#FGO[超话]# 医神 阿斯克勒庇俄斯 语音翻译
1 「出诊说不定会遇见有趣的治疗对象。……我最喜欢神秘的地方病了。我们走，master」
2 「对我而言，master就像是patron*。努力让我继续治疗与研究吧」 (patron指资助者，老主顾。)
3 「我觉得医生与患者的关系，远在御主与从者的关联之上。顶嘴的患者。不听医生话的患者。妄自诊断的患者。……啊啊，真让人窝火……！」
4 「看护。卫生。还真是有趣的概念啊。……一边说着杀菌一边暴揍患者的那个崭新的医术，再说详细点！」（持有南丁格尔）
5 「还是像往常一样让人着迷的肉体啊。再多经历些苦难，受点闻所未闻的伤！然后来让我诊治」（持有赫拉克勒斯）
6 「哦呀，喀戎老师。好久不见啊。有什么新的医术neta吗？没有？……这样啊，那再见了」（持有喀戎）
7 「什么？那是、戈尔贡……！？抱歉master，我先离席一会。针筒、针筒在哪里……！」（持有美杜莎or戈尔贡）
8 「这还真是好久不见啊，阿尔忒弥斯姑妈。……呵呵，不想让我叫你『姑妈(欧巴桑)』的话，你懂的吧？再向这个药加注你的力量……」（持有月神）
9 「看到他们就会想起那场旅途。我当时只是作为船医一同前往，谈不上什么有不有趣……嘛，总之倒也不算无聊」（持有金羊毛一行人）

喜欢的东西 「喜欢的东西？那当然是医术的长进和难治的伤病……还有听从医生指示的患者吧」
「你问我为什么那么想让医学进步？……那种事我早忘了。我只是想为被众神的命运所翻弄的人类们……不，你还是忘了吧」（Lostbelt No.4通关后）
讨厌的东西 「讨厌的东西？那当然是愚蠢的患者和愚蠢的众神。虽然不太想承认，但那份愚蠢实在是无药可救」

关于圣杯 「圣杯吗。如果能有助于医学进步，我当然会使用。总之先试着再现我曾经抵达到的那个真正的苏生药吧。」

绊语音
1 「我是医生。有患者就带过来，症状越复杂越好。……什么？有点感冒？屁股里插根葱睡吧」
2 「你将罕见的患者带到我面前，我负责诊治从而促进医学进步。这是我们签订的契约吧？那你为什么无所事事地站在我面前？是等下有预定要患上什么奇妙的病症吗」
3 「唔……从者的灵基修复也是医疗的一环。意外的不得闲啊。不过这也是种令人高兴的误算。频率再高点也无妨哦，master」
4 「喂！你怎么面颊泛红还咳嗽不止？啧，作为病例很无趣，但我的确好久没诊察过你这种普通人类了。可不能忘记直觉。……张开嘴让我看看喉咙。我会让你切身体会什么是我的最新医术」
5 「你实在是个优秀的patron。只要在你身边，就能尽情尝试能促进医学发展的医疗行为。所以拜托了，master。今后也要把罕见的患者带到我面前。这样一来，说不定等你逝世，我还能再次使你起死回生。……什、什么啊，master（脸红）不想轻易放开难得的知己……是很正常的情感吧」

《如果ABC是医学生的惊人发言》
过于可爱顺手翻译1下！！

●安灼拉：恐同会让你注射的肝炎疫苗失效，你说什么我也不会放弃这个观点。

●公白飞：今天我在presentation的开头用了一个双关语，但是没人鼓掌。我决定从此退出教育事业。

●古费拉克：他说他的疗法是根治疗法，但上个月却投了保守党一票。真相究竟是什么？（conservative也有保守治疗的意思。）

●巴阿雷：今天我穿的裤子特别衬屁股，但从早上八点起这条裤子就被白大褂盖住了，这才是真正的压迫。

●若李：教授说95%的人都感染了EB病毒，课上我和大家一起笑了，然后回家一个人哭。（EB病毒是多种恶性肿瘤的诱因之一，如鼻咽癌。）

●博须埃：我告诉主任医师我很关心一个病人的情况，因为他的舌头特别蓝。后来我们发现这只是因为他特别喜欢喝蓝莓浓缩汁，我白让他起床了。

●弗以伊：昨晚我发现了一个可以搞到盗版教材的俄罗斯网站，今天我在恐惧中等待我的电费账单。生活正是如此平衡。（医学教材多且贵，盗版书减少了教材费用，与不用睡觉人士老弗挑灯夜读增加的电费达到了新平衡。）

●热安：我一直都很想给橙子打疫苗，它们好弱啊。

●格朗泰尔：今天教授肯定听到我在背后叫他“退学审判员”了，所以等会儿考试他要是不让我过并不是因为我蠢——至少这次不是。

●马吕斯：我家是个律师世家，读医科大学是我的反叛表现。

经过近一个月的洽谈，我们首位日本整外院长即将坐诊上海徐汇区某家整形医院，院长擅长注射、眼睛、鼻子等项目，且入选2017～2018名医系列哦，如果你会日语，可以直接和院长交流，如果不会我们也有专业的医美翻译，专门为你打造，定制你的美，目前院长国内行医资格证正在办理中，我们会及时更新院长行程安排，后期还会有修复和擅长各项项目的院长过来，没时间去日本的可以来留意哦
#日本整形##整形##双眼皮#