#Roner2013[超话]##SIDAI私黛趙蓉# 如果下雨了,我们就打一把伞。如果没有伞,我们就撑一件大衣。如果没有大衣,有什么了不起的,大不了就一起淋啊。
If it rains, we'll take an umbrella. If we don't have an umbrella, we'll hold up a coat. If there's no coat, what's the big deal? We'll get wet together.#情感##爱情##情侣#
If it rains, we'll take an umbrella. If we don't have an umbrella, we'll hold up a coat. If there's no coat, what's the big deal? We'll get wet together.#情感##爱情##情侣#
逢入京使
岑参
故园东望路漫漫,
双袖龙钟泪不干。
马上相逢无纸笔,
凭君传语报平安。
注:
1.入京使: 进京的使者。
2.故园: 指长安和自己在长安的家。
3.龙钟: 涕泪淋漓的样子。卞和《退怨之歌》:“空山歔欷泪龙钟。”这里是沾湿的意思。
4.凭: 托,烦,请。
On Meeting a Messenger Going to the Capital
Translated by Xu Yuanchong
I look eastward, long my homewsrd road appears.
My old arms tremble and my sleeves are wet with tears.
Meeting you on horseback, with what brush can I write?
I can but ask you to them I am all right.
岑参
故园东望路漫漫,
双袖龙钟泪不干。
马上相逢无纸笔,
凭君传语报平安。
注:
1.入京使: 进京的使者。
2.故园: 指长安和自己在长安的家。
3.龙钟: 涕泪淋漓的样子。卞和《退怨之歌》:“空山歔欷泪龙钟。”这里是沾湿的意思。
4.凭: 托,烦,请。
On Meeting a Messenger Going to the Capital
Translated by Xu Yuanchong
I look eastward, long my homewsrd road appears.
My old arms tremble and my sleeves are wet with tears.
Meeting you on horseback, with what brush can I write?
I can but ask you to them I am all right.
#夏威夷aloha快讯# 5月26日,檀香山市长宣布,夏威夷州长签署了允许开放个人服务业的政令,例如发廊、美容沙龙等,并在5月29日恢复营业。此外。还同时将在5月29日开放一些户外业务,包括动物园、夏威夷海洋公园(Sea Life Park), 古兰尼牧场(Kualoa Ranch),和水上乐园(Wet n Wild Water Park).#夏威夷# #夏威夷旅游# #夏威夷旅游景点开放# #抗疫行动# #复工复产# #复工#
✋热门推荐