何时夜色阑珊 余意兴阑珊之时
打完简中体验版其实光说开篇这两句已经妙的我拍手叫好懒得跟翻译深究了(一个容易满足的人)
中文表达在用词方面有时候会比原文有意思的多 想到神学里印象特别深的“我不原谅你,但是我宽恕你” 而原文用的都是許す
不过 依旧是坚定的原文党 喜欢的作品一定要尝试读原文 凛子的美丽日语不读一读原文是全人类的损失x
读者与作者之间的互动不就像“你对我的百般注解和识读,并不构成万分之一的我,却是一览无余的你”嘛 中间要是经过一手第三方翻译的理解会有点可惜[思考]
打完简中体验版其实光说开篇这两句已经妙的我拍手叫好懒得跟翻译深究了(一个容易满足的人)
中文表达在用词方面有时候会比原文有意思的多 想到神学里印象特别深的“我不原谅你,但是我宽恕你” 而原文用的都是許す
不过 依旧是坚定的原文党 喜欢的作品一定要尝试读原文 凛子的美丽日语不读一读原文是全人类的损失x
读者与作者之间的互动不就像“你对我的百般注解和识读,并不构成万分之一的我,却是一览无余的你”嘛 中间要是经过一手第三方翻译的理解会有点可惜[思考]
咋说呢,我向来很烦猫奴狗奴那些极端动保,在我眼里人命肯定比动物命重要,关键时候要牺牲一个肯定是牺牲动物,这根本就不用考虑,但那是在必要的生死选择的情况下,然而最近发生的几起扑杀动物事件,完全就没到必要的生死选择的地步,更像是执行人懒得动脑筋也不想费口舌去保几条猫命狗命猪命了于是简单粗暴一刀切,道德绑架主人必须接受,然后网上还要给主人和提出质疑的人扣个道德大帽子,不以大局为重敢上网吆喝就是不懂事,就是妨碍抗疫or自私自利,还要被打成极端动保阴阳怪气骂一通,我一个向来恶心猫奴狗奴极端动保的我都得说,这帮子人脑子是二极管吗?
特推⭐️ 深臻海萃爽肤水 :质很地柔和物植提取没酒有精味鼻刺味 拍完了感就觉皮肤层表形成一层锁保水湿膜锁水住分,长效保能湿补水,又保还湿含有美白分成烟酰胺,对黑抗色素沉淀,懒护人肤护其肤实很简单,皮变肤好其实也简很单只要用你对了产品#神仙膏华瑞凯琳[超话]#
✋热门推荐