一年一度的“巴黎沙滩”（Paris Plages）又回归啦，从本周六至9月1日，帆布躺椅、遮阳伞、棕榈树和数十场娱乐活动将分布在乔治蓬皮杜河道、巴黎市政厅广场和拉维莱特港（Bassin de la Villette）一带，拉维莱特港再次变身夏日游乐场，还有3个泳池泳池从6月中旬开始每天11点至21点免费开放哦。炎炎夏日，#一起来巴黎#清凉一“夏”吧！@法国旅游发展署

【中国驻英国大使：英方应深刻反省错误言行 | El embajador de China en RU condena intromisión en asuntos de RAE de Hong Kong】En la noche del 1 de julio, manifestantes irrumpieron en la sede del Consejo Legislativo de la Región Administrativa Especial de Hong Kong, tras lo cual el ministro de Asuntos Exteriores de Reino Unido, Jeremy Hunt, pronunció unas declaraciones en apoyo a esos actos violentos. En respuesta, el embajador de China en Reino Unido ha expresado su enérgica condena a estos comentarios. Más: https://t.cn/Ai0esUdA

【壮丽70年 奋斗新时代——江阴行】传统中医药的未来在哪里，如何走出一条创新的中西医结合之路，中国中成药制造与研发领域的领军者又为我们提供了哪些新的发展思路，我们跟随法语频道记者一探究竟。

Nous allons suivre des journalistes de CGTN Français pour savoir où se trouve l'avenir de la médecine traditionnelle chinoise. Mais aussi, nous allons tenter de comprendre quels sont les moyens à adopter pour faire émerger une voie innovante vers l'intégration de la médecine traditionnelle chinoise et de la médecine occidentale.