Off-White™ 推出拳击主题「Lamyland」别注系列
助阵 Michèle Lamy 于 Selfridges 开设的「Lamyland」。

Off-White™ Virgil Abloh x Air Jordan 1 初始设计
原本计划搭载 “AIR BAG” 气垫。
在 Virgil Abloh x Air Jordan 1 白色版正式登陆欧洲后不久，Off-White™ 通过 Instagram 曝光了这双话题球鞋的初始设计。从拍摄于 2016 年 11 月 14 日的图片中可看到，Virgil Abloh x AJ1 最初是以白色呈现，解构风格的鞋身采用异材质的拼接结构，以黑色补丁点缀，后跟原本更计划配有 “AIR BAG” 气垫。而正如大家所知，该鞋款最终以「Chicago」及「White」二色推出，气垫设计亦被摒弃。此外，近日有消息称 Virgil Abloh 与 Nike 还将在 5 月份带来一双「UNC」配色的 Air Jordan 1
#Fashion时装#
在今年一开始 Rick Owens 妻子 Michèle Lamy 便在英国时尚名所 Selfridges 开设了以拳击为主题的 Pop-Up 空间「Lamyland」，并邀来 Rick Owens、Stephen Jones、Nike、Off-White™、sacai 及 Gareth Pugh 等品牌助阵。而在活动接近尾声之际，由 Off-White™ 打造的别注系列亦正式揭晓。该系列包括圆领卫衣、短裤及长袜等单品，Virgil Abloh 选用简约黑白作为基调，于前后点缀上抢眼黄色的「White™」及交叉箭头标志，同时还以拳击图案呼应主题。

早起，一朋友问我巴赫«安娜笔记本»中，这句话德语原文：
如你以心相许，不妨秘而不宣；我俩灵犀相通，谁能猜出端详。
在查询无果后，应朋友要求，我尝试着给出了翻译：
Wenn du auf mich dein Herz überträgst,schadet es nichts,dass das Geheimnis gehalten hat.
Wir verstehen uns,Wer kann das Geheimnis vermuten?
寻思良久，又觉得自己翻译出来，少了原文的意境，希望能有德语大神，指点翻译或者告知原文！ https://t.cn/R2WxFrs

Wenn ich todmüde bin dann beginne ich einfach zu quatschen.
Ich liege am Bettrand und schreibe mir etwas, was ich so oft tu wenn ich mich schlecht fühle. Ich hab mich selber getröstet und hoffe, eines Tages werde ich auch automatisch so hoffnungsvoll denken.
Trotzdem, trotzdem.
Ich bin ein süßer Hund.
#狗年旺旺旺#