【滑县扛稳粮食安全重任见闻：战天斗地抢农时 种足种好冬小麦】寒露到霜降，种麦日夜忙。眼下正值冬小麦播种关键时期，滑县万顷农田里农机来往穿梭，农人日夜奔忙，深耕细耙，抢播抢种。
10月26日，记者在全省最大的3.3万公顷集中连片高标准农田示范区看到，一辆辆拖拉机带着土壤深松机械来往穿梭，一台台播种机械紧张有序地播种。农技专家在田间地头对农户进行指导，落实相关技术措施，努力构建合理群体结构。
“要深耕细翻，促进透气晾墒。播种时要适当浅播，播深掌握在3厘米左右，每亩播量一般为10公斤到15公斤，每超过适播期两天，每亩播量要增加0.5公斤。播种前要做好药剂拌种或包衣，做好麦播期病虫害防治工作。”县农技推广中心高级农艺师陈一品说。
“县里的专家不断来指导整地、播种，我们按专家的要求，都是用包衣种子，争取明年有个好收成。”枣村乡西徐营村村民袁兰省说。
在该村田地里，农机手田旭培驾驶着拖拉机正在播种小麦，油门突然忽大忽小，动力不流畅。他拨通了农机技术员的电话。很快，农机技术员赶了过来，“把脉问诊”，快速排除了拖拉机的故障。
“现在是农忙，拖拉机出个小毛病，一打电话技术员就来了，很方便。我一定规范操作机械，做到精播细播，确保苗齐、苗匀、苗壮。”田旭培说。
“当前我县还有部分麦田因土壤湿度过大不能耕种。针对晚播麦田，一要科学选种，以种补晚；二要增加播量，以密补晚；三要提高质量，以好补晚；四要增施肥料，以肥补晚。出苗后再针对晚播小麦的具体情况，以促为主，科学管理。”县农技推广中心研究员魏凤梅说。
“经过农技人员指导后，我对种好小麦非常有信心。这几天天气好，俺起早贪黑抓紧时间，人力机械一起上，今天就能全部播完。”牛屯镇西街村一位正在播种的村民说。
“农民一定要精心整地，做到深、净、匀、实、平，播种尽量采取包衣种子，选用晚播早熟的品种，明年一定会有好收成。”河南滑丰种业科技有限公司农艺师毛朝军说。
刘胜强是白道口镇刘家营村的种粮大户，流转土地6.7公顷。今年小麦播种时，农技人员不但手把手对他进行农技指导，还免费给他送来了肥料和拌种剂等农药，这让刘胜强心里更有底了。
“去年我种的小麦得了茎基腐病和全蚀病，损失不小。今年种小麦的时候，农业专家亲自到田间地头给我指导如何施肥、拌种，如何用药，我心里踏实了许多，争取明年有个好收成。”刘胜强说。
杜九菊是万古镇一家农民专业合作社的负责人，她给农机装上了北斗导航系统，让传统农机摇身一变成为无人驾驶“神器”，麦播更快更轻松了，而且实现了节本增效。
“要是以传统模式播种，我种的这2000多亩地需要30多天才能播种完。现在装了北斗导航系统，十几天就播完了，不仅节省时间，还播得苗齐、苗匀，便于后期管理。”杜九菊说。
同样，万古镇徐王营村村民王杰洲将自己的地交给农业社会化服务组织托管，整地、起垄、播种全都用上了北斗导航系统，农机作业效率和质量让他很满意。
“种地用上北斗导航，又好又快。”王杰洲说。
为王杰洲提供托管服务的向朝农机服务农民专业合作社技术负责人告诉记者，北斗导航系统定位如同千里眼，为农机自动驾驶提供精准路径，农业生产由机械化向智能化发展的新场景正在加速落地。
“北斗系统用起来很方便，参数值设置好以后，误差不超过3厘米，大幅度降低了劳动强度。”农机手王茂初说。
据了解，为高速度、高标准、高质量种足种好冬小麦，夯实粮食丰收基础，扛稳粮食安全重任，针对土壤湿度较大、小麦播期推迟等不利因素，滑县积极开展“干群齐上阵、麦播保民生”“百人包千村”活动。农技部门根据气候特点和农业生产实际，制定小麦播种技术、小麦晚播技术指导意见。100余名农技人员深入田间地头，向农民提供土壤散墒、播种技巧、小麦地下虫害防治等全方位服务，指导农民在“宁早勿晚、抢抓农时”前提下，在提高麦播质量、优化品种结构、落实配套技术上下功夫，坚持播期服从墒情、播期服从播种质量、播量服从播期，因地制宜，科学选择品种，千方百计做到精细整地和精量播种，扩大适期适墒播种比例。同时，确保小麦种子、肥料、农药供应充足和安全。
县农机部门依托各农机维修服务网点，成立多支农机服务队，深入麦播一线，帮助机手维修保养机车，第一时间排除故障，以便捷优质的农机服务，为麦播顺利开展提供有力的技术保障。
“截至10月26日，全县腾茬118020公顷，整地113653.3公顷，小麦播种106286.7公顷，播种近88%，预计10月底前完成95%以上。”县农业农村局种植业股股长田宏敏说。（安阳融媒特约记者 徐淑霞 通讯员 李吉昂 程永辉 张振涛）
10月26日，记者在全省最大的3.3万公顷集中连片高标准农田示范区看到，一辆辆拖拉机带着土壤深松机械来往穿梭，一台台播种机械紧张有序地播种。农技专家在田间地头对农户进行指导，落实相关技术措施，努力构建合理群体结构。
“要深耕细翻，促进透气晾墒。播种时要适当浅播，播深掌握在3厘米左右，每亩播量一般为10公斤到15公斤，每超过适播期两天，每亩播量要增加0.5公斤。播种前要做好药剂拌种或包衣，做好麦播期病虫害防治工作。”县农技推广中心高级农艺师陈一品说。
“县里的专家不断来指导整地、播种，我们按专家的要求，都是用包衣种子，争取明年有个好收成。”枣村乡西徐营村村民袁兰省说。
在该村田地里，农机手田旭培驾驶着拖拉机正在播种小麦，油门突然忽大忽小，动力不流畅。他拨通了农机技术员的电话。很快，农机技术员赶了过来，“把脉问诊”，快速排除了拖拉机的故障。
“现在是农忙，拖拉机出个小毛病，一打电话技术员就来了，很方便。我一定规范操作机械，做到精播细播，确保苗齐、苗匀、苗壮。”田旭培说。
“当前我县还有部分麦田因土壤湿度过大不能耕种。针对晚播麦田，一要科学选种，以种补晚；二要增加播量，以密补晚；三要提高质量，以好补晚；四要增施肥料，以肥补晚。出苗后再针对晚播小麦的具体情况，以促为主，科学管理。”县农技推广中心研究员魏凤梅说。
“经过农技人员指导后，我对种好小麦非常有信心。这几天天气好，俺起早贪黑抓紧时间，人力机械一起上，今天就能全部播完。”牛屯镇西街村一位正在播种的村民说。
“农民一定要精心整地，做到深、净、匀、实、平，播种尽量采取包衣种子，选用晚播早熟的品种，明年一定会有好收成。”河南滑丰种业科技有限公司农艺师毛朝军说。
刘胜强是白道口镇刘家营村的种粮大户，流转土地6.7公顷。今年小麦播种时，农技人员不但手把手对他进行农技指导，还免费给他送来了肥料和拌种剂等农药，这让刘胜强心里更有底了。
“去年我种的小麦得了茎基腐病和全蚀病，损失不小。今年种小麦的时候，农业专家亲自到田间地头给我指导如何施肥、拌种，如何用药，我心里踏实了许多，争取明年有个好收成。”刘胜强说。
杜九菊是万古镇一家农民专业合作社的负责人，她给农机装上了北斗导航系统，让传统农机摇身一变成为无人驾驶“神器”，麦播更快更轻松了，而且实现了节本增效。
“要是以传统模式播种，我种的这2000多亩地需要30多天才能播种完。现在装了北斗导航系统，十几天就播完了，不仅节省时间，还播得苗齐、苗匀，便于后期管理。”杜九菊说。
同样，万古镇徐王营村村民王杰洲将自己的地交给农业社会化服务组织托管，整地、起垄、播种全都用上了北斗导航系统，农机作业效率和质量让他很满意。
“种地用上北斗导航，又好又快。”王杰洲说。
为王杰洲提供托管服务的向朝农机服务农民专业合作社技术负责人告诉记者，北斗导航系统定位如同千里眼，为农机自动驾驶提供精准路径，农业生产由机械化向智能化发展的新场景正在加速落地。
“北斗系统用起来很方便，参数值设置好以后，误差不超过3厘米，大幅度降低了劳动强度。”农机手王茂初说。
据了解，为高速度、高标准、高质量种足种好冬小麦，夯实粮食丰收基础，扛稳粮食安全重任，针对土壤湿度较大、小麦播期推迟等不利因素，滑县积极开展“干群齐上阵、麦播保民生”“百人包千村”活动。农技部门根据气候特点和农业生产实际，制定小麦播种技术、小麦晚播技术指导意见。100余名农技人员深入田间地头，向农民提供土壤散墒、播种技巧、小麦地下虫害防治等全方位服务，指导农民在“宁早勿晚、抢抓农时”前提下，在提高麦播质量、优化品种结构、落实配套技术上下功夫，坚持播期服从墒情、播期服从播种质量、播量服从播期，因地制宜，科学选择品种，千方百计做到精细整地和精量播种，扩大适期适墒播种比例。同时，确保小麦种子、肥料、农药供应充足和安全。
县农机部门依托各农机维修服务网点，成立多支农机服务队，深入麦播一线，帮助机手维修保养机车，第一时间排除故障，以便捷优质的农机服务，为麦播顺利开展提供有力的技术保障。
“截至10月26日，全县腾茬118020公顷，整地113653.3公顷，小麦播种106286.7公顷，播种近88%，预计10月底前完成95%以上。”县农业农村局种植业股股长田宏敏说。（安阳融媒特约记者 徐淑霞 通讯员 李吉昂 程永辉 张振涛）
[话筒]2021智慧城市：新基建引燃数字孪生
作为拉动经济增长的三驾马车，“消费”“出口”“投资”在过去多年为经济发展作出巨大贡献。新基建作为“投资”的关键抓手之一，短期对冲了经济下行的压力，长期则为数字化转型和智能升级发展需求奠定强大基础。在这样的新引擎之下，新的产业形态层出不穷，智慧城市成了最大的受益行业和被服务对象。
新基建与智慧城市
自2020年以来，新基建概念势如破竹。而新基建数十万亿的巨大政策机遇，给智慧城市带来了顺应时代潮流的市场风口。5G、大数据、人工智能、工业互联网，这些都是智慧城市的典型技术基础，可以说，城市的智慧化是“长”在这些因素之上的。那我们究竟以何种态度来厘清新基建和智慧城市的关系？
智慧城市是新基建的服务对象。新基建以信息基础设施、融合基础设施、创新基础设施为组成要素，而智慧城市亦包含智慧的城市数据基底、数据创新平台和不计其数的创新应用，归根结底，基础是为中层平台和上层应用服务的，因为智慧城市的各个场景最终都是受益于新基建的实施。
智慧城市是数字经济的高级产物，而新基建则是数字经济的保障。中国的经济发展一直强调一个词，叫做“新旧动能转换”，一旦不适应新时期的经济社会需求，就会摇身一变成为落后的制度设计，但是数字经济的前途似乎更大。有一项数据显示：2019年全国软件和信息技术服务业规模以上（年销售额500万元以上）企业超4万家，累计完成软件产品实现收入2万亿元。新基建为此打开了更大的想象空间，增长的天花板无限高。
二者都是激发创新的源泉，是今天市场中技术、资本密集汇聚的焦点。已经被证明的万亿级投资价值，让新基建成为“日不落”式的热词，通过技术落地与资本催化，似乎还将释放不可估量的巨大效益。智慧城市也是巨大的技术磁石，最前沿的技术在这里走进千家万户。从全球范围来看，智慧城市每年依旧以两位数进行增长演变——这背后就是因为新基建背后是智慧城市的本质和核心。
今天，站在新起点，面对城乡发展二元结构、数据鸿沟，智慧城市的建设刻不容缓，新基建将在其中带动数据不断流动而产生不可估量的叠加效益。
2020年，借新基建东风，智慧城市行业的热战比以往都更加紧张。一方面体现在入局厂商的投入资金越来越巨大，另一方面体现在各地城市在建设智慧城市上的坚定决心。
有资深行业人士指出：智慧城市行业的天花板已经被打破，因为行业之前的大单都是数千万的资金规模，1亿元以上的单子都直呼天价，但是整个2020，我们看到3亿、5亿元、8亿元甚至10亿元以上的单子频现，“联合体”更是能凭借超强能量拿到数十亿元的单子。这反映了单体订单的结构已经成为一种潮流，各大城市纷纷拨财政以支持智慧城市建设。
此现状之下，中国的智慧城市已经达到一定的发展高度。这种高度的背后，是中国的分工协作已经越发走向了巨头“总包”再“分包”的模式，同时人才结构、各公司之间的协作更加灵活，能保障短时间内实现项目的交付完成。在这样一个新的生态系统里找到自己的位置，成为众多巨头之外的独角兽及创业企业的前途选择。
独立经济学家、中国城市和小城镇改革发展中心原首席经济学家李铁此前表示，中外之间关于智慧城市的发展，实际上存在路线图之分。比如国际上很多国家把能源消耗和碳排放量作为智慧城市的重要指标，主张建立环保的城市环境；而中国在近几年的城市发展中，特别看重政府行政流程与AI、云平台、大数据和智慧应用之间的联系，以政务上云、政务智能化作为衡量标准……实际上，根本原因在于中国在无现金支付、共享单车、城市本地生活服务、网约车上已经经由互联网强势发展了一波，奠定了极佳的基础，而这些在国外似乎也还是刚起步。
总之，先进的信息技术与传统产业的结合（政务、教育、交通、医疗、金融、工业制造等），都被纳入到智慧城市的应有之义。
2021，我们基本能预测到的是，科技还会不断向前，人文关怀不断体现，传统产业将实现数字化、智慧化，数字经济将成为新的经济增长引擎。
数字孪生将会更加火爆。2020年的大单很多都是单一来源，独立的订单模式意味着独立的交付和维护，这在根本上带来了城市运营商的产生。城市的商业体、园区、社区、街道、港口都将吸收数字孪生的技术因子，一座座类似雄安这种“白纸般”的城市将拔地而起。未来，孪生城市的基底将是全汇聚、全流通的数据，各个领域的数据从产生初期就在平台上共同生长，进而汇聚、融合，最终实现整个新区全要素数字化和孪生化。
新基建下沉到农村，智慧农村成为厂商重要追逐点。在2020年收尾之月，智慧农村、农业物联网概念迭起，国家数字乡村试点工作不断深入，新型城镇化战略持续推进，智慧城市的范畴从城市延展到了乡村。
城乡二元结构这个多年“顽疾”，或许将借助新一轮智慧城市发展缩短差距，实现更好协同与融合。县域型的智慧城市将火速推进，百花齐放，同时围绕农产品的生产、加工与零售、农村的旅游业、文化业都将呈现不同的特色。
先进技术在工业制造应用将助推我国成为工业强国。“工业大国”到“工业强国”不是简单跳跃，而是需要凭借巨大资源。2020年一大批工业AI、工业互联网企业走进工厂拐角，日积月累式地实现了产业面貌变化。数据显示，中国有220多种工业产品产量居世界第一位，制造业增加值预计连续11年居世界第一位。
信创产业走入视野，国产替代产业集中式爆发。当前国家间竞争时常牵涉到产业命脉，从早些年的稀土资源战争，到近些年的芯片供给之争，基础产业的自主化正成为广泛共识。国家大力推进国产替代、大力发展七大新基建、大力发展北斗事业，都是为了在未来的竞争格局不占下风，网络安全、工业软件、芯片制造都将是舞台上的主角。
大城市的早前规划方案均不断落地成型，样板频出。2020年，上海、北京、深圳、武汉、广州、成都等地纷纷发布智慧城市行动方案，直指未来几年的城市发展要义。但需要注意的是，这些方案的定语不是“规划”、不是“指导”，而是“行动”。这意味着2021年将是城市间资源争夺的关键时期，关键人才、关键企业、关键投资力量、关键技术，像“赛马”一样在各地上演，省、市、县、乡都将实现数据的流动。
“市域治理现代化”将遍地开花。中国自上而下的“金字塔型”地方政府层次结构，治理体系的运转基本靠层级势能推动。传统意义上，国家和省级是政策制定者，区县是政策执行者，市级则承上启下。“市域治理现代化”新概念之下，市级的主动性将增强，社会治理的主导者角色得到突出。
当然，除此以外，智慧城市的建设与经济大环境已经密不可分了。
发改委近期发文表示，2021年要实施好关键核心技术攻关工程，尽快解决一批“卡脖子”问题；推进“十四五”重大工程项目建设，加大新型基础设施投资力度。可见，2021年新基建仍蕴含大市场，而新基建背后就是智慧城市，我们需要有足够的耐心来守候和参与这场伟大变局的发生，并投入足够的人才和能力促成变革的实现。
来源：城市开发杂志
作为拉动经济增长的三驾马车，“消费”“出口”“投资”在过去多年为经济发展作出巨大贡献。新基建作为“投资”的关键抓手之一，短期对冲了经济下行的压力，长期则为数字化转型和智能升级发展需求奠定强大基础。在这样的新引擎之下，新的产业形态层出不穷，智慧城市成了最大的受益行业和被服务对象。
新基建与智慧城市
自2020年以来，新基建概念势如破竹。而新基建数十万亿的巨大政策机遇，给智慧城市带来了顺应时代潮流的市场风口。5G、大数据、人工智能、工业互联网，这些都是智慧城市的典型技术基础，可以说，城市的智慧化是“长”在这些因素之上的。那我们究竟以何种态度来厘清新基建和智慧城市的关系？
智慧城市是新基建的服务对象。新基建以信息基础设施、融合基础设施、创新基础设施为组成要素，而智慧城市亦包含智慧的城市数据基底、数据创新平台和不计其数的创新应用，归根结底，基础是为中层平台和上层应用服务的，因为智慧城市的各个场景最终都是受益于新基建的实施。
智慧城市是数字经济的高级产物，而新基建则是数字经济的保障。中国的经济发展一直强调一个词，叫做“新旧动能转换”，一旦不适应新时期的经济社会需求，就会摇身一变成为落后的制度设计，但是数字经济的前途似乎更大。有一项数据显示：2019年全国软件和信息技术服务业规模以上（年销售额500万元以上）企业超4万家，累计完成软件产品实现收入2万亿元。新基建为此打开了更大的想象空间，增长的天花板无限高。
二者都是激发创新的源泉，是今天市场中技术、资本密集汇聚的焦点。已经被证明的万亿级投资价值，让新基建成为“日不落”式的热词，通过技术落地与资本催化，似乎还将释放不可估量的巨大效益。智慧城市也是巨大的技术磁石，最前沿的技术在这里走进千家万户。从全球范围来看，智慧城市每年依旧以两位数进行增长演变——这背后就是因为新基建背后是智慧城市的本质和核心。
今天，站在新起点，面对城乡发展二元结构、数据鸿沟，智慧城市的建设刻不容缓，新基建将在其中带动数据不断流动而产生不可估量的叠加效益。
2020年，借新基建东风，智慧城市行业的热战比以往都更加紧张。一方面体现在入局厂商的投入资金越来越巨大，另一方面体现在各地城市在建设智慧城市上的坚定决心。
有资深行业人士指出：智慧城市行业的天花板已经被打破，因为行业之前的大单都是数千万的资金规模，1亿元以上的单子都直呼天价，但是整个2020，我们看到3亿、5亿元、8亿元甚至10亿元以上的单子频现，“联合体”更是能凭借超强能量拿到数十亿元的单子。这反映了单体订单的结构已经成为一种潮流，各大城市纷纷拨财政以支持智慧城市建设。
此现状之下，中国的智慧城市已经达到一定的发展高度。这种高度的背后，是中国的分工协作已经越发走向了巨头“总包”再“分包”的模式，同时人才结构、各公司之间的协作更加灵活，能保障短时间内实现项目的交付完成。在这样一个新的生态系统里找到自己的位置，成为众多巨头之外的独角兽及创业企业的前途选择。
独立经济学家、中国城市和小城镇改革发展中心原首席经济学家李铁此前表示，中外之间关于智慧城市的发展，实际上存在路线图之分。比如国际上很多国家把能源消耗和碳排放量作为智慧城市的重要指标，主张建立环保的城市环境；而中国在近几年的城市发展中，特别看重政府行政流程与AI、云平台、大数据和智慧应用之间的联系，以政务上云、政务智能化作为衡量标准……实际上，根本原因在于中国在无现金支付、共享单车、城市本地生活服务、网约车上已经经由互联网强势发展了一波，奠定了极佳的基础，而这些在国外似乎也还是刚起步。
总之，先进的信息技术与传统产业的结合（政务、教育、交通、医疗、金融、工业制造等），都被纳入到智慧城市的应有之义。
2021，我们基本能预测到的是，科技还会不断向前，人文关怀不断体现，传统产业将实现数字化、智慧化，数字经济将成为新的经济增长引擎。
数字孪生将会更加火爆。2020年的大单很多都是单一来源，独立的订单模式意味着独立的交付和维护，这在根本上带来了城市运营商的产生。城市的商业体、园区、社区、街道、港口都将吸收数字孪生的技术因子，一座座类似雄安这种“白纸般”的城市将拔地而起。未来，孪生城市的基底将是全汇聚、全流通的数据，各个领域的数据从产生初期就在平台上共同生长，进而汇聚、融合，最终实现整个新区全要素数字化和孪生化。
新基建下沉到农村，智慧农村成为厂商重要追逐点。在2020年收尾之月，智慧农村、农业物联网概念迭起，国家数字乡村试点工作不断深入，新型城镇化战略持续推进，智慧城市的范畴从城市延展到了乡村。
城乡二元结构这个多年“顽疾”，或许将借助新一轮智慧城市发展缩短差距，实现更好协同与融合。县域型的智慧城市将火速推进，百花齐放，同时围绕农产品的生产、加工与零售、农村的旅游业、文化业都将呈现不同的特色。
先进技术在工业制造应用将助推我国成为工业强国。“工业大国”到“工业强国”不是简单跳跃，而是需要凭借巨大资源。2020年一大批工业AI、工业互联网企业走进工厂拐角，日积月累式地实现了产业面貌变化。数据显示，中国有220多种工业产品产量居世界第一位，制造业增加值预计连续11年居世界第一位。
信创产业走入视野，国产替代产业集中式爆发。当前国家间竞争时常牵涉到产业命脉，从早些年的稀土资源战争，到近些年的芯片供给之争，基础产业的自主化正成为广泛共识。国家大力推进国产替代、大力发展七大新基建、大力发展北斗事业，都是为了在未来的竞争格局不占下风，网络安全、工业软件、芯片制造都将是舞台上的主角。
大城市的早前规划方案均不断落地成型，样板频出。2020年，上海、北京、深圳、武汉、广州、成都等地纷纷发布智慧城市行动方案，直指未来几年的城市发展要义。但需要注意的是，这些方案的定语不是“规划”、不是“指导”，而是“行动”。这意味着2021年将是城市间资源争夺的关键时期，关键人才、关键企业、关键投资力量、关键技术，像“赛马”一样在各地上演，省、市、县、乡都将实现数据的流动。
“市域治理现代化”将遍地开花。中国自上而下的“金字塔型”地方政府层次结构，治理体系的运转基本靠层级势能推动。传统意义上，国家和省级是政策制定者，区县是政策执行者，市级则承上启下。“市域治理现代化”新概念之下，市级的主动性将增强，社会治理的主导者角色得到突出。
当然，除此以外，智慧城市的建设与经济大环境已经密不可分了。
发改委近期发文表示，2021年要实施好关键核心技术攻关工程，尽快解决一批“卡脖子”问题；推进“十四五”重大工程项目建设，加大新型基础设施投资力度。可见，2021年新基建仍蕴含大市场，而新基建背后就是智慧城市，我们需要有足够的耐心来守候和参与这场伟大变局的发生，并投入足够的人才和能力促成变革的实现。
来源：城市开发杂志
#松村北斗[超话]#アトリエの前で翻译 20.05-Vol.14
ゴールデンウィークの誘拐犯
1st Atelier【第14期】黄金周的绑匪
16连休。看到这样的文字，人们或许会感到不安。罢工、纠纷，乃至失业。对于我这种天天对明天的工作怀有不安的胆小鬼来说，这是一眼都不想看的文字。对于不这样的人来说，这是想看却从未看到过的文字。不过，今年似乎可以按某一方法看到。而且，概率是确凿无疑的100%。那家伙的真面目，乃是黄金周。
小时候每逢长假，我家经常举家外出。那一年，松村家也有所行动。我从小学放学回家，发现母亲在做着没怎么见过的家务。不，准确地说，是将衣服叠好、分类。我虽然自忖“没怎么见过”，不知怎的却立即又报以否定。不过，也没有错得离谱。她在整理一大堆我不怎么眼熟的衣物。好多件针织衫的胸前，两脚行走的老鼠正朝着我笑。边上还有个行李箱。问她“在干什么”，她只是回答“在收拾”。争论的拉锯战进行了几个回合，可以明确的是她的脸上洋溢着无法掩饰的喜悦。事实上，我已经知道了。从明天起，前往有“梦之国”之称的快乐主题公园的旅行就要开始了。倒不是说一家人在几周前就已预先计划好。当然，父母也不曾宣布过。只不过在那一天，老鼠啦鸭子啦也被叠起来装进了行李箱。“真是的，同样的手法要用上几年啊。”我偷笑着。没错，我家采取这样的惊喜形式：经过这番光景，在晚饭时发表明天开始的计划。今年也开始了。如此确信之后，到晚饭为止的这段时间里，一切都变得令人愉快。明天开始……怀着这一念头，帮忙也帮得更勤快了。明天开始……怀着这一念头，失败也令人捧腹了。明天开始……怀着这一念头想法跑来跑去，结果弄出擦伤，被训了一顿。不成不成，还没发表呢。不淡定一点不行。然而，晚饭时没有任何发表。于是，我的脸上渐渐浮现出那天的违和感。“快去洗澡”，那是我不得不服从的气氛。从明天开始的事，洗好澡也没说，刷完牙也没说。等我回过神来的时候，已经和往常一样昏昏欲睡了。奇怪。今天的父母简直像换了人似的。我突然害怕起来，心想早点睡觉吧，用几乎把眼珠挤没的力度紧紧地闭上眼睛。就这样降临的寂静让我留意到了很多东西。玄关被打开了。为什么在这个时间呢。嘎哒嘎哒地异常活跃。好可怕。客厅里的老鼠们，是不是开始到处走动了呢。赶紧睡吧。我拼命地入睡了。接下来的记忆是深夜。眼前出现了一个巨大的影子。睡眼朦胧间，看着像是个人。是梦吧。这么想着，我继续装睡。就这样，那个影子把我抱上了车。是绑架啊。是绑架妖怪啊。身边已经有先来者。话是这么说，明显是哥哥。不如说，这辆车不正是我们家的爱车吗。这起莫名其妙的绑架案使我皱起了眉头。突然，两个大人坐了进来。就是这些家伙啊。这些家伙就是幕后黑手啊。而且，这些家伙是……父母啊。不知不觉间，一家四口凑齐了。极度的困惑使我露出一脸怪相，母亲向我搭话:“你醒着的吧？”接下来话就好说了。
绑架犯父亲一边把车开出去，一边和母亲一起说明了一切。现在要去旅行。和预想的一样，要和老鼠们一起去那里。嘛，对他们来说是回老家。深夜的绑架家族，在欢腾的呐喊中摇摇晃晃地上了东名高速公路。
前几天，我难得地看了一部悬疑电影。正因为知道会发生怪诞的事，所以从毫无关系的开头就开始害怕了。那令我感受到了某种令人怀念的东西。那是我们家的旅行发表。从带有违和感的家务意识到要去旅行，到有喜人的宣布的晚餐为止，一直很开心。就是这个了。多么高级的手段啊。给人以正因为知道结局才有的亢奋。真希望他俩拍部电影，送到阿尔弗雷德·希区柯克手上。不正是他的电影本身吗。甘拜下风啦。砰！我果然不太擅长悬疑片。能发自内心地确信人生中会有几次幸福的瞬间时，无论是当下还是明天都将熠熠生辉吧。砰！果然悬疑片还是偶尔看看就好。
————————————
【本期HOKUTO'S Select】
“回答是Yes。
那就是No。”
《惊魂记》
由大师希区柯克执导的悬疑惊悚片。侵吞了公司资金的马里昂，逃离城市，来到贝茨汽车旅馆。与在那里遇到的诺曼交谈后，他决定还钱，但真正的悬念从这里开始……
————————————
【2nd Atelier TOKAI 博物馆散步】
从平时接触不到的样式中
感受到了新鲜感和美感
本期博物馆-明治村博物馆
（*逆时针顺序）
“果然还是有动感的比较好呀！”他在心形雕像后跳了高高地跳了起来。
圣萨维尔天主堂。一言不发，全身心感受寂静。
1915年建成的北里研究所本馆·医学馆。“地板等让人感受到历史。”
在封闭而肃穆的金泽监狱正门，故意摆出滑稽的姿势
从神户山手洋人住宅的2楼俯瞰四周
为圣萨维尔天主堂添彩的花窗玻璃
“这栋建筑前动感也是必要的啊！”在帝国饭店中央玄关前蹦蹦跳跳地走来走去
北里研究所本馆·医学馆，可以穿上白大褂拍照
（*相关链接见评论）
————————————
来源：東海ウォーカー 2020.05 Vol.14
图源：小施爱吃肠旺面
翻译：枝无、May
校对：枝无
【禁止二传二改】
ゴールデンウィークの誘拐犯
1st Atelier【第14期】黄金周的绑匪
16连休。看到这样的文字，人们或许会感到不安。罢工、纠纷，乃至失业。对于我这种天天对明天的工作怀有不安的胆小鬼来说，这是一眼都不想看的文字。对于不这样的人来说，这是想看却从未看到过的文字。不过，今年似乎可以按某一方法看到。而且，概率是确凿无疑的100%。那家伙的真面目，乃是黄金周。
小时候每逢长假，我家经常举家外出。那一年，松村家也有所行动。我从小学放学回家，发现母亲在做着没怎么见过的家务。不，准确地说，是将衣服叠好、分类。我虽然自忖“没怎么见过”，不知怎的却立即又报以否定。不过，也没有错得离谱。她在整理一大堆我不怎么眼熟的衣物。好多件针织衫的胸前，两脚行走的老鼠正朝着我笑。边上还有个行李箱。问她“在干什么”，她只是回答“在收拾”。争论的拉锯战进行了几个回合，可以明确的是她的脸上洋溢着无法掩饰的喜悦。事实上，我已经知道了。从明天起，前往有“梦之国”之称的快乐主题公园的旅行就要开始了。倒不是说一家人在几周前就已预先计划好。当然，父母也不曾宣布过。只不过在那一天，老鼠啦鸭子啦也被叠起来装进了行李箱。“真是的，同样的手法要用上几年啊。”我偷笑着。没错，我家采取这样的惊喜形式：经过这番光景，在晚饭时发表明天开始的计划。今年也开始了。如此确信之后，到晚饭为止的这段时间里，一切都变得令人愉快。明天开始……怀着这一念头，帮忙也帮得更勤快了。明天开始……怀着这一念头，失败也令人捧腹了。明天开始……怀着这一念头想法跑来跑去，结果弄出擦伤，被训了一顿。不成不成，还没发表呢。不淡定一点不行。然而，晚饭时没有任何发表。于是，我的脸上渐渐浮现出那天的违和感。“快去洗澡”，那是我不得不服从的气氛。从明天开始的事，洗好澡也没说，刷完牙也没说。等我回过神来的时候，已经和往常一样昏昏欲睡了。奇怪。今天的父母简直像换了人似的。我突然害怕起来，心想早点睡觉吧，用几乎把眼珠挤没的力度紧紧地闭上眼睛。就这样降临的寂静让我留意到了很多东西。玄关被打开了。为什么在这个时间呢。嘎哒嘎哒地异常活跃。好可怕。客厅里的老鼠们，是不是开始到处走动了呢。赶紧睡吧。我拼命地入睡了。接下来的记忆是深夜。眼前出现了一个巨大的影子。睡眼朦胧间，看着像是个人。是梦吧。这么想着，我继续装睡。就这样，那个影子把我抱上了车。是绑架啊。是绑架妖怪啊。身边已经有先来者。话是这么说，明显是哥哥。不如说，这辆车不正是我们家的爱车吗。这起莫名其妙的绑架案使我皱起了眉头。突然，两个大人坐了进来。就是这些家伙啊。这些家伙就是幕后黑手啊。而且，这些家伙是……父母啊。不知不觉间，一家四口凑齐了。极度的困惑使我露出一脸怪相，母亲向我搭话:“你醒着的吧？”接下来话就好说了。
绑架犯父亲一边把车开出去，一边和母亲一起说明了一切。现在要去旅行。和预想的一样，要和老鼠们一起去那里。嘛，对他们来说是回老家。深夜的绑架家族，在欢腾的呐喊中摇摇晃晃地上了东名高速公路。
前几天，我难得地看了一部悬疑电影。正因为知道会发生怪诞的事，所以从毫无关系的开头就开始害怕了。那令我感受到了某种令人怀念的东西。那是我们家的旅行发表。从带有违和感的家务意识到要去旅行，到有喜人的宣布的晚餐为止，一直很开心。就是这个了。多么高级的手段啊。给人以正因为知道结局才有的亢奋。真希望他俩拍部电影，送到阿尔弗雷德·希区柯克手上。不正是他的电影本身吗。甘拜下风啦。砰！我果然不太擅长悬疑片。能发自内心地确信人生中会有几次幸福的瞬间时，无论是当下还是明天都将熠熠生辉吧。砰！果然悬疑片还是偶尔看看就好。
————————————
【本期HOKUTO'S Select】
“回答是Yes。
那就是No。”
《惊魂记》
由大师希区柯克执导的悬疑惊悚片。侵吞了公司资金的马里昂，逃离城市，来到贝茨汽车旅馆。与在那里遇到的诺曼交谈后，他决定还钱，但真正的悬念从这里开始……
————————————
【2nd Atelier TOKAI 博物馆散步】
从平时接触不到的样式中
感受到了新鲜感和美感
本期博物馆-明治村博物馆
（*逆时针顺序）
“果然还是有动感的比较好呀！”他在心形雕像后跳了高高地跳了起来。
圣萨维尔天主堂。一言不发，全身心感受寂静。
1915年建成的北里研究所本馆·医学馆。“地板等让人感受到历史。”
在封闭而肃穆的金泽监狱正门，故意摆出滑稽的姿势
从神户山手洋人住宅的2楼俯瞰四周
为圣萨维尔天主堂添彩的花窗玻璃
“这栋建筑前动感也是必要的啊！”在帝国饭店中央玄关前蹦蹦跳跳地走来走去
北里研究所本馆·医学馆，可以穿上白大褂拍照
（*相关链接见评论）
————————————
来源：東海ウォーカー 2020.05 Vol.14
图源：小施爱吃肠旺面
翻译：枝无、May
校对：枝无
【禁止二传二改】
✋热门推荐