미국에서 박사하는 중국학생의 일기같은거..매일 15시간씩 공부하는 학생들..8시간이하의 공부는 죄짓는것이다란다. 7년 박사동안 하루도 후회해본적이 없단다.열심히 안할라면 오질 않았을거라고..심히 아주 매우 찔린다. 난 그냥 투정부리는 한량수준이군..어쨌거나 졸업해서 영어권으로 박사후 갈려했는데..언어때매..졸업을해도 중국에 남을까 생각도 든다.난 여기가 싫어갈수록 ... 그런데 영어보단 중국어가 확실히 익숙해졌고.논문 형식도..졸업을 하게 된다면..연구원 과정을 북대로 갈까생각도..어모모~졸업이나 하세용~북대로 결정되면. 어쨌거나 졸업은 필사적으로 해야할거 같음..에휴..열심!!! 학교있을땐 근도서관 편의점서 삼각 김밮 먹어가면서 아주 살았는데..상해로가야되나..도서관서 살고싶다..아주매우..
안녕 오랜만이다 다시 너와 관련이 있는 걸 보니 마음이 좀 복잡하다.
나 전에 줄곧 널 잊은 바 생각했으나 지금은 갑자기 아닌 게 의식했다.
잘 지냈다?밥을 잘 먹었다?잠을 잘 잤다?
그리고 그녀와 잘 사귀었다?
그를 묻고 싶지 않지만 여전히 이렇게 묻어 너 때문이다.
언제 나 나올까? 나도 모른다.
행복하기 바라다. https://t.cn/EieOND2
나 전에 줄곧 널 잊은 바 생각했으나 지금은 갑자기 아닌 게 의식했다.
잘 지냈다?밥을 잘 먹었다?잠을 잘 잤다?
그리고 그녀와 잘 사귀었다?
그를 묻고 싶지 않지만 여전히 이렇게 묻어 너 때문이다.
언제 나 나올까? 나도 모른다.
행복하기 바라다. https://t.cn/EieOND2
주인:뭘 드릴까요?
사람1:나는 우유 한컵 주세요.
사람2:그럼 난 밀크를 마실래.
사람3:그리고 나는 소젖으로 주시고요.
주인:우유세잔 달라면 될 걸 가지고…
사람3:참!부탁인데 컵은 좀 깨끗한 것을 주세요.어떤 때는 컵이 더러워서…
주인:주문하신 우유 나왔습니다.아까 어느 분이 깨끗한 컵에 달라고 아셨죠?
译文
老板:各位来点什么?
客人1:给我一杯牛奶。
客人2:我想喝milk
客人3:给我来杯牛乳。
老板:直接说要三杯牛奶不就得了……
客人3:哎呀,对了!拜托给我那个干净点的杯子,有时候这儿的杯子挺脏的。
老板:各位要的牛奶来了,刚才是哪位要干净的杯子来着?
단어 单词
컵 【名】杯
밀크 【名】牛奶
소젖 【名】牛奶
참 【副】真的,真正,真
아까 【名/副】刚才,方才
주문하다 【他】订,订购,订货
더럽다 【他】脏。坏,糟糕
부탁 【名】托付,叮嘱
깨끗하다 【形】干净,整洁,洁净。纯洁。清白
달라 【补助】接在动词的아/어/여形容词后面表示……给我
사람1:나는 우유 한컵 주세요.
사람2:그럼 난 밀크를 마실래.
사람3:그리고 나는 소젖으로 주시고요.
주인:우유세잔 달라면 될 걸 가지고…
사람3:참!부탁인데 컵은 좀 깨끗한 것을 주세요.어떤 때는 컵이 더러워서…
주인:주문하신 우유 나왔습니다.아까 어느 분이 깨끗한 컵에 달라고 아셨죠?
译文
老板:各位来点什么?
客人1:给我一杯牛奶。
客人2:我想喝milk
客人3:给我来杯牛乳。
老板:直接说要三杯牛奶不就得了……
客人3:哎呀,对了!拜托给我那个干净点的杯子,有时候这儿的杯子挺脏的。
老板:各位要的牛奶来了,刚才是哪位要干净的杯子来着?
단어 单词
컵 【名】杯
밀크 【名】牛奶
소젖 【名】牛奶
참 【副】真的,真正,真
아까 【名/副】刚才,方才
주문하다 【他】订,订购,订货
더럽다 【他】脏。坏,糟糕
부탁 【名】托付,叮嘱
깨끗하다 【形】干净,整洁,洁净。纯洁。清白
달라 【补助】接在动词的아/어/여形容词后面表示……给我
✋热门推荐