偶尔回到17岁，也未尝不可
2021.10.15｜友邻单向历
酒神精神降临的一刻，正是青春回归的一刻
英文原文
▍今日一句
Man is no longer an artist, he has become a work of art: the artistic power of all nature here reveals itself in the tremors of drunkenness to the highest, most blissful gratification of the Primordial Unity.
—The Birth of Tragedy, Philosopher, Friedrich Nietzsche
勘误：纸质版单向历句中“darkness”应为“drunkenness”
人不再是艺术家，而成了艺术品：整个大自然的艺术能力在这里，透过醉的战栗显示出来了，直至太一的至高极乐满足。
——哲学家，弗里德里希·尼采《悲剧的诞生》
▍今日一悟
在岁月的洗礼下，曾经青春的面孔变得越发成熟，开始在乏味、日复一日的生活里，在社会规则的牵制下，度过着循规蹈矩的生活。不知道什么时候开始，年轻的身体里包裹的心灵变得苍老，甚至变得麻木、冷漠。但有一位乐队主唱却不一样，他说：“我觉得人都是在追求理性思考，但是恰恰人有这个功能——走神。大家都忽略掉了……你会被规则套住，因为如果生活被规则套住，就一下子就过去了，或者一下子就十几年，对吧，它恰恰需要走神来让它活过来。”所以，时光易逝，不如偶尔走个神，重新回到十七岁。
▍内容拓展
极简版哲学加油站
① Man is no longer an artist, he has become a work of art
art，艺术，尤指古希腊悲剧中歌队的演唱
歌队，是指古希腊戏剧在露天舞台表演时，站在一旁配乐演唱的合唱队，歌队是古希腊戏剧非常重要的一部分
Man is no longer an artist, he has become a work of art，是指歌队中合唱的体验。每个参与合唱的人，原本都是artist，是创作合唱艺术的人，但他们同时变成了合唱的一部分，成了艺术品本身，a work of art。
② the artistic power of all nature reveals itself
整个大自然的艺术能力显示出来了。抛开生涩的哲学术语，我们可以这样理解这部分，它是指一种蓬勃的生命力涌现了出来。
③ in the tremors of drunkenness
drunkenness，醉，尤指“酒神状态”
in the tremors of drunkenness，指透过醉的战栗，陷入迷醉的酒神状态
④ to the highest, most blissful gratification of the Primordial Unity
Primordial Unity，太一，说的是一种原始的、野蛮的、非理性的生命欲望和冲动
the gratification of the Primordial Unity，太一的满足，同时这种满足达到了至高the highest，极乐most blissful的境界
⑤ in the tremors of drunkenness to the highest, most blissful gratification of the Primordial Unity
形容的是一种忘掉理性、挣脱束缚、只靠欲望推动的极乐状态
2021.10.15｜友邻单向历
酒神精神降临的一刻，正是青春回归的一刻
英文原文
▍今日一句
Man is no longer an artist, he has become a work of art: the artistic power of all nature here reveals itself in the tremors of drunkenness to the highest, most blissful gratification of the Primordial Unity.
—The Birth of Tragedy, Philosopher, Friedrich Nietzsche
勘误：纸质版单向历句中“darkness”应为“drunkenness”
人不再是艺术家，而成了艺术品：整个大自然的艺术能力在这里，透过醉的战栗显示出来了，直至太一的至高极乐满足。
——哲学家，弗里德里希·尼采《悲剧的诞生》
▍今日一悟
在岁月的洗礼下，曾经青春的面孔变得越发成熟，开始在乏味、日复一日的生活里，在社会规则的牵制下，度过着循规蹈矩的生活。不知道什么时候开始，年轻的身体里包裹的心灵变得苍老，甚至变得麻木、冷漠。但有一位乐队主唱却不一样，他说：“我觉得人都是在追求理性思考，但是恰恰人有这个功能——走神。大家都忽略掉了……你会被规则套住，因为如果生活被规则套住，就一下子就过去了，或者一下子就十几年，对吧，它恰恰需要走神来让它活过来。”所以，时光易逝，不如偶尔走个神，重新回到十七岁。
▍内容拓展
极简版哲学加油站
① Man is no longer an artist, he has become a work of art
art，艺术，尤指古希腊悲剧中歌队的演唱
歌队，是指古希腊戏剧在露天舞台表演时，站在一旁配乐演唱的合唱队，歌队是古希腊戏剧非常重要的一部分
Man is no longer an artist, he has become a work of art，是指歌队中合唱的体验。每个参与合唱的人，原本都是artist，是创作合唱艺术的人，但他们同时变成了合唱的一部分，成了艺术品本身，a work of art。
② the artistic power of all nature reveals itself
整个大自然的艺术能力显示出来了。抛开生涩的哲学术语，我们可以这样理解这部分，它是指一种蓬勃的生命力涌现了出来。
③ in the tremors of drunkenness
drunkenness，醉，尤指“酒神状态”
in the tremors of drunkenness，指透过醉的战栗，陷入迷醉的酒神状态
④ to the highest, most blissful gratification of the Primordial Unity
Primordial Unity，太一，说的是一种原始的、野蛮的、非理性的生命欲望和冲动
the gratification of the Primordial Unity，太一的满足，同时这种满足达到了至高the highest，极乐most blissful的境界
⑤ in the tremors of drunkenness to the highest, most blissful gratification of the Primordial Unity
形容的是一种忘掉理性、挣脱束缚、只靠欲望推动的极乐状态
No.246 职业转型｜你的黄金种子是什么？
古希腊哲学家亚里士多德认为：美好人生的意义首要是在日常生活中保持美德，然后去寻找幸福。这里的幸福是指个人层面的充实或自我实现，以及社会层面的人类幸福或世间大同。
如此看来，每个人所要追求的美好人生不单单是自我个人价值的实现也要能够看到自我，对啊社会给社会其他的人，人类带来的幸福。
有的人可能会说我自己的价值实现了，我开心快乐就可以了，我不指望对这个国家社会或世界产生什么影响。亚里士多德认为我们是群居动物，不能独自生活，所以我们的行为不可避免的，会影响他人。
那我们的自我价值到底如何实现呢？我们又能如何在实现自我价值的同时去对这个社会有益呢？
《成长第二曲线：跨越S型曲线持续成长》的作者查尔斯汉迪将亚里士多德的哲学归纳为尽你所能做你最擅长的事。
问题就在于说，我们怎么知道什么事情才是我们最擅长的呢？很多人有严重的价值感缺失、也有人不知道自己最擅长什么，或者自己真正感兴趣的是什么。而有的人即使知道自己感兴趣擅长，可能也没有坚持下去的毅力，直到把它做到最好。
第二曲线的作者查尔斯汉迪相信每个人都有所谓的“金色种子”：一种特别的才能、技能或天赋。
“如果我们知道了自己的金色种子是什么，或者如果身边的人能够发现他，然后给这个金色的种子施肥，并为它创造生长的空间，他最终会让你在你最擅长的事情上做到最好，如果你与此同时还坚持做一个善良诚实的人的话，你将拥有一个目标坚定和富有意义的人生。”
作者分享了他是如何找到自己金色种子的故事。很多年前，当他接受第一份在东南亚的工作时，并不知道自己的金色种子是什么，就在他要启程的时候反对他做出这样职业选择的妈妈说：“没关系，亲爱的，这些都是你写作的好素材。” 而他对妈妈说“写书吗？妈妈，我要成为一名石油公司高管查尔斯汉迪没有时间写书了‘15年后作者离开了壳牌石油公司出版了人生当中的第1本书。
有的时候我们的母亲会是那个发现我们金色种子的最佳人选，当然有时候可能也会是父亲或者是老师。无论是谁，我们要有一份觉察，知道如何善用他人的眼睛帮我们看到自己的 “黄金种子。”
你的黄金种子是什么呢？
古希腊哲学家亚里士多德认为：美好人生的意义首要是在日常生活中保持美德，然后去寻找幸福。这里的幸福是指个人层面的充实或自我实现，以及社会层面的人类幸福或世间大同。
如此看来，每个人所要追求的美好人生不单单是自我个人价值的实现也要能够看到自我，对啊社会给社会其他的人，人类带来的幸福。
有的人可能会说我自己的价值实现了，我开心快乐就可以了，我不指望对这个国家社会或世界产生什么影响。亚里士多德认为我们是群居动物，不能独自生活，所以我们的行为不可避免的，会影响他人。
那我们的自我价值到底如何实现呢？我们又能如何在实现自我价值的同时去对这个社会有益呢？
《成长第二曲线：跨越S型曲线持续成长》的作者查尔斯汉迪将亚里士多德的哲学归纳为尽你所能做你最擅长的事。
问题就在于说，我们怎么知道什么事情才是我们最擅长的呢？很多人有严重的价值感缺失、也有人不知道自己最擅长什么，或者自己真正感兴趣的是什么。而有的人即使知道自己感兴趣擅长，可能也没有坚持下去的毅力，直到把它做到最好。
第二曲线的作者查尔斯汉迪相信每个人都有所谓的“金色种子”：一种特别的才能、技能或天赋。
“如果我们知道了自己的金色种子是什么，或者如果身边的人能够发现他，然后给这个金色的种子施肥，并为它创造生长的空间，他最终会让你在你最擅长的事情上做到最好，如果你与此同时还坚持做一个善良诚实的人的话，你将拥有一个目标坚定和富有意义的人生。”
作者分享了他是如何找到自己金色种子的故事。很多年前，当他接受第一份在东南亚的工作时，并不知道自己的金色种子是什么，就在他要启程的时候反对他做出这样职业选择的妈妈说：“没关系，亲爱的，这些都是你写作的好素材。” 而他对妈妈说“写书吗？妈妈，我要成为一名石油公司高管查尔斯汉迪没有时间写书了‘15年后作者离开了壳牌石油公司出版了人生当中的第1本书。
有的时候我们的母亲会是那个发现我们金色种子的最佳人选，当然有时候可能也会是父亲或者是老师。无论是谁，我们要有一份觉察，知道如何善用他人的眼睛帮我们看到自己的 “黄金种子。”
你的黄金种子是什么呢？
#种草！希腊科孚岛# D-4.酒店退房存包后，在科孚镇逛最后一天。午餐时间到，我们随机选择了小广场一家意大利人开的bougainvillea地中海风味餐厅，之前一直在猫途鹰（TripAdrisor）上找餐厅，发现每家都很失败！应该是符合欧美人口味吧？所以在国外找餐厅一定要选“大众点评”[笑cry]这家意大利餐厅装修简单，露天位置的植物景观非常美好～和老板要“hot water”讲了半天才明白，用意大利式英文表示质疑“在我们这里热水是用来泡茶煮咖啡的！你用来干嘛？”应该是这里的中国人真的太少吧？而且“养胃暖宫”的英文我实在不会说，只能保持微笑喝了一口“hot water”[摊手]餐厅好味指数4.5❤️猪仔美食排名科孚岛NO.2！店里有少见的热汤！对于爱喝汤的我完全就是加分项！两人消费35欧（含小费）
✋热门推荐