【是花还是虫？傻傻分不清！CGTN法语频道小编请你来看昆虫界的“明星”——兰花螳螂】 CGTN法语频道摄制组的小伙伴们在云南农业大学偶遇了这只颜值超高的螳螂，它是螳螂目昆虫中最漂亮最抢眼的成员，堪称昆虫界的“明星”。 它就是兰花螳螂，多产于东南亚的热带雨林区，是世界上进化得最完美的生物之一。它们最擅长的就是伪装术，其拟态造型似兰花，色彩鲜艳，能轻而易举地骗来传粉或盗蜜的昆虫，成为自己的美餐，同时又保护自己不被天敌发现。这么美的昆虫，你爱了吗？你还见过哪些分不清是植物还是动物的生物？留言与我们分享吧！#“云”上之邀看多样云南# Devinez ! Est-ce une fleur ou un insecte ? CGTN Français vous invite à voir la "star" du monde des insectes, Hymenopus coronatus. Un membre de notre équipe est tombé sur cette superbe mante à l'Université agricole du Yunnan. C'est le membre le plus beau de l'ordre des mantes, et est appelé la "star" du monde des insectes. Hymenopus coronatus, plus communément appelée mante orchidée, est principalement né dans les forêts tropicales humides d'Asie du Sud-Est, et est l'un des créatures les plus évoluées au monde. Cette mante est douée pour le camouflage, parce que son mimétisme ressemble à des orchidées, avec des couleurs très vives. Elle peut facilement tromper des insectes qui pollinisent ou volent le miel pour devenir son repas, tout en se protégeant d'être découverte par des ennemis naturels. Aimez-vous ce bel insecte ? Avez-vous vu des créatures difficiles à désigner comme plante ou animal ? Laissez-nous vos commentaires ! #BiodiversitéYunnan# #COP15# #Surplace#

【法国新闻】C'est assez！协会组织发起了反对圈养海豚的新运动
#法语[超话]##法国[超话]##动物保护##海豚#

Plusieurs centaines d'affiches de l'association C'est Assez ! sont placardées dans le métro parisien afin de dénoncer la captivité des dauphins.
来自C'est assez！协会的几百张海报被张贴在巴黎地铁上，谴责圈养海豚的行为。

尽管在未来五年内即将通过一项禁止圈养海豚的法律，但C'est assez！协会仍在向政府和社会施压。截至10月26日星期二，已经是四年来的第三次运动了，几百张海报被张贴在巴黎地铁上。海报上有一条虎鲸和一条海豚，都在一个小池子里，并被划上了«confinés à vie» "终身禁闭 "的标语。

这项活动将一直持续到11月1日，目的是谴责圈养的鲸鱼和海豚的生活条件艰苦。根据该协会的说法，这些条件完全不适合它们生存，并对它们造成了“真正的痛苦”。

【#TopCGTN# 四川广安：路网建设让乡村振兴驶上快车道[赞]】Ces dernières années, le comté de Huaying de la ville de Guang'an de la province du Sichuan, a considéré la construction d'un réseau routier rural comme un élément important de la revitalisation rurale et du développement industriel. Jusqu'à présent, le kilométrage total des routes du comté a atteint plus de 1 060 kilomètres, dont 42 kilomètres de routes rurales et 860 kilomètres de routes villageoises. Les routes rurales représentent 92,6 % du kilométrage total des routes. La densité des routes rurales du comté est au premier rang de la province, ce qui facilite grandement la vie des habitants dans les zones montagneuses et donne une impulsion à la revitalisation rurale.