山南敬助的退场
山南：哎呀哎呀，我真是不够精明呢。看起来连芹泽先生也疏远我了啊。
斋藤：山南先生啊……你处事的方式太差劲了啊。
山南：……哈哈哈，还真是严苛啊，斋藤君。不，或许的确如此呢。
土方：山南，让你切腹的是我。近藤先生他，直到最后都在劝阻我，所以要恨就恨我吧。
山南：哈哈哈，土方君……我为人处事很不拿手，不过你也很不拿手呢。
……没什么，已经够了啊。
那个时候的我，那个时候的你们，那个时候的新选组。
因为我们都在那个时代竭尽全力地奔跑着前进着。
……所以我一点也不后悔，从一开始就没有觉得懊悔过。
冲田：但是，那个时候是我……
山南：抱歉呢，冲田君。让你这样第二次给我送终，但是，我很开心哦。因为给我送终的，是冲田君你啊。
好了，该告别了……
土方：再会了，山南……
斋藤：……真是的，直到最后都还是个亲切的人啊。
冲田：…………再见了，山南先生。
山南：啊啊……大伙儿，新选组……——就拜托给你们了哦。

#FGO# 山南敬助的退场
山南：哎呀哎呀，我真是不够精明呢。看起来连芹泽先生也疏远我了啊。
斋藤：山南先生啊……你处事的方式太差劲了啊。
山南：……哈哈哈，还真是严苛啊，斋藤君。不，或许的确如此呢。
土方：山南，让你切腹的是我。近藤先生他，直到最后都在劝阻我，所以要恨就恨我吧。
山南：哈哈哈，土方君……我为人处事很不拿手，不过你也很不拿手呢。
……没什么，已经够了啊。
那个时候的我，那个时候的你们，那个时候的新选组。
因为我们都在那个时代竭尽全力地奔跑着前进着。
……所以我一点也不后悔，从一开始就没有觉得懊悔过。
冲田：但是，那个时候是我……
山南：抱歉呢，冲田君。让你这样第二次给我送终，但是，我很开心哦。因为给我送终的，是冲田君你啊。
好了，该告别了……
土方：再会了，山南……
斋藤：……真是的，直到最后都还是个亲切的人啊。
冲田：…………再见了，山南先生。
山南：啊啊……大伙儿，新选组……——就拜托给你们了哦。

土方：山南，你跟着这家伙的理由就是因为这个（毁灭国家）吗？
山南：土方君，那一天我们选择了近藤局长。……而不是芹泽先生。然而也正因为这样，我们也不得不迎来了那样的结局。
我有在想，那时候选择近藤先生究竟是不是真的正确。要是有可能的话，会不会有不一样的未来什么的……
土方：别笑死人了……你觉得选芹泽的话会有不一样的未来等着我们吗？
芹泽表示会有哦，因为这次他用了圣杯将信长化作祭品吸收了被邪马台消灭的狗奴国的怨念，最后只要让信长和咕哒一行自相残杀后就能将信长献祭了，如果咕哒不愿意动手的话，芹泽表示他会在信长打败咕哒之后干掉信长。
土方：这就是你的做法吗芹泽！山南！还是说这是你的计谋！
山南：……无论你怎么说都没关系，就像杀了我的那时候一样呢。
冲田：怎么会……！