山中相送罢,日暮掩柴扉。
春草明年绿,王孙归不归?(明年 一作:年年)
—— 唐代·王维《送别 / 山中送别》

译文
在深山中送走了好友,夕阳西坠把柴门关闭。
待到明年春草又绿的时候,朋友啊你能不能回还?

注释
掩:关闭。柴扉:柴门。
明年:一作“年年”。
王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人。

山中相送罢,日暮掩柴扉。
春草明年绿,王孙归不归?(明年 一作:年年)
—— 唐代·王维《送别 / 山中送别》

译文
在深山中送走了好友,夕阳西坠把柴门关闭。
待到明年春草又绿的时候,朋友啊你能不能回还?

注释
掩:关闭。柴扉:柴门。
明年:一作“年年”。
王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人。

#花粉监测预报#花粉季节,感谢你的日日陪伴,使今年的我防护到位,顺利度过2个多月的过敏季,蒿属、藜科、葎草(即艾蒿.大籽蒿、拉拉秧、灰灰菜的花粉)这三大恶魔中蒿花粉贯穿整个秋季,对付它们,我用的三大法宝是:花粉眼镜、口罩、帽子,待明年春、秋花粉季,你~继续监测,我~继续武装[并不简单][感冒][美国队长][耶][拳头]


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 曾有报导指出,让他们成为「最熟悉的陌生人」的原因是在合拍电影《倾国倾城》时,狄龙出演清光绪皇帝、姜大卫出演小太监寇连材,似乎是导演李翰祥替姜大卫加戏,但狄龙却认
  • 所以,做回自己吧,和朋友保持联系,按时睡觉,不要在胡思乱想了,爱情很好,没有也好,我们这样年纪本就该是骄傲的#备忘录 #情感 #随笔 #每日书摘 #江江文案#
  • 人生,有很多时候,需要的不仅仅是执着,更是回眸一笑的洒脱。人生,有很多时候,需要的不仅仅是执着,更是回眸一笑的洒脱。
  • 戳: 【生姜、干姜、炮姜的中医功用差别】生姜辛散力较强,长于发散风寒,温中止呕,多用于风寒表证及呕吐之证。长于温中,为脾胃寒证要药,并可回阳温肺化饮,用于亡阳
  • 山头静默,我们迷失花间,生命与花就这样依附于自然,在相似却不相同的秩序里,生生不息,一生一季,一生一世。在花朵源源不断的盛开中,生命纷扰便远隔了世间。
  • 都是演员是吃青春饭的,其实不是,真正的演员一定是越老越吃香,正是因为他们几十年演技的磨练,在表演的时候才能感动每一个人。让·米歇尔·雅尔是著名的法国电子音乐家,
  • 可能因为我饿了并且没喝黑咖啡,也没有力气,心率上不去[允悲]。今天的手工课是捏橘子,接娃的时候放我手上要我吃[哈哈]老师说比上个月好像又长高了一点点,班上年纪最
  • ​​​!!
  • !!
  • 2021.12.29[太阳][给力]今天我剪头发啦,是不是很帅妈妈抱着我坐在小凳子上,爸爸负责理发~妈妈唱着小白兔,爸爸手里的小东西咔嚓咔嚓我没哭,因为我知道我
  • 预约试纱:#成都婚纱##成都婚纱[超话]##婚纱[超话]##婚礼##婚纱礼服##备婚攻略# ​​​2021的最后一天了,看了一下字母站的年度报告,我果然是i游戏
  • 我边跟它聊边给倒粮,从旁边冲出三只……橘美聪要不是猫中佳品呢,头都扎袋子里吃了[允悲]我还手一抖,把一堆儿倒成了小山。按在地上rua脖子,其实也没使劲跑走…我还
  • 12M+〰️上一次和吴先生一起坐跷跷板是YQ刚刚结束出来放风的时候没想到啊这一次竟然多了一只吴哼顺便带你感受一下滑滑梯的快乐〰️作为一名合格的奶牛冰箱一直更新着
  • 13、大叶种茶是在云南特殊生态环境条件下生长繁衍的具有自身独特个性的栽培品种,分为乔木、小乔木等类型。茶树经过冬眠后,内部储藏了许多营养成分;在冬、春季阳光照射
  • 生活里 包括旅行中 我不是一个勇敢的人攻略不做到细处 我自己心过不去害怕的地方 我确实胆小不敢去旅途中有很多无法预料的事情但明知有危险还往前冲 我不觉得是勇敢
  • 在寻找生命意义的过程中,加入帮助他人的队伍让我觉得实现了一些自己的价值,当我不再局限于自身时,我觉得要做的事还很多,即使个人的力量很渺小,众人拾柴火焰高,在帮助
  • 丹杰阿克跟我年纪差不多大,前几年在湖南一个大学毕业后就在五台山皈依出家了,后来他告诉我他从小就喜欢读哲学,也曾经对道教非常感兴趣并且潜心钻研过,但是最终只有佛教
  • 【¥69】九木杂物社 lulu猪拍拍灯活动还在,发给没看到的好兄弟,和前几次一个价,有首单金还能便宜几块钱,圣诞限定版的多了个帽子和围巾,贵30块~ 别忘记领取
  • 【寒冬喂饱计划】寒潮来袭,我会努力活下去 只为来年还能遇见你因新冠疫情影响,2021年的经济情况不如往年今年的冬天也是特别的寒冷,今天南昌发布了大风蓝色预警,道
  • 谭克非表示,2021年以来,解放军常态环台岛组织轰炸机、侦察机、歼击机等开展巡航,常态抵近台岛周边组织多军兵种力量联合战备警巡,常态在台岛附近海空域组织联合对海