#原神[超话]# 嘿嘿,各位大佬晚上好,就是今天突然get到一个原神相关的(没什么用的但我觉得还蛮有趣的)小知识想来分享一下。
我一开始以为稻妻只是叫稻妻而已,日本味道浓重了点的一个自创虚拟国名罢了,然后经学姐提点发现这是一个日语固有词汇「稲妻」,中文意思即为“闪电”(如p1)。
然后我又想起雷电将军角色演示中的一句“挟紫电稻光之威”,中文语境的人也没办法理解稻光之意,而这实际上也是日语固有词汇「稲光」,也意为“闪电”(如p2)。
然后我就去搜了下为什么是这「稲妻」两个汉字代表雷电,原来是日本古人认为稻熟常伴雷鸣,而「つま」有相伴之意,后来就演变了「妻」这个汉字(如p3)。
不得不感慨mhy在某方面还是挺细的啊。[doge][贊]
我一开始以为稻妻只是叫稻妻而已,日本味道浓重了点的一个自创虚拟国名罢了,然后经学姐提点发现这是一个日语固有词汇「稲妻」,中文意思即为“闪电”(如p1)。
然后我又想起雷电将军角色演示中的一句“挟紫电稻光之威”,中文语境的人也没办法理解稻光之意,而这实际上也是日语固有词汇「稲光」,也意为“闪电”(如p2)。
然后我就去搜了下为什么是这「稲妻」两个汉字代表雷电,原来是日本古人认为稻熟常伴雷鸣,而「つま」有相伴之意,后来就演变了「妻」这个汉字(如p3)。
不得不感慨mhy在某方面还是挺细的啊。[doge][贊]
#左奶奶在东京[超话]# #出道吧新星# #丑东西也有人爱#
左奶奶美食厨房烘焙奶茶分享:
居住在日本埼玉県的美食达人 霞妈妈さん,做的烘焙 奶茶好诱人[舔屏][舔屏][舔屏]。
图1⃣️椰蓉蛋糕
图2⃣️蛋黄酥
图3⃣️奶茶
图4⃣️肉松小贝
图5⃣️紫芋珍珠奶茶
图6⃣️珍珠奶茶
图7⃣️下午茶
图8⃣️椰蓉蛋糕
图9⃣️芋圆奶茶
20211029
左奶奶美食厨房烘焙奶茶分享:
居住在日本埼玉県的美食达人 霞妈妈さん,做的烘焙 奶茶好诱人[舔屏][舔屏][舔屏]。
图1⃣️椰蓉蛋糕
图2⃣️蛋黄酥
图3⃣️奶茶
图4⃣️肉松小贝
图5⃣️紫芋珍珠奶茶
图6⃣️珍珠奶茶
图7⃣️下午茶
图8⃣️椰蓉蛋糕
图9⃣️芋圆奶茶
20211029
#手账分享#
每年10月都是日本上市新手账的时候,各种各样新品手账琳琅满目,推荐个畅销日本70年的手账品牌「NOLTY能率手账」超高级感的皮质设计极简实用,带有时间刻度设计,提高效率,日本很倡导手写文化,手账也除了记事会额外具备实用功能,比如电车线路图、急救电话、政府部门信息等,日本社畜上班族也是必备手账记录工作日程,用惯了会离不开手[可爱]
每年10月都是日本上市新手账的时候,各种各样新品手账琳琅满目,推荐个畅销日本70年的手账品牌「NOLTY能率手账」超高级感的皮质设计极简实用,带有时间刻度设计,提高效率,日本很倡导手写文化,手账也除了记事会额外具备实用功能,比如电车线路图、急救电话、政府部门信息等,日本社畜上班族也是必备手账记录工作日程,用惯了会离不开手[可爱]
✋热门推荐