When I Was One-and-Twenty

那年我二十一岁

When I was one-and-twenty

I heard a wise man say,

‘Give crowns and pounds and guineas

But not your heart away;

Give pearls away and rubies

But keep your fancy free.’

But I was one-and-twenty,

No use to talk to me.

那年我二十一岁

有位智者谆谆教诲：

“王冠金银皆可以放弃，

切勿贸然付出真情实意；  

珍珠宝石亦可以赠人，

切勿丢失心底希冀。”

那年我二十一岁，

金玉良言视若儿戏。

When I was one-and-twenty

I heard him say again,

‘The heart out of the bosom

Was never given in vain;

’Tis paid with sighs a plenty

And sold for endless rue.’

And I am two-and-twenty,

And oh, ’tis true, ’tis true.

那年我二十一岁，

智者再次良言相送：

“推心置腹待人，

必不会毫无回响；

但换来的不过是无尽的哀叹

和绵绵不绝的懊丧。” 

如今我已二十二岁，

方知此言不虚，此言不虚

【Anitech推出Anitech IOT接线板感应系统】2019年6月26日，泰国著名生活品牌Anitech 于The Emquatier 商场举行了Anitech IOT 新品发布会。 Anitech为Smart IT Group 有限公司旗下产品，此次推出的Anitech IOT 接线板荣获了Thai Industrial Satandard （TIS）证书。该应用程序是由泰国本土设计团队亲自设计研发，包括编写和构建应用，为泰国乃至世界的人民提供生活便利。本次设计亮点在于可使用手机软件进行远程控制，100%的安全系统识别。此应用程序ios 和 android 均可以下载使用，致力于培养泰国生活用品的领先品牌。Anitech IOT 售价为2590泰铢，最高保修限额5万泰铢，保修期为一年。除此之外，未来Anitech将开发Anitech IOT更多的感应系统，如温度感应、光测量和运动检测。

Oh,trust for once no erring guide!
哦，请听一次不谬的规劝!
Bid the remorseless feeling flee;
快让那冷冷酷的感情离去;
'Tis malice,'tis revenge,'tis pride,
那是怨懑、报复，是傲慢,
'Tis anything but thee;
是别的一切

而不该是你;
Oh,deign a nobler pride to prove,
请为一种高尚的骄傲证明,
And pity if thou canst not love.
当你不能爱时，还能怜悯。

----雪莱《雪莱诗选》