우리는 만나기 위해 태어났다
내가 지나온 모든 길은 곧 당신에게로 향한 길이었다.
내가 거쳐온 수많은 여행은 당신을 찾기 위한 여행이었다.
내가 길을 잃고 헤맬 때 조차도 나는 당신을 향해 걸어가고 있었다.
그리고 마침내 내가 당신을 발견했을 때, 나는 알게 되었다. 당신 역시 나를 향해 걸어오고 있었다는 사실을.
우리의 만남은 우연이 아닙니다.
태초부터 예정된 필연이며 섭리입니다.
우리가 걸어온 어느 길 하나만 삐끗 어긋났어도 우리의 만남은 이루어지지 않았을 테니까요.
초침보다 정밀한 신의 설계가 아니었다면 우리의 만남이 이루어졌겠습니까?
译文
我们是为彼此相遇而出生
我所走过的所有的道路都是通向你。
我所经历的无数次旅行也是为了寻找你。
我因迷路而徘徊时也朝着你的方向走去。
最后当我终于发现你的时候才明白,原来你也为寻我而来。
我们的相遇并非偶然。
这一切都是上天早已注定的。
我们走过的路哪怕有一条路岔了,我们都不能够相遇。
这一切若不是比秒钟还精准的神的安排,我还能精准的相遇吗 https://t.cn/RyhH9Ow
내가 지나온 모든 길은 곧 당신에게로 향한 길이었다.
내가 거쳐온 수많은 여행은 당신을 찾기 위한 여행이었다.
내가 길을 잃고 헤맬 때 조차도 나는 당신을 향해 걸어가고 있었다.
그리고 마침내 내가 당신을 발견했을 때, 나는 알게 되었다. 당신 역시 나를 향해 걸어오고 있었다는 사실을.
우리의 만남은 우연이 아닙니다.
태초부터 예정된 필연이며 섭리입니다.
우리가 걸어온 어느 길 하나만 삐끗 어긋났어도 우리의 만남은 이루어지지 않았을 테니까요.
초침보다 정밀한 신의 설계가 아니었다면 우리의 만남이 이루어졌겠습니까?
译文
我们是为彼此相遇而出生
我所走过的所有的道路都是通向你。
我所经历的无数次旅行也是为了寻找你。
我因迷路而徘徊时也朝着你的方向走去。
最后当我终于发现你的时候才明白,原来你也为寻我而来。
我们的相遇并非偶然。
这一切都是上天早已注定的。
我们走过的路哪怕有一条路岔了,我们都不能够相遇。
这一切若不是比秒钟还精准的神的安排,我还能精准的相遇吗 https://t.cn/RyhH9Ow
제1회 캐릭터 월드컵
후보1 연이:우연우믿(우리 연이 우리만 믿어)
후보2 라온:어.일.홍(어차피 일등은 홍라온)
야 아무리 그래도 대세는 홍삼라온 아니냐?ㅇㅈ 하지만 연이 1등길 포기못해
나는 왜 월드컵 참가 안시켜줌?
은지:라면 사줄게 용서해주라
시은:나이 어리다고 무시????
角色粉互撕[笑cry]
후보1 연이:우연우믿(우리 연이 우리만 믿어)
후보2 라온:어.일.홍(어차피 일등은 홍라온)
야 아무리 그래도 대세는 홍삼라온 아니냐?ㅇㅈ 하지만 연이 1등길 포기못해
나는 왜 월드컵 참가 안시켜줌?
은지:라면 사줄게 용서해주라
시은:나이 어리다고 무시????
角色粉互撕[笑cry]
#崔胜铉,我们等你回来##崔胜铉top#
머리를 자르고 집을 나서는 길
剪短了头发,走出家门
마중 온 너에게 웃음 지어 본다
向迎面走来的你挤出微笑
눈물 꾹 참고서 너를 위로한다
安慰着你一定要忍住眼泪
널 위로하려던 내가 눈물 나서
想要安慰你,但自己却留下了泪水
보고 싶을 거야 참 그리울 거야
会想你,也肯定会十分思恋你
아무 말 못하고 그저 바라본다
什么话也不说,只能静静望着你
그리울 네 얼굴 한 번 더 새긴다
再一次将思念的脸孔印刻在心里
나 군대간다 담담히 뱉은 말
我要入伍了,淡淡说出这句话
나 군대간다 담담히 뱉은 말
只是短暂离开而已
잠시뿐이야 곧 돌아올 거야
很快就会回来的
기다리란 그 말 뒤로한 채
抛开等你的话
사랑한다 사랑한다 이 말만 남긴다
只留下我爱你,这一句
사랑한다,
사랑한다,
사랑한다。
머리를 자르고 집을 나서는 길
剪短了头发,走出家门
마중 온 너에게 웃음 지어 본다
向迎面走来的你挤出微笑
눈물 꾹 참고서 너를 위로한다
安慰着你一定要忍住眼泪
널 위로하려던 내가 눈물 나서
想要安慰你,但自己却留下了泪水
보고 싶을 거야 참 그리울 거야
会想你,也肯定会十分思恋你
아무 말 못하고 그저 바라본다
什么话也不说,只能静静望着你
그리울 네 얼굴 한 번 더 새긴다
再一次将思念的脸孔印刻在心里
나 군대간다 담담히 뱉은 말
我要入伍了,淡淡说出这句话
나 군대간다 담담히 뱉은 말
只是短暂离开而已
잠시뿐이야 곧 돌아올 거야
很快就会回来的
기다리란 그 말 뒤로한 채
抛开等你的话
사랑한다 사랑한다 이 말만 남긴다
只留下我爱你,这一句
사랑한다,
사랑한다,
사랑한다。
✋热门推荐