到这,也就从来不会期望她们的出现,不会痴心渴望见到她们,所以当她们突然出现在我面前时,我甚至紧张地忘记了喜悦。她们都是当地显贵的女儿或侄女,这些家庭是一些贵族,或者是有钱且掺上了贵族气的家庭,他们一年里来C过上几周。她们并不住在镇子里,有些人的宅邸非常近,不过几公里远,她们经常在这个时节来到沙滩边。当然,她们的圈子中并非每个人都如此高贵,但因为形成一个团体的缘故,所有人都被赋予了一种独特的优雅、精致、机敏,一种带有轻蔑的骄傲,因此,在我的世界中,她们是和其他女孩完全不同的存在。对于我来说,她们的穿着实在太过非凡,我不知如何用言语去形容,这或许也能简单地说明一点:她们打发时间的那些活动,像骑马,高尔夫,网球——都是我的朋友所陌生的。她们通常会穿着骑马裙,高尔夫球装,或是网球裙。或许她们的活动离沙滩很远,她们只是偶然来到这里,遵从某种我不知晓的规程——例如,在这天打完高尔夫球后,T府上没有舞会这类的——她们只停留很短一段时间,就像访问一个被征服的国家,她们屈尊而来,带给生活在这片土地上的原住民的,至多一个傲慢无礼的眼神,那是在说“你不属于我的世界,”有时她们甚至还会不加掩饰地彼此交换笑容,那表示“看他们这副德性!”

我们的老朋友T先生总是痛斥她们无礼的行径。妈妈则不然,她对她们毫不在意,像多数有智慧的人那样,她甚至惊讶于有人竟会把时间浪费在不认识的人身上,去想对方到底礼不礼貌。她觉得这些女孩是粗俗的,但完全不在乎她们会如何想她。说老实话,我没有妈妈那样的哲学思想,痴心希望——不说哪怕认识她们,至少让她们对我有一个好印象。只要她们知道了我的叔叔是S.A.最好的朋友,是盖尔芒特公爵。一开始如果妈妈不是想要呼吸呼吸海边的空气,而是去盖尔芒特府上的话,我们本来已经在那了,公爵邀请过我们到他家!哈!如果这点能够写在我脸上,如果有人能够告诉她们这点,如果公爵有想过来这呆上几天,把我介绍给她们的话!可惜现实是,就算盖尔芒特公爵来了,她们也只会把他看作中产阶级的一员,一个穿着朴素的老人,他的礼貌在她们眼里或许表示为一种平民出身,她们会上上下下打量他一番。她们并不认识他,因为她们来自于一个兀自闪耀的世界,但它实际上并非如此。我想不到盖尔芒特公爵怎么才能帮我与她们建立起联系,就算他寻求最平凡的朋友的帮助。她们的父亲不过是些富商、省里小部分有名气的人,或是近来才被冠以贵族之名的商人。

T先生知道她们中一些人的父亲来自哪里,对他来说,他们都是非常出色的人物,尽管起家时的地位与他极其相似,但将来的人生会比他显赫得多。有两次,我看见他和曾出现在女孩身边的一些人亲切交谈,这些人肯定和她们有关系。发现这点之后,我立马变得狂热起来,我想,就算不能自己去和她们结识,也可以通过交往她们身边熟识的人来获取注意。(我那时还不知道T先生喜欢大谈特谈她们的粗鲁。)突然,我感到自己对T先生产生了一种深刻的友谊,变得无比喜爱他,在得到了妈妈的许可后——她完全不知道我为什么这么做,我给他买了一支照他自己的节俭绝不会买的烟斗。一天,我发现女孩们在沙滩上,而我恰好离T的房子不远。但在进他家之前,我赶忙回家梳理了一下头发,戴上哥哥的粉色领带,擦了点妈妈的粉来掩盖脸上较为明显的粉刺。我带上了妈妈的遮阳伞,因为它的柄是玉制的,这让我显得富贵。

“T先生,我请求你陪我到沙滩边小走一会儿。”
“但是为什么呢,我的朋友?”

“我不知道。我是多么喜欢你,那能够让我开心。”

“那好吧,如果你想的话,但请等一等,因为我必须写完一封信。”

他嘲笑了我的遮阳伞,希望我把它留在他家里;我把伞夺了回来,说是妈妈让我必须带上它以防晒伤。为了心中的渴望,我已经变成一个可恶的骗子。“哦,但愿你不是非得写完你的信不可!”我对自己说,那些女孩会走的,我催他快点,我要疯了。突然,我从窗户里看见那六个年轻女孩(那天她们都来了——这实在太好了)正在收拾她们的东西,呼喊她们的狗,准备离开了。我央求他快点,但他不理解我为什么这么固执,我们走出去时,沙滩上已经空无一人,泪水开始浮现,我感觉到一种残忍,粉色的领带、梳理好的发型、脸上的粉末,还有这把遮阳伞,都成了无用的美。

我不想再呆在沙滩上了。我陪T先生到邮局去,他寄出了他的信,回来的路上,我们突然发现自己和那六个女孩迎面相遇,她们停好了马车和马匹,准备去购物。我抓住T先生的胳膊,这样她们就能清楚地看见我和他是一块儿的,我热切地说起话来,希望她们能注意到我们,并且为了不错失这次机会,我向T先生提议一起到时装店去买些东西;与此同时,我解开了自己的大衣,以便她们能看到我的粉色领带,我摘下帽子展示出鬈发来,悄悄看了眼镜子,确保脸上的粉没有花掉而露出粉刺,然后我握住遮阳伞的顶端打着转儿,展示出玉柄的光彩。我把自己吊在T先生的胳膊上,过于想表现出我俩亲密的样子,并且激动地喋喋不休。突然间,我发现她们都在盯着我们看,我必须承认,遮阳伞似乎没有产生我所期望的效果,换句话说,没有向她们证明我和某个认识她们家的人关系紧密,我把自己完全放倒在T先生怀里,抱住了他。我觉得自己听到了年轻的人群中传来的轻微笑声;我转过身,用一种惊讶且优越的神态盯住她们,像是第一次注意到她们那样。
与此同时,T先生向其中两个女孩的父亲打了招呼,他是来找女儿的。虽然这位父亲碰了碰帽尖,非常礼貌地做出了回应,但他的女儿们,T先生也向她们致以问候,却只是粗鲁地看着他,然后转过身对朋友笑了。实际上,近几年来,这位父亲也认为,T先生虽是一位体面人,但毕竟不是他那个世界的一员。至于这些女孩,她们认为自己一直以来都属于她们父亲所在的那个世界,她们把那个世界——有年老的法务官,饼干大王,假山制造商,韦塞勒女子爵等等——看作宇宙中最独特的存在,或者至少也不落其次,属于C伯爵的那个世界,她们曾在拜访韦塞勒女子爵时,在她家的马道上见过一次C伯爵,他对她们说,“你好,年轻的女士们。”想一想T先生,带着他的宽边草帽,常常搭电车,没有浅色领带、马匹和灯笼裤,不过是一个她们无需回应问候的普通人。“这些孩子的教养多糟啊!”T大叫道。“她们不知道,如果不是我的话,她们的父亲不会有他的宅子,也不会有他的婚姻。”但他还是为她们的父亲辩护,认为他是位正直的人。那位父亲或许不像他的妻女一样无理,但T觉得可笑的是,他喜欢穿着马裤和韦塞勒女子爵在沙滩边散步。尽管如此,他礼貌地向T先生打了招呼。

我有种模糊的感觉,这份问候收效甚微,但因为一种智慧——这种智慧我父亲和母亲也有,尽管形式上不同,我知道,在更大程度上,我是没法抱怨的。我处于认识这两个女孩父亲的朋友的优势地位,我期望她们看见我和他在一起,她们也确实看见了。她们知道了我想让她们知道的,或许多亏了可笑作为一种印象,这会镌刻在她们记忆当中。我没有什么可抱怨的。如果我不能通过这种方式接近她们,根本就别无他法了。她们知道了她们需要知道的,这对我来说就是一种形式的公平。这些女孩意识到了我所处的优势地位。这就是公平。如果她们没怎么认识到这点,或把它看成是一种缺点,那说明被我看作优势的东西,对她们来说并非如此。那同样意味着我没什么好遗憾的。我已经尽我所能梳理好了头发,她们也看见了,她们还看见了玉制的遮阳伞,这给了她们我富贵的印象,因为妈妈都只有向外婆提出请求后才可以使用这把伞;她发觉这把伞对她来说太华丽了,对我们的地位来说也太奢侈了。因此,我再没什么可抱怨的了。打的粉遮住了我的粉刺,粉色领带紧紧地系在衣领上,镜子中我看起来足够迷人,一切都处于最好的状态下。我回到家中,失望又满意,我不再是个无名之辈,至少她们现在能够认出我,我有了一个身份,我是那个带着遮阳伞的男孩,尽管在她们眼中,与T先生的友谊没给我带来什么好处。

我们走在街道上有悬铃木遮荫的那一侧回家,枝叶下有点心店、海产店的橱窗,有射击场,旋转木马,电车从海边驶来,穿过路上的树木,通往乡村,经过在阳光下闪耀的体育场。我们到了C子爵那儿,他在C短暂地停留几周,正和女儿们走在回家的路上——就是那群特别的女孩中的两个,或许是最美的两个,其中之一就是那个令人瞩目的红发女子。他暂时停住脚步,和我们交谈起来,面对这幅场景,我的心脏突突直跳,甚至没法去感受这份意料之外的喜悦。C子爵提议大伙一起散步,然后T先生把我介绍给了他。子爵又把我介绍给了他女儿。我惊讶地发现,如今存在于我的世界中的这两个女孩,并非那么庄严,红头发的女孩伸出手,面露微笑,看着我说,“我在C见过你几次。很高兴认识你。”我确定她片刻前还带着傲慢的眼神在笑。随后,我们分别了,第二天,我在不得不退到路边让车的短暂时刻里,认出了挤在车上的那个大团体,红头发的女孩冲我微笑,好像我们是两个老友一样,她做出一个小小的手势给我打招呼,我没来得及做出回应。

#必追电视剧##职场[超话]##内行才知道#
看剧|《理想之城》经典台词赏析(第37集)

1,“我厌倦了,夏明,祝你好运.”
——夏明在感情上有一个bug,就是他会不知不觉把感情当成工具一样去利用.而他忽略了对女人来说,是需要在感情中有一种“绝/对存在感”的体验的.也就是苏筱说的希望自己的男朋友不是尽力减少对自己的伤害,而是可以说我们在一起.苏筱厌倦的就是她体验到的在和夏明的关系中,她并不是那个绝/对性的存在,而仅仅是夏明的剧本中的一个工具人.夏明会关心她,会调教她,但是那是一种类似对玩偶、宠物的感情,而不是一种对等性的亲密关系.
——当夏明用一种维持关系的心态去对待贺瑶的时候,显然,贺瑶也厌倦了.她不仅厌倦了夏明这样对待自己,也厌倦了对夏明还心存幻想的自己.所以她发泄了一通,然后做出了决断.有时候女孩子的成长,就是得戳破自己的幻想啊.

2,“你觉得做财/务工作zui困难的地方是什么?zui困难的就是摆正自己的位置.”
——这一段谈话高进明显是在暗示的,并且希望可以从自己的暗示去观察对方的微表情变化,从而得出符合自己期待的答案.没想到的是,夏明的局,下面的人是根本不知道的.下面的人也觉得天科确实是亏损了,所以毫无破绽。
——我的家族里有好几个做财/务工作的人.他们都是那种有原则有底线的人.有时候会觉得他们工作了几年变得圆滑了,但其实他们心里比谁都明白,必须有自保的一张底牌在手,才能不做背锅侠。因为财/务太容易在出事情的时候背锅了.所以大家都很有防/范意识。

3,“不用赵鹏,何从容,你和苏筱一块儿去。搞清楚他们的真实意图是什么,他们是不是一伙的.”
——这句话里有很大的信息量。首先赵显坤确实是不信任汪明宇的.同时也知道赵鹏是和汪明宇一伙的,所以也不让赵鹏去.让何从容去,至少不会变成苏筱的障碍,而且可以及时、客观地传递消息.其次,他心里在怀疑崔哥闹事可能是和夏明勾结的,也就是说他其实也不相信夏明把天科做亏损了,必须要剥离天科。所以他觉得事有蹊跷。这一次闹事就可能是一次表演.所以他要苏筱去调查清楚他们是不是和夏明是一伙的.

4,“明宇啊,我还是那句话.赢海是我们大家的,不只是你的,也不光是董事长的,赢海是我们大家的.”
——徐知平在这里亮明了自己的观点.可以说从这句话我们更能理解这个角色了.他的行动是非常符合他的三观的.他一直做的是一个利益平衡者的角色,不站队哪一边,但当势力失衡的时候,他会适当地去敲打另一方,让整体依然保持平衡和稳定.

5,“这是我昨天向法/院提交的.诉/前财/产保/全申请.”
——朋友们!一定要学法律啊!我们不学法律,法律都被崔哥这样的人给学了,给用了,给用来对付我们了,你们甘心吗?如果有一天,你身为小老百姓,被崔哥这样的人用法律为武器给威胁了、给逼迫了、给欺负了,你觉得ok吗?所以咱们得自强啊.法律学起来!公/权/力能用的用起来!连崔哥都懂得什么是诉/前财/产保/全,咱们不懂法,说不过去啊是不是?

6,“他们步子迈得太大,把自己给绊倒了.”
——公司要发展,就会接越来越大的项目,需要垫付的资/金也会越来越多,这对现/金流、资/金链的考验也会越来越大.就好像玩抛接球的杂耍人,同时抛接n个球,对技艺的要求越来越高.有一天,当你接不住其中一个球的时候,就是你全盘崩溃的时候.这就是所谓步子迈得太大了,zui后那个项目超过了自己的整体经/营能力,结果就把整盘棋都输了.
——现实中我们也会遇到这样的事情的.比如说你接了一个有难度的工作任务,本来是想给领导留下深刻印象的,结果没做好,zui后认输收场,不仅没有给领导留下好印象,还留下了一个好大喜功、浮夸冒进的坏印象,得不偿失.再比如说我们个人成长,想挑战看一本很厚的世界名著,但是看了几页就看不动了,然后就没有力气继续了,甚至连别的书也不看了,心里总觉得自己要去看那本名著,但是又不想看,看不进.zui后整个阅读状态暴/跌。其实都是因为我们过高地估计了自己,把握不足,而且si不认错,为了面子没有及时退回来,及时调整计划.我现在是一个非常能及时认怂的人,就是我经过了几次类似的“步子太大,把自己绊倒了”的情况之后,我务实多了.换个角度,这确实也是年轻人要注意的点啊.

7,“昨天集团开过会了,跟我预想的一样.他们一不想跟崔哥扯上关系,又不想影响IP O,所以已经通过剥离的决定了.”
——这里我们可以看出夏明的布局,就是为了可以让天科被集团主动剥离,他让天科亏损了,并且来利用崔哥施压,利用集团即将ip o的时机来加速集团做出剥离天科的决定.
——我跟朋友聊了关于夏明的让天科独立的这个套路.不得不承认,这是丛林法则中想要独立的一个可行的策略。就是我足够low,让你看不上我,然后离开我,允许我独立.因为正常的我不断发展壮大,比你强大之后离开你、实现独立的路径基本上不可能.为什么?在丛林法则中,强者一旦发现新生势力有可能威胁自己地位的时候,一般会采用直接消灭的方式,免除对自己的威胁,因为他们信奉的是弱肉强食,他们不相信你强大了之后会不吃掉他们,而仅仅是想要独立.所以他们会以己之心度你之腹,在你强大起来之前先把你吃掉.这也是很多家族企/业内部二代们就是成长不起来的原因,因为被长辈们无意识在打压。这些长辈们是害怕被后辈超过的,而他们不知道,正是这种心态,让他们的家族企/业注定了会被时代所淘汰.并不是后辈不行,而是他们的三观不行.他们的三观被时代淘汰了,他们也就被时代淘汰了.

8,“我相信没有人会真正理解你做的这一切。集团高层们只会认为你是故意隐瞒了这块地,为的是将来天科剥离以后你能东山再起.”
——夏明藏了这块地是什么?简单来说就是一笔巨大的隐形的资/产.完全可以抵过天科的亏损.正是因为夏明的隐藏,所以天科亏损了.只要稍微运作一下,这块地就可以马上变活,成为一笔巨大的财/富.从丛林法则的角度理解,确实是夏明留了一个独立的后手,就是可以用这块地东山再起,运作一个独立的天科.而苏筱说的真正理解夏明所做的一切,就是夏明养在这里的这些人,本来是可以被抛弃掉的、被淘汰掉的、被牺/牲掉的人.夏明没有那么做,而是想谋求一个共赢。这和苏筱的思想是合拍的.所以苏筱理解了,但她说其他人是不会理解的,也不会相信.因为三观不同的人,注定只会从自己的立场去看事情,也只能看到自己的三观允许自己看到的一面.

(未完待续)

【⚠️CP向】
【纺夏贴贴】
【涉英贴贴】
夏目:然后你就可以成功完成最后这-份工作,从此隐退,心满意足地毕业了是吗a ?
夏目:你真是太自作主张了e,前辈i。
夏目:但是i,我无论如何都很在意i。毕竟视前辈的毕业方向内容而定,身为同一个[组合」成员的我也要相应地去考虑今后的发展方向啊a。
夏目:今后的计划也会随之改变n,还有[漫游仙境游戏]的胜利条件也是i。我必须考虑好自己的目标O,以及可能获得的成果O,否则就一步也动弹不得e。
夏目:....总之i。前辈,听说你决定毕业之后不会继续做偶像,而是想要当一名教职工g ?
——出自【明争暗斗 漫游仙境游戏】

英智:涉,我希望你看着我的眼睛,认真回答我。毕业之后,你打算怎么办?
英智:我也不是无知懵懂的孩子。我知道你梦寐以求加入的北斗的母亲所在的剧团,光是为了能够一直留在那个组织当中,就要付出异常艰辛的努力。我也知道那是一个对于演员们而言的残酷战场。
英智:如果一个人想成为最顶级的演员,在如今的日本,除了加入那个剧团之外基本上就别无他路了。但是,我要首先声明一下,我说这话不是在瞧不起你。
英智:但是我觉得就算是你这样厉害的人,也不可能一边在那个剧团饰演期望的角色,一边完美饰演 [偶像」这一角色 。你也并没有厉害到那样超乎常人对吧?

——出自【Link 从这里开始的交响曲】
投稿人留言:一些没等男朋友反应过来,不给解释,自己疯狂输出的麻烦女友。除了纺夏,涉英之外似乎还有夏目和英智可以贴贴的脑回路(大雾)


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 明明是共同协作找到出去的办法 结果叫大神版搞成了对抗拼解题速度了 大神们读题及解题欢迎来到周峻纬强制时间:是否与此无关院人每个人都有自己的发光领域 真的好爱他们
  • and大家尽量不要点催发货嗷,因为那个相关后果也是作者承担的(信女愿一生荤素搭配,保佑一切顺利)中奖结果kk那边说是不公布,然后我问他们能不能找客服查询中奖结果
  • 刑天、窃脂、食铁兽、梼杌等《山海经》中的上古神灵悉数登场,少年禹在烛龙的养育和教导下,接受历练,开始探寻“我是谁”这个人生课题。【企划宣传】✨故事发生在人类与宝
  • ”肖战笑着说,“我喜欢谁,也不会再喜欢你了。然后她看我脸色不对,立刻说:“这个不好吃,妹妹不吃了!
  • 这次在南迦巴瓦待了很久,吹风、晒太阳、喝咖啡、玩狗、拽瞌睡,等日照金山的时候小贺对我说这种感觉太美好了,他说要和我贴贴[哇],我说你不要挡到我拍照,他说你一点都
  • 4、宁陕办理亲子鉴定注意事项:①国家规定司法鉴定机构不能受理个人委托无创胎儿以及个人亲子鉴定,因此做私下了解的亲子鉴定一般是去基因公司、第三方鉴定机构做,这种
  • 超级个性的B字形拉扣,这个设计我给满分??,时尚感十足!风格:复古时髦可爱款~容量:大手机不太放得下,可放钥匙,纸巾,粉饼,??款号:10L063樱花粉色尺寸:
  • 你是一个中单玩家,每天最大的乐趣就是打开王者荣耀,选出那个让你天天破防的工具人中路,并且拿出了你最自信也是水平最好的中单,完美抢吃到三个兵,对面三猪全部收入囊中
  • 言外之意,就是到了该什么都明白的时候了。“明白”是什么呢?
  • 5、在奇门局中,开门代表事业,落兑宫属金,生门代表财运,落坎宫属水,生门宫中戊+丙为青龙回首、大吉大利的格局,并且金生水,开门事业生财运,这些都是吉的卦象,说明
  • 路过一家香氛店,进去闻了闻香,都好闻也都贵,本来没想买,店里坐着几个小女孩儿,一看就是游客来玩的,拽着我强烈安利,说他们是来复购的,店主的东西特别小众有品位,来
  • ”江倩兮淡淡地应了一声,他的话里没有一句是想要将她带回家的,一定是不方便吧…… “顾先生,我在楼下等你吗?#澜久[超话]#[心]#澜久绝配# [心]#幸福磕澜久
  • 期待了一个多月的事情终于结束了 很高兴很激动很开心能在姐姐的婚礼上担任唯一的伴娘 昨天彩排时候的氛围很轻松愉快 大家有说有笑 我还以为我肯定不会哭 会开心的送姐
  • 1. 不上班的日子总是醒得过早。天未亮,黑乎乎的,异常淸醒。屏息静听,感觉有露水滑落树叶的细微声响。掀开窗帘,玻璃窗上蒙着厚厚一层雾气。光着一只脚跳上飘窗用手指
  • 睁开眼闪过和她的邂逅关于昨夜像是美梦蜜糖般香甜将我理智K.O暂停我的思考Shawty a stunner 她无意的招惹All I wanna do is mak
  • 第一次见泥鳅就是一个音乐节,当时对他不熟,一眼一万年,回去循环播放他的歌,在很多低迷的时刻也是给我了陪伴与力量。他还说也许是最后一次以主人的身份演满堂了,呜呜呜
  • #王语晨[超话]#『20240503』壮壮口袋1️⃣下午好!发送石头剪刀布表情,每输一局下单15.2,上限5个(感谢序言)特殊奖励:520抽1位送“轲轲爱你”芭
  • 想分享分享自己的心路历程去年在朋友们的鼓舞下 我决定开启我的摄影路 于是稚嫩的我第一次在备忘录下策划了一组海边写真去年的5月5日周五下课后 我和朋友坐bus去海
  • #小说推文##小说##热门小说推荐##言情小说推荐##言情小说#我从来没有给狗剪过指甲我只有给猫剪指甲的经验于是今天给狗剪指甲的时候由于它的指甲太脏了看不清血线
  • 除了出汗,最明显的表现是怕冷,胃口不好,一般是头部出汗口干怕热,下肢无汗怕冷,大便偏烂,小便偏多(特别是夜尿多)这就是肾阳不足,固藏失司,所以要温肾与固藏一起