#集团动态# 近日，柯尼卡美能达株式会社研发的气体监测解决方案，荣获日本设计振兴院(JDP)颁发的 2021 年度优秀设计奖！该解决方案通过采用先进的红外摄像机技术和尖端图像处理技术，帮助人们轻松、即时地识别气体泄漏的来源和数量，实现对异常情况的自动持续监控，使用户能够对气体泄漏可视化并优化维护工作，从而助力工厂预防火灾等危险情况的发生。

#“拉闸限电”导致原料产量减少，帝人上调PC和ABS价格#
帝人株式会社宣布，将从 11 月 1 日起开始上调其 Panlite 聚碳酸酯 (PC) 树脂和 Multilon PC/丙烯腈丁二烯苯乙烯 (ABS) 磷阻燃等级的价格。
具体涨价如下：
产品 新价格
Panlite磷阻燃牌号 每公斤上调10 日元或以上（日本市场）；每吨 100 美元或以上（全球市场）。
Multilon 磷阻燃牌号 每公斤上调 30 日元或以上（日本市场）；每吨上调 300 美元或以上（全球市场）。
帝人表示，磷系阻燃剂原料作为阻燃产品的辅助材料，由于中国国内电力紧缺，全国限电措施影响较大，导致原料产量大幅减少。
这种情况下，此类阻燃剂的供应极为紧张，价格也飞涨。 此外，由于供需紧张，生产聚碳酸酯树脂的主要原料双酚A价格上涨。 这些因素影响了盈利能力，帝人因此上调了其产品的价格，以保障稳定供应。

#日本# 甜蜜复仇
　本作は男性に酷い振られ方をし、身も心もボロボロになった女性を救うために、“オンナの正義”を守るヒロインが活躍する恋愛復讐ドラマ。主人公は普段は恋愛とは縁遠そうな地味な女性だが、株式会社スイートリベンジの社長というもう1つの顔を持つマリコだ。男を研究材料としてしか見ていない彼女が、男に弄ばれた女性から依頼を受け、男に“同じ痛み”を与えることで復讐を果たす様子が描かれる。