凤凰台上忆吹箫•临渊
木草凄清,枫青水绿,何妨岁染人间。
又到了、长天日短,白露沾冠。
可叹空山栈道,寻不见、昔去君颜。
天高远,峦尽眼前,松下临渊。
东观日升苍野,云涌处,波澜五色争妍。
且风逝、烟生脚下,满浸林川。
月地蓬莱仙府,也不过、闲鹤蒲团。
他何见,身下海沸江翻。
注:三国时期蜀汉丞相诸葛亮,所修栈道甚多,其中以剑门最险。
吾近日携友闲来慢游其间。
木草凄清,枫青水绿,何妨岁染人间。
又到了、长天日短,白露沾冠。
可叹空山栈道,寻不见、昔去君颜。
天高远,峦尽眼前,松下临渊。
东观日升苍野,云涌处,波澜五色争妍。
且风逝、烟生脚下,满浸林川。
月地蓬莱仙府,也不过、闲鹤蒲团。
他何见,身下海沸江翻。
注:三国时期蜀汉丞相诸葛亮,所修栈道甚多,其中以剑门最险。
吾近日携友闲来慢游其间。
周而复始之御道
周非圆周喻泽变
变鞭编域鞭轮途
非诚勿扰怎织同
同泽通途值味添
漠然途乘何三演
颜色悠然见南丹
道韵导螺旋玄渲
歌曲妙阀各旋念
经晶净化世间片
合和荷莲鹤级含
哪陀飞轮心正办
飞舞自傲三轮扇
风扇巅迹迎田甜
默默嘘嘘明隐灌
物之一抱足宝面
休眠伴途形始末
生升变泽不变环
易大二极三公丝
四丝思念升圣转
专转传船穿衣移
何不物物舞舞期
格力颜悠途乘形
无书无速舞形萌
起起落落移短乘
正遇和善延寿减
知道多少转页料
…………………
周非圆周喻泽变
变鞭编域鞭轮途
非诚勿扰怎织同
同泽通途值味添
漠然途乘何三演
颜色悠然见南丹
道韵导螺旋玄渲
歌曲妙阀各旋念
经晶净化世间片
合和荷莲鹤级含
哪陀飞轮心正办
飞舞自傲三轮扇
风扇巅迹迎田甜
默默嘘嘘明隐灌
物之一抱足宝面
休眠伴途形始末
生升变泽不变环
易大二极三公丝
四丝思念升圣转
专转传船穿衣移
何不物物舞舞期
格力颜悠途乘形
无书无速舞形萌
起起落落移短乘
正遇和善延寿减
知道多少转页料
…………………
【十一居士译解古#诗词#】
湘湖
明•释如兰
藕花风起晚凉多,高据胡床听棹歌。
芳草不归支遁鹤,白沙惟见右军鹅。
人家隐隐连桑梓,僧梵悠悠出薜萝。
今夜湖中好明月,相思其奈故人何。
【作者介绍】
释如兰,生卒年不详,字古春,自号支离,富阳(今浙江富阳)人。明代僧人,剃度后住杭州天笠,道行超迈。永乐(1403~1424)初,应召校镌经律论三藏。著有《支离集》。
【译解】
荷花上面吹起了风,傍晚带来的凉气很多,我高高坐在交椅上听着湖面上传来的棹歌。
湖边的芳草里没归来支遁公养的鹤;岸上的白沙间只看见王右军养的鹅。
民家的住宅隐隐约约地连接着桑梓的树林;僧人的诵经声连绵不尽地传出了薜萝攀附的僧舍。
今夜湘湖中的月色真好,无奈我是多么想念远方的故人啊。
【注释】
湘湖:今天的杭州萧山湘湖,是北宋杨时任萧山知县时主持修筑而成。因湖光山色独特,“山秀而疏,水澄而清,其境若潇湘,故得名湘湖”。 据:本义为占有、占据,这里指坐着。 胡床:一种可以折迭的轻便坐具,又称交床、交椅、绳床。 棹歌:行船时所唱之歌。 支遁鹤:支遁养的鹤。支遁是东晋著名高僧、佛学家、文学家,在余杭、会稽一带多有他的活动踪迹。《世说新语》记载他喜欢养马养鹤。 右军鹅:王羲之养的鹅。东晋大书法家王羲之因做过右将军的官,世称“王右军”。史载他很喜欢鹅,认为养鹅不仅能陶冶情操,还能从观察鹅的动作形态中领悟到一些书法理论。 隐隐:隐约不分明样子。 桑梓:桑树和梓树。 僧梵:僧人诵经之声。 悠悠:连绵不尽的样子。 薜萝:本指薜荔和女萝,两者皆野生植物,常攀缘于山野林木或屋壁之上。也借指隐者、高士或僧人的住所。 其奈:怎奈,无奈。 相思:指想念。 何:多么。
湘湖
明•释如兰
藕花风起晚凉多,高据胡床听棹歌。
芳草不归支遁鹤,白沙惟见右军鹅。
人家隐隐连桑梓,僧梵悠悠出薜萝。
今夜湖中好明月,相思其奈故人何。
【作者介绍】
释如兰,生卒年不详,字古春,自号支离,富阳(今浙江富阳)人。明代僧人,剃度后住杭州天笠,道行超迈。永乐(1403~1424)初,应召校镌经律论三藏。著有《支离集》。
【译解】
荷花上面吹起了风,傍晚带来的凉气很多,我高高坐在交椅上听着湖面上传来的棹歌。
湖边的芳草里没归来支遁公养的鹤;岸上的白沙间只看见王右军养的鹅。
民家的住宅隐隐约约地连接着桑梓的树林;僧人的诵经声连绵不尽地传出了薜萝攀附的僧舍。
今夜湘湖中的月色真好,无奈我是多么想念远方的故人啊。
【注释】
湘湖:今天的杭州萧山湘湖,是北宋杨时任萧山知县时主持修筑而成。因湖光山色独特,“山秀而疏,水澄而清,其境若潇湘,故得名湘湖”。 据:本义为占有、占据,这里指坐着。 胡床:一种可以折迭的轻便坐具,又称交床、交椅、绳床。 棹歌:行船时所唱之歌。 支遁鹤:支遁养的鹤。支遁是东晋著名高僧、佛学家、文学家,在余杭、会稽一带多有他的活动踪迹。《世说新语》记载他喜欢养马养鹤。 右军鹅:王羲之养的鹅。东晋大书法家王羲之因做过右将军的官,世称“王右军”。史载他很喜欢鹅,认为养鹅不仅能陶冶情操,还能从观察鹅的动作形态中领悟到一些书法理论。 隐隐:隐约不分明样子。 桑梓:桑树和梓树。 僧梵:僧人诵经之声。 悠悠:连绵不尽的样子。 薜萝:本指薜荔和女萝,两者皆野生植物,常攀缘于山野林木或屋壁之上。也借指隐者、高士或僧人的住所。 其奈:怎奈,无奈。 相思:指想念。 何:多么。
✋热门推荐