LA REALIDAD
La realidad no se desvanece
como se desvanecen los sueños.
Ni ruidos ni timbres
la dispersan,
ni gritos ni estruendos
la interrumpen.
Las escenas en los sueños
son equívocas y ambiguas,
lo que se puede explicar
de muy distintas maneras.
Lo real representa lo real,
por eso es mayor su misterio.
Para los sueños hay llaves.
La realidad se abre sola
y no se deja cerrar.
Por el resquicio se asoman
certificados y estrellas,
se derraman mariposas
y almas de viejas planchas,
gorros sin sus cabezas
y los cráneos de las nubes.
De esto surge un acertijo
que no tiene solución.
Sin nosotros no habría sueños.
Aquel sin quien no habría realidad
no es conocido,
y el producto de su insomnio
se contagia a todo el que despierta.
No deliran los sueños,
delira la realidad
aunque sea por la insistencia
con que se aferra
al curso de los acontecimientos.
En los sueños aún vive
nuestro difunto reciente,
goza de buena salud,
se ve incluso más joven.
La realidad tiende ante nosotros
su cuerpo sin vida.
No retrocede ni un paso.
Los sueños son tan ligeros
que la memoria se los quita de encima fácilmente.
La realidad no tiene que temerle al olvido.
Es un hueso duro de roer.
Nos trae de cabeza,
nos pesa en el alma,
se nos enreda en los pies.
No hay escapatoria,
la realidad nos acompaña en cada huida.
Y no hay una estación
de nuestro itinerario
en la que no nos espere.
W. Szymborska
La realidad no se desvanece
como se desvanecen los sueños.
Ni ruidos ni timbres
la dispersan,
ni gritos ni estruendos
la interrumpen.
Las escenas en los sueños
son equívocas y ambiguas,
lo que se puede explicar
de muy distintas maneras.
Lo real representa lo real,
por eso es mayor su misterio.
Para los sueños hay llaves.
La realidad se abre sola
y no se deja cerrar.
Por el resquicio se asoman
certificados y estrellas,
se derraman mariposas
y almas de viejas planchas,
gorros sin sus cabezas
y los cráneos de las nubes.
De esto surge un acertijo
que no tiene solución.
Sin nosotros no habría sueños.
Aquel sin quien no habría realidad
no es conocido,
y el producto de su insomnio
se contagia a todo el que despierta.
No deliran los sueños,
delira la realidad
aunque sea por la insistencia
con que se aferra
al curso de los acontecimientos.
En los sueños aún vive
nuestro difunto reciente,
goza de buena salud,
se ve incluso más joven.
La realidad tiende ante nosotros
su cuerpo sin vida.
No retrocede ni un paso.
Los sueños son tan ligeros
que la memoria se los quita de encima fácilmente.
La realidad no tiene que temerle al olvido.
Es un hueso duro de roer.
Nos trae de cabeza,
nos pesa en el alma,
se nos enreda en los pies.
No hay escapatoria,
la realidad nos acompaña en cada huida.
Y no hay una estación
de nuestro itinerario
en la que no nos espere.
W. Szymborska
1988年炯炯在法国比亚里茨度假中给粉丝俱乐部寄来的明信片，刊登于当年冬季会刊。
Dear All,
Greetings from Biarritz. Hope all is well. Do you know when the next Queen album will be finished? When will they tour again? Will they come to Biarritz? I would love to see them live on stage in France.
Vive la difference
John Deacon '88
亲爱的各位：
来自比亚里茨的问候，希望一切安好。 你们知道皇后乐队的下一张专辑什么时候完成吗？他们什么时候再次巡演？ 他们会来比亚里茨吗？ 我很想在法国的舞台看到他们的现场表演。
（男女有别、）差异万岁
约翰迪肯 88年
[吃瓜]这嘲讽度，你妹一开始不和他们吵是不欺负弱鸡！
Dear All,
Greetings from Biarritz. Hope all is well. Do you know when the next Queen album will be finished? When will they tour again? Will they come to Biarritz? I would love to see them live on stage in France.
Vive la difference
John Deacon '88
亲爱的各位：
来自比亚里茨的问候，希望一切安好。 你们知道皇后乐队的下一张专辑什么时候完成吗？他们什么时候再次巡演？ 他们会来比亚里茨吗？ 我很想在法国的舞台看到他们的现场表演。
（男女有别、）差异万岁
约翰迪肯 88年
[吃瓜]这嘲讽度，你妹一开始不和他们吵是不欺负弱鸡！
2021.10.22.林英雄“爱情总是逃跑”Gaon排行榜5冠王…铃声排行榜第一（新闻修正铃声榜）
歌手林英雄的新曲《爱情总是逃跑》获得了Gaon排行榜5冠王。
林英雄的《爱情总是逃跑》在Gaon Chart 22日公布的第42周（2021.10.10~2021.10.16）铃声排行榜中位居第一。
林英雄的《我如同星光般的爱》在铃声排行榜上排名第三，展现了两首歌曲进入前三名的人气。
《爱情总是逃跑》是铃声榜的第一名，在进入首周的Gaon榜上，包括数字、下载、BGM、彩铃榜的第一名，就取得了五冠王的大记录。
运营Gaon Chart的韩国音乐内容协会21日表示:“在第42周（2021.10.10~2021.10.16）的Gaon Chart中，林英雄的《爱情总是逃跑》是数码， 下载、BGM、彩铃榜单冠军，《我如同星光般的爱》夺得铃声榜单冠军，获得五冠王荣誉“，但在铃声榜单验收及重新统计后，铃声榜单进行了修改，22日更新。
充满秋天感性的林英雄出道的第一首OST《爱情总是逃跑》登上了Melon，Genie，Bugs，Vive等韩国主要音源榜单的第一位，展现了火热的人气。 另外，You.Tube公开的MV、音频影像、歌词影像、音源影像以21日为准，总点击率突破了800万次。 林英雄在进入GAON排行榜的第一周就获得了5冠王，为歌谣界“大势中的大势”增加了存在感。
歌手林英雄的新曲《爱情总是逃跑》获得了Gaon排行榜5冠王。
林英雄的《爱情总是逃跑》在Gaon Chart 22日公布的第42周（2021.10.10~2021.10.16）铃声排行榜中位居第一。
林英雄的《我如同星光般的爱》在铃声排行榜上排名第三，展现了两首歌曲进入前三名的人气。
《爱情总是逃跑》是铃声榜的第一名，在进入首周的Gaon榜上，包括数字、下载、BGM、彩铃榜的第一名，就取得了五冠王的大记录。
运营Gaon Chart的韩国音乐内容协会21日表示:“在第42周（2021.10.10~2021.10.16）的Gaon Chart中，林英雄的《爱情总是逃跑》是数码， 下载、BGM、彩铃榜单冠军，《我如同星光般的爱》夺得铃声榜单冠军，获得五冠王荣誉“，但在铃声榜单验收及重新统计后，铃声榜单进行了修改，22日更新。
充满秋天感性的林英雄出道的第一首OST《爱情总是逃跑》登上了Melon，Genie，Bugs，Vive等韩国主要音源榜单的第一位，展现了火热的人气。 另外，You.Tube公开的MV、音频影像、歌词影像、音源影像以21日为准，总点击率突破了800万次。 林英雄在进入GAON排行榜的第一周就获得了5冠王，为歌谣界“大势中的大势”增加了存在感。
✋热门推荐