张岱的文章，我更喜欢《湖心亭看雪记》。

“余住西湖。大雪三日，湖中人鸟声俱绝。是日更定矣，余拏一小舟，拥毳衣炉火，独往湖心亭看雪。雾凇沆砀，天与云与山与水，上下一白。湖上影子，惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥，舟中人两三粒而已。到亭上，有两人铺毡对坐，一童子烧酒炉正沸。见余，大喜曰：“湖中焉得更有此人！”拉余同饮。余强饮三大白而别。”

迨及“批发入山，骇骇如野人”，未免太过萧索。

虽然人生是一场经历，但我更愿意少年时“骇骇如野人”，晚年时“湖心亭看雪”。

与S的交谈总是让我感到神经紧绷，生活不仅是远方的诗意，不仅是与天地古今相交，生活更是每一个日出日落，每一个被人温暖的瞬间。因为人间有爱，所以我爱这世间，这并不完美的世间。

我爱金色的阳光透过早上深蓝的天空，我爱楼下草坪里偷偷窜过的小阿黄，我爱楼前楼后万家灯火阿姨们广场舞的歌声，我爱江边波纹丝绸一样平整温柔的刷刷冲击堤岸的声音。

崇祯五年十二月，余住西湖。大雪三日，湖中人鸟声俱绝。是日更定矣，余拏一小舟，拥毳衣炉火，独往湖心亭看雪。
雾凇沆砀，天与云与山与水，上下一白，湖上影子，惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥、舟中人两三粒而已。
到亭上，有两人铺毡对坐，一童子烧酒炉正沸。见余大喜曰：“湖中焉得更有此人！”拉余同饮。余强饮三大白而别。问其姓氏，是金陵人，客此。
及下船，舟子喃喃曰：“莫说相公痴，更有痴似相公者。”

译文
我撑着一叶小舟 裹着细毛皮衣 围着火炉 独自前往湖心亭看雪 湖面上冰花一片弥漫 天与云与山与水 浑然一体白茫茫一片
独往湖心亭看雪 这是一种何等迥绝流俗的孤怀雅兴 “独往湖心亭看雪”的“独”字 正不妨与“独钓寒江雪”的“独”字互参 作者独抱冰雪之操守和孤高自赏的情调 溢于言外 其所以要夜深独往 大约是既不欲人见 也不欲见人 这种孤寂的情怀中 蕴含着避世的幽愤
“雾凇沆砀”是形容湖上雪光水气 一片弥漫“天与云与山与水，上下一白” 从这个混沌一片的冰雪世界中 不难感受到作者人生天地间茫茫如“太仓米”的深沉感慨