【5岁半男孩在长春红苹果游乐园摔骨折！涉事园方：已尽到告知义务】 陈先生的儿子今年5岁半，10月4日，孩子去长春市红苹果U.Life游乐园玩“淘气堡”项目时发生骨折，对于赔偿问题双方未达成一致。
陈先生回忆，10月4日，孩子妈妈带着5岁半的孩子来到红苹果U.Life游乐园玩耍，孩子在玩淘气堡项目时摔倒发生骨折，“进入淘气堡里时前面有个门槛，当时他妈妈在门口等着，因为里面都是小孩子没有家长，所以孩子妈妈就没进去，门槛有40厘米高，孩子左脚迈进去了，右脚却没迈进去，一下就摔倒了，孩子当时哇哇大哭，一看孩子胳膊肿了。”
孩子的妈妈立刻拨打了120，直接去的吉大二院，有游乐园一位工作人员跟着一起去的，去医院诊断为左侧尺骨桡骨闭合性骨折，左上肢需固定石膏。“当时游乐园工作人员说该看病看病，医药费他们承担，他们有保险公司。”
陈先生说，现在孩子一直在休养，无法上学，孩子妈妈也跟单位请了假，一直在家照顾孩子，“现在医药费花了三万多，一直是我垫付的，之前游乐园说护工费费和医药费都好说，我同意和解了，但昨天游乐园给我回信说只能承担医药费，别的承担不了。”陈先生对于游乐园的赔偿方案很不认可，“是游乐园的设施不当造成孩子骨折，孩子妈妈请假在家护理孩子的护理费，还有孩子的营养费，游乐园都需要承担。”
陈先生说：“前天我又去了一趟游乐园，发现游乐园把淘气堡门槛改了，之前没有任何标志和提醒，现在也都贴上了，游乐园自己都觉得有问题，要不能改吗？而且我也花钱咨询了律师，这种情况下游乐园就是全责。”
红苹果游乐园
乐园已尽到告知义务
2021年10月30日，华商报-二三里资讯联系了红苹果游乐园朱经理，朱经理称：“小朋友在游乐园玩淘气堡项目时不慎摔倒，造成右侧小臂桡骨骨折，首先，我们乐园对孩子人身安全是有保障措施的，游乐设备符合国际国内安全管理规范要求，但淘气堡内的游乐项目是存在一定风险的，需要家长全程参与陪伴与监护，为防止有些家长疏忽，入园前我们已经在入口处显著位置张贴了大幅的游园须知，提醒家长注意看管孩子，防止发生危险。”
“根据我国《民法典》中侵权责任法释义，乐园已尽了安全提示告知义务，家长是孩子的监护人，对孩子的安全起到主要监护看管义务，对该起事故亦付有一定的责任。其次，事故发生后，我乐园在顾客的角度换位思考和同为父母的同理心的角度，友善的安抚家长主动承担全部责任，积极协助家长申办保险理赔，并同意全额补偿住院期间产生的费用差额。第三，双方已就此事协商一致，但准备签署协议时，家长又提出要求我乐园全额支付未来六个月的护理费、三个月营养费、交通费等，这已超出了我乐园的承担范围，我们表达了足够的善意，如果家长还不满意建议通过法律途径，我们会积极执行判决。针对孩子在乐园游玩时，家长经常低头玩手机、闲聊天的普遍现象，作为乐园我们提倡家长放下手机、珍惜亲子时光。”
大自然花鸟鱼商城
建议走法律途径解决
10月31日，华商报-二三里资讯又联系了红苹果U.Life游乐园所在的大自然花鸟鱼商城，工作人员：“商城还在协调这个事，现在正在走保险，而且游乐场已经尽了自己的告知义务，但是孩子还是在园里出了事情，这是谁都没有想到的，如果说是商场或游乐场的责任，我们肯定会去承担，但是如果监护人起主要的责任，还是建议走法律途径解决，顾客没有达到自己想要的赔偿，建议顾客走法律解决，关于一楼的“淘气堡”家长是可以进的，有套票，两张票就是为了家长对孩子进行看护。”
吉林吉天行律师事务所沈律师
双方就赔偿项目进行协商 协商不成可以进行起诉
华商报-二三里资讯又咨询了吉林吉天行律师事务所沈继宇律师，沈律师称：“游乐场的经营者、管理者应尽到安全保障义务，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担相应的侵权责任。但是受伤的孩子作为未成年人，其监护人亦应尽到监护人的职责。孩子在进入淘气堡时因门槛过高摔伤，游乐场以及孩子的监护人都有一定责任，双方应当各自承担相应的责任。另外，根据我国《民法典》第1179条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入”的规定，对于孩子因伤所支出的医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助等费用，游乐场和孩子家长应各自承担相应的责任。双方可以就具体的赔偿项目和金额进行协商，协商不成的可以到游乐场所在地的人民法院进行起诉，由法院做出相应的判决。”
后续事件进展，华商报-二三里资讯将持续关注。(二三里资讯)
陈先生回忆，10月4日，孩子妈妈带着5岁半的孩子来到红苹果U.Life游乐园玩耍，孩子在玩淘气堡项目时摔倒发生骨折，“进入淘气堡里时前面有个门槛，当时他妈妈在门口等着，因为里面都是小孩子没有家长，所以孩子妈妈就没进去，门槛有40厘米高，孩子左脚迈进去了，右脚却没迈进去，一下就摔倒了，孩子当时哇哇大哭，一看孩子胳膊肿了。”
孩子的妈妈立刻拨打了120，直接去的吉大二院，有游乐园一位工作人员跟着一起去的，去医院诊断为左侧尺骨桡骨闭合性骨折，左上肢需固定石膏。“当时游乐园工作人员说该看病看病，医药费他们承担，他们有保险公司。”
陈先生说，现在孩子一直在休养，无法上学，孩子妈妈也跟单位请了假，一直在家照顾孩子，“现在医药费花了三万多，一直是我垫付的，之前游乐园说护工费费和医药费都好说，我同意和解了，但昨天游乐园给我回信说只能承担医药费，别的承担不了。”陈先生对于游乐园的赔偿方案很不认可，“是游乐园的设施不当造成孩子骨折，孩子妈妈请假在家护理孩子的护理费，还有孩子的营养费，游乐园都需要承担。”
陈先生说：“前天我又去了一趟游乐园，发现游乐园把淘气堡门槛改了，之前没有任何标志和提醒，现在也都贴上了，游乐园自己都觉得有问题，要不能改吗？而且我也花钱咨询了律师，这种情况下游乐园就是全责。”
红苹果游乐园
乐园已尽到告知义务
2021年10月30日，华商报-二三里资讯联系了红苹果游乐园朱经理，朱经理称：“小朋友在游乐园玩淘气堡项目时不慎摔倒，造成右侧小臂桡骨骨折，首先，我们乐园对孩子人身安全是有保障措施的，游乐设备符合国际国内安全管理规范要求，但淘气堡内的游乐项目是存在一定风险的，需要家长全程参与陪伴与监护，为防止有些家长疏忽，入园前我们已经在入口处显著位置张贴了大幅的游园须知，提醒家长注意看管孩子，防止发生危险。”
“根据我国《民法典》中侵权责任法释义，乐园已尽了安全提示告知义务，家长是孩子的监护人，对孩子的安全起到主要监护看管义务，对该起事故亦付有一定的责任。其次，事故发生后，我乐园在顾客的角度换位思考和同为父母的同理心的角度，友善的安抚家长主动承担全部责任，积极协助家长申办保险理赔，并同意全额补偿住院期间产生的费用差额。第三，双方已就此事协商一致，但准备签署协议时，家长又提出要求我乐园全额支付未来六个月的护理费、三个月营养费、交通费等，这已超出了我乐园的承担范围，我们表达了足够的善意，如果家长还不满意建议通过法律途径，我们会积极执行判决。针对孩子在乐园游玩时，家长经常低头玩手机、闲聊天的普遍现象，作为乐园我们提倡家长放下手机、珍惜亲子时光。”
大自然花鸟鱼商城
建议走法律途径解决
10月31日，华商报-二三里资讯又联系了红苹果U.Life游乐园所在的大自然花鸟鱼商城，工作人员：“商城还在协调这个事，现在正在走保险，而且游乐场已经尽了自己的告知义务，但是孩子还是在园里出了事情，这是谁都没有想到的，如果说是商场或游乐场的责任，我们肯定会去承担，但是如果监护人起主要的责任，还是建议走法律途径解决，顾客没有达到自己想要的赔偿，建议顾客走法律解决，关于一楼的“淘气堡”家长是可以进的，有套票，两张票就是为了家长对孩子进行看护。”
吉林吉天行律师事务所沈律师
双方就赔偿项目进行协商 协商不成可以进行起诉
华商报-二三里资讯又咨询了吉林吉天行律师事务所沈继宇律师，沈律师称：“游乐场的经营者、管理者应尽到安全保障义务，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担相应的侵权责任。但是受伤的孩子作为未成年人，其监护人亦应尽到监护人的职责。孩子在进入淘气堡时因门槛过高摔伤，游乐场以及孩子的监护人都有一定责任，双方应当各自承担相应的责任。另外，根据我国《民法典》第1179条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入”的规定，对于孩子因伤所支出的医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助等费用，游乐场和孩子家长应各自承担相应的责任。双方可以就具体的赔偿项目和金额进行协商，协商不成的可以到游乐场所在地的人民法院进行起诉，由法院做出相应的判决。”
后续事件进展，华商报-二三里资讯将持续关注。(二三里资讯)
大门是阳宅三要的重中之重。住宅大门是内外空间分隔的最外部标志，即是气口所在。好的大门能提高主人的运势，阳宅三要大门、主房、灶头。大门对外影响外气进入住宅；对内则对家里影响甚巨。因此大门究竟如何开启，便大有讲究。 开门四主向:中国传统的南北东西四大方位以四种灵性动物来象征表示，分别是：前朱雀、后玄武、左青龙右白虎。风水学上，门的前方有明堂为吉，如绿茵、平地、水池、停车场等。如前方无明堂，则以开走左方门较佳，因为左方为青龙位，青龙为吉。而右方属白虎，一般以白虎为劣位，在右方开门就不佳。而开北门为玄武门，更是不吉，国外称之为鬼门，亦有败北之意，所以家居一定要慎开北门。 开门须配合路形，开朱雀门：前方有宽敞绿茵、平地、水池、停车场，即是有明堂。这样，外气聚于前就用中门接收。 开青龙门： 风水学里以路为水，讲究来龙去脉。地气从高而向低的地方流去，如果大门前方有街或走廊，右方路长为来水，左方路短为去，水则宜开左门来牵引收截地气。此法称为青龙收气。 开白虎门：如果大门前方有街或走廊，左方路长为来水，右方路短为去水，则宜开右门来牵引收截地气。此法称为白虎收气。 东四宅和西四宅根据周易的后天八卦原理，可将住宅根据坐向不同分成东西四宅，其中震宅 、巽宅、 离宅、坎宅是东四宅； 坤宅、兑宅、乾宅、艮宅是西四宅。同时，也根据人的生肖与性命的不同将人分成八种命卦，分别是震命、巽命、离命、坎命、坤命、兑命、乾命、艮命。 命卦属震、属巽、属离、属坎的人，最适合他们的居所是东四宅；而命卦属坤、属兑、属乾、属艮的，最适合他们的居所是西四宅。震宅坐东方，大门向西。巽宅坐东南方，大门向西北。离宅坐南方，大门向北。坤宅坐西南方，大门向东北。兑宅坐西方，大门向东。乾宅坐西北方，大门向东南。坎宅坐北方，大门向南。艮宅坐东北，大门向西南。 如果命卦与宅卦不合，比如东四命的宅主居于西四宅中，则可通过改门来避免。但最好是买房之前看好东西四命。改变门位的方法是：在门内加置屏风。屏风在家居中的重要性甚大，而在古代，更是使用极广，凡厅堂居室必设屏风。屏风有三大作用：改变门位、分割空间、保护私隐。如果住宅在低层，大门正对大路，可种上树丛花丛，来化解直冲而来的外力。 楼梯退财： 如果大门正对楼梯，会形成两种不同的格局。一是正对的楼梯是向下的，家中的财气极有可能向下流逝，因此要在门内设置屏风来阻止内财外流；另一种情形是正对向上的楼梯，在门内放置大叶植物如发财树、金钱树等可引财入室。 大门正对电梯也叫白虎煞，正好犯冲，本来住宅是聚气、养气之所，如与电梯直对，宅内之气则在其开闭之间，被其尽数吸去散往他处，可谓大忌，因此要在门内设置屏风以防内气外泄。 入门宜有三见： 1． 开门见红，也叫开门见喜。即一开门就见到红色的墙壁或装饰品，入屋放眼则有喜气腾腾之感，予人的精神感觉温暖振奋，心情舒畅。 2． 开门见绿。即一开门就见到绿色植物，生趣盎然，又可养眼目。 3． 开门见画。开门就能见到一幅雅致的小品图画，一能体现居者的涵养，二则可缓和进门后的仓促感。 入门宜有三不见： 1、开门见灶，钱财多耗。即入门见到灶，火气冲人，令财气无法进入。 2、开门见厕。一进门见厕所，晦气迎人。 3、开门见镜。镜子会将财气反射出去，如果不是大门直对冲煞或污秽之物等，则不宜开门见镜。 大门两大忌讳： 1、横梁压门，如一进门即受压制，则主家中人丁无法出人头地，一世仰人鼻息、郁郁不得志，压抑终生，此乃大忌也。 2、大门做成拱形门，状若墓碑，类似阴宅，很不吉利，这种情形在家居装潢地中海风格中时有所见，特别需要避忌。 大门的颜色与尺寸：大门的颜色最好与房主的五行喜用之色匹配，这样，住宅的大门才更完美。大门的尺寸与房子应成比例，不可门大宅小，亦不可宅大门小。同时，大门是一家的面子，宜新不宜旧，大门如有破损，应立即更换。 门旁摆水可催财及招财，但需房主五行喜水才行。虽说山主人丁水主财，但若五行忌水之人用此法不但不招财反而破财。除了水之外，植物及插花也都有催财的作用，放在大门口附近便能生效，同样是需要五行喜木之人，以此类推，按照五行喜忌来设计门口催财之阵法。 大门还有一讲究就是门坎。门坎原指门下的横木，中国传统住宅的大门入口处必有门坎，人们进出大门均要跨过门坎，起到缓冲步伐，阻挡外力的作用。古时的门坎高与膝齐，如今的门坎已没有这么高，大约只有一寸左右，除了用木材制作外，也有用窄长形石条的，固定在铁闸与大门之间的地上。 门坎延伸至今已经改头换面成过门石，过门石的选择需有通关之用，不可废弃成通铺。#风水#道教[超话]#
#孙子兵法# 【三十六计】第六篇 虚实
【原文】孙子曰：凡先处战地而待敌者佚，后处战地而趋战（1）者劳。故善战者，致人而不致于人（2）。能使敌人自至者，利之也；能使敌人不得至者，害之也。故敌佚能劳之，饱能饥之，安能动之。
出其所不趋（3），趋其所不意。行千里而不劳者，行于无人之地也（4）。攻而必胜者，攻其所不守也；守而必固者，守其所不攻也。故善攻者，敌不知其所守；善守者，敌不知其所攻。微乎微乎，至于无形；神乎神乎，至于无声，故能为敌之司命。
进而不可御者（5），冲其虚也；退而不可追者，速而不可及也。故我欲战，敌虽高垒深沟，不得不与我战者，攻其所必救（6）也；我不欲战，虽画地而守（7）之，敌不得与我战者，乖其所之（8）也。
故形人而我无形（9），则我专而敌分。我专为一，敌分为十（10），是以十攻其一也，则我众而敌寡。能以众击寡者，则吾之所与战者，约矣。吾所与战之地不可知，不可知，则敌所备者多;敌所备者多，则吾所与战者，寡矣。故备前则后寡，备后则前寡，备左则右寡，备右则左寡，无所不备，则无所不寡。寡者，备人者也；众者，使人备己者也。
故知战之地，知战之日，则可千里而会战。不知战地，不知战日，则左不能救右，右不能救左，前不能救后，后不能救前，而况远者数十里，近者数里乎？
以吾度之，越人（11）之兵虽多，亦奚（12）益于胜哉？故曰：胜可为（13）也，敌虽众，可使无斗
（14）。
故策（15）之而知得失之计（16），作之而知动静之理，形之而知死生之地，角之而知有余不足之处（17）。
故形兵之极，至于无形。无形，则深间不能窥（18），智者（19）不能谋。因形而措胜于众，众不能知。人皆知我所以胜之形
（20），而莫知吾所以制胜之形，故其战胜不复（21），而应形于无穷。
夫兵形（22）象水，水之形避高而趋下，兵之形避实而击虚（23）；水因地而制流，兵因敌而制胜。故兵无常势，水无常形。能因敌变化而取胜者，谓之神。故五行无常胜，四时无常位，日有短长，月有死生。
【翻译】孙子说：两军交战，大凡先期到达战地能占据主动、安逸从容待敌，而后到达战地就会紧张、劳顿。因此，善于指挥作战的人，总是设法调动敌人而不被敌人所调动。
能使敌人自动来到我军预设战场，是诱敌以利的结果；使敌人不能先到达其预定战场，则是相逼以害。所以，敌人若安逸闲适，我们就烦而扰之，使其疲倦；敌人若粮草充足，我们就设法使其饥困；敌人若安守自固，我们就挑衅骚扰，使其不得安宁而动。
在敌人无法紧急救援的地方出击，在敌人意想不到的条件下进攻。行军千里而不致劳累，是因为行进在敌人没有设防的地区；进攻之所以必然取胜，是因为进攻敌人疏于防备的区域；防守之所以能固若金汤，是由于防守在敌人无力进攻的地方。所以，善于进攻的人，能使敌人不知如何防守；善于防守的人，能使敌人不知如何进攻。真精妙啊！精妙到无形可窥的境界；真神奇啊！神奇到不露一丝声息的程度，如此才能成为敌人命运的主宰者。
进攻时，敌人无法抵御，那是攻击了敌人兵力空虚的地方；撤退时，敌人无法追击，那是行动迅速敌人无法追上。因此，我军若想决战，敌人即使有高墙深壕可以据守，也不得不出来应战，因为我军攻击的是敌人必须救援的要害之处；我军若不想交战，哪怕是画地而守，敌人也无法与我军交战，这是因为我军已设法改变了敌军进攻的方向。
因此，设法使敌人显露形迹而我军则藏而不露，这样我军便可以集中兵力而使敌军兵力分散。如果我军兵力集合于一点，而敌军兵力分散为十处，那我军就是用十倍于敌的兵力去攻打敌军，这样，在局部战场上便可形成我众敌寡的绝对优势。既然能造成以众击寡的有利态势，那么敌军也就难有作为了。我军与敌人决战的地点，事先不可使敌人知道，敌人不知道决战的地点，就会多处分兵设防守备；敌人设防的地方多了，兵力就会分散，那么，能够与我军在特定的地点直接交战的敌军就少了。因此说，着重防备前方，后方就薄弱；着重防备后方前方就薄弱；着重防备左翼，右翼就薄弱；着重防备右翼，左翼就薄弱；无处不防备，那就无处不薄弱。敌军兵力薄弱的原因是兵力分散；我军形成兵力集中的优势在于迫使敌人分散兵力防备我军。
所以，只要预知交战地点和交战日期，即使行军千里也可以与敌人交战；倘若不知道交战地点，也不知交战时间，仓促遇敌，则会致使左翼难救右翼，右翼也难救左翼；前军难救后军，后军难救前军，何况近的相隔数里，远的更是相距数十里，如何能够应付自如？
依我的分析来看，越国的兵力虽然很多，但对争取战争胜利又有何补益呢？所以说，胜利是可以创造的。敌军的兵力虽多，却可以使之分散而无法有效地参加战斗。
因此，通过仔细分析可以判断敌人作战计划的优劣得失；通过侦察刺探可以了解敌军的活动规律；通过示形诱敌可以了解敌军虚实备虞；通过试探性进攻，可以探明敌方兵力布置的强弱多寡。
示形诱敌的方法运用得极其巧妙时，就能使我军如同隐形一般，不露一点形迹。到这种境地，即使是潜伏再深的间谍也窥探不到我军的底细，再怎么足智多谋的敌军将领也都无计可施。根据情况灵活运用示形而取胜，即使把胜利摆在众人面前，众人也不知其中的奥妙。人们只知我军克敌制胜的方法，却不知道我军是怎样运用这些方法来制胜的。取得了胜利，不要重复使用老战术，而应该根据情况灵活使用，示形的方法是无穷无尽的。
所以说，用兵的规律如同水的流动。水不向高而向低流，用兵则是避开敌军的主力或者防守牢固之处，攻击其薄弱环节。水因地势的高低而决定流向，用兵则要根据不同的敌情来采用不同的制胜之策。所以用兵作战没有一成不变的态势或一定之规，正如流水没有固定的形状和去向。能随着敌情发展变化而采取灵活变化的措施取胜的人，才能说是用兵如神。因此，金、木、水、火、土五行相生相克，没有哪一个永远占据优势；四时轮回更替，没有哪个季节会永远固定不变。白天有长有短，月亮有圆也有缺。
【注释】
（1）趋战：仓促应战的意思。趋，疾行、奔赴。
（2）致人而不致于人：致，引来，这里是调动的意思。致人，就是调动敌人；不致于人，就是不被敌人调动。
（3）出其所不趋：出兵要指向敌人无法急救的地方，也就是击其空虚的意思。汉简《孙子兵法》此句作“出于其所必趋”，《太平御览》等此句作“出其所必趋”，均为“攻其必救”之意。
（4）行千里而不劳者，行于无人之地也：行军千里而不疲劳的，是因为行进在敌人没有设防的地区。汉简《孙子兵法》作：“行千里而不畏，行无人之地也。”
（5）进而不可御者：进攻而敌人不能抵御。汉简《孙子兵法》作：“进而不可迎者。”
（6）攻其所必救：攻击敌人必须要救援的要害之处，以便调动敌人。
（7）画地而守：指不设防就可以守住，比喻非常容易。
（8）乖其所之：即改变敌人的去向，把它引向别的地方去。乖，违背、背离，这里是改变的意思；之，这里作“往”字讲。
（9）形人而我无形：第一个“形”是动词，第二个“形”是名词。形人，就是设法把敌人的内部情况显现到外形上来，也就是用各种侦察手段察明敌情，或使敌人暴露；我无形，就是隐蔽自己的行动和意图，使敌人看不出我军形迹。
（10）我专为一，敌分为十：我军兵力集中在一处，敌人兵力分散在十处。汉简《孙子兵法》作：“我榑而为壹，敌分而为十。”
（11）越人：即越国人。越，春秋时国名，亦称于越，建都会稽（今浙江绍兴）。
（12）奚（xī）：疑问词，何的意思。
（13）胜可为：指胜利是可以争取到的。孙子在《形篇》中说：“胜可知而不可为”，是说胜利可以预知，但不能凭主观愿望去取得，必须具备一定的条件才行。此处又说“胜可为”，是说在具备一定条件的基础上，能够通过将帅巧妙的指挥取得胜利。不难看出，这两句包含有朴素的辩证法思想。
（14）可使无斗：可以使敌人兵力分散而无法用全力与我交战。
（15）策：策度、筹算，这里是根据情况分析判断的意思。
（16）得失之计：这里指敌人作战计划的优劣长短。
（17）角之而知有余不足之处：角、角量、较量，这里指进行试探性的进攻。此句是说，经过试探性进攻，就可了解敌人兵力部署的虚实情况。
（18）无形，则深间不能窥：深间，指深藏于我方内部的间谍。因我虚实不露，变化无穷，所以深间也无法窥测；深间，也有人解释为高明的间谍。
（19）智者：这里指狡猾的敌人。
（20）形：形态，这里指作战的方式、方法。
（21）战胜不复：指作战方法灵活多变，每次取胜的方法都不重复。
（22）兵形：用兵的规律。形，方式、方法，这里是指有规律的意思。
（23）避实而击虚：指避开敌人实力雄厚之处，攻击其空虚薄弱的地方。
【原文】孙子曰：凡先处战地而待敌者佚，后处战地而趋战（1）者劳。故善战者，致人而不致于人（2）。能使敌人自至者，利之也；能使敌人不得至者，害之也。故敌佚能劳之，饱能饥之，安能动之。
出其所不趋（3），趋其所不意。行千里而不劳者，行于无人之地也（4）。攻而必胜者，攻其所不守也；守而必固者，守其所不攻也。故善攻者，敌不知其所守；善守者，敌不知其所攻。微乎微乎，至于无形；神乎神乎，至于无声，故能为敌之司命。
进而不可御者（5），冲其虚也；退而不可追者，速而不可及也。故我欲战，敌虽高垒深沟，不得不与我战者，攻其所必救（6）也；我不欲战，虽画地而守（7）之，敌不得与我战者，乖其所之（8）也。
故形人而我无形（9），则我专而敌分。我专为一，敌分为十（10），是以十攻其一也，则我众而敌寡。能以众击寡者，则吾之所与战者，约矣。吾所与战之地不可知，不可知，则敌所备者多;敌所备者多，则吾所与战者，寡矣。故备前则后寡，备后则前寡，备左则右寡，备右则左寡，无所不备，则无所不寡。寡者，备人者也；众者，使人备己者也。
故知战之地，知战之日，则可千里而会战。不知战地，不知战日，则左不能救右，右不能救左，前不能救后，后不能救前，而况远者数十里，近者数里乎？
以吾度之，越人（11）之兵虽多，亦奚（12）益于胜哉？故曰：胜可为（13）也，敌虽众，可使无斗
（14）。
故策（15）之而知得失之计（16），作之而知动静之理，形之而知死生之地，角之而知有余不足之处（17）。
故形兵之极，至于无形。无形，则深间不能窥（18），智者（19）不能谋。因形而措胜于众，众不能知。人皆知我所以胜之形
（20），而莫知吾所以制胜之形，故其战胜不复（21），而应形于无穷。
夫兵形（22）象水，水之形避高而趋下，兵之形避实而击虚（23）；水因地而制流，兵因敌而制胜。故兵无常势，水无常形。能因敌变化而取胜者，谓之神。故五行无常胜，四时无常位，日有短长，月有死生。
【翻译】孙子说：两军交战，大凡先期到达战地能占据主动、安逸从容待敌，而后到达战地就会紧张、劳顿。因此，善于指挥作战的人，总是设法调动敌人而不被敌人所调动。
能使敌人自动来到我军预设战场，是诱敌以利的结果；使敌人不能先到达其预定战场，则是相逼以害。所以，敌人若安逸闲适，我们就烦而扰之，使其疲倦；敌人若粮草充足，我们就设法使其饥困；敌人若安守自固，我们就挑衅骚扰，使其不得安宁而动。
在敌人无法紧急救援的地方出击，在敌人意想不到的条件下进攻。行军千里而不致劳累，是因为行进在敌人没有设防的地区；进攻之所以必然取胜，是因为进攻敌人疏于防备的区域；防守之所以能固若金汤，是由于防守在敌人无力进攻的地方。所以，善于进攻的人，能使敌人不知如何防守；善于防守的人，能使敌人不知如何进攻。真精妙啊！精妙到无形可窥的境界；真神奇啊！神奇到不露一丝声息的程度，如此才能成为敌人命运的主宰者。
进攻时，敌人无法抵御，那是攻击了敌人兵力空虚的地方；撤退时，敌人无法追击，那是行动迅速敌人无法追上。因此，我军若想决战，敌人即使有高墙深壕可以据守，也不得不出来应战，因为我军攻击的是敌人必须救援的要害之处；我军若不想交战，哪怕是画地而守，敌人也无法与我军交战，这是因为我军已设法改变了敌军进攻的方向。
因此，设法使敌人显露形迹而我军则藏而不露，这样我军便可以集中兵力而使敌军兵力分散。如果我军兵力集合于一点，而敌军兵力分散为十处，那我军就是用十倍于敌的兵力去攻打敌军，这样，在局部战场上便可形成我众敌寡的绝对优势。既然能造成以众击寡的有利态势，那么敌军也就难有作为了。我军与敌人决战的地点，事先不可使敌人知道，敌人不知道决战的地点，就会多处分兵设防守备；敌人设防的地方多了，兵力就会分散，那么，能够与我军在特定的地点直接交战的敌军就少了。因此说，着重防备前方，后方就薄弱；着重防备后方前方就薄弱；着重防备左翼，右翼就薄弱；着重防备右翼，左翼就薄弱；无处不防备，那就无处不薄弱。敌军兵力薄弱的原因是兵力分散；我军形成兵力集中的优势在于迫使敌人分散兵力防备我军。
所以，只要预知交战地点和交战日期，即使行军千里也可以与敌人交战；倘若不知道交战地点，也不知交战时间，仓促遇敌，则会致使左翼难救右翼，右翼也难救左翼；前军难救后军，后军难救前军，何况近的相隔数里，远的更是相距数十里，如何能够应付自如？
依我的分析来看，越国的兵力虽然很多，但对争取战争胜利又有何补益呢？所以说，胜利是可以创造的。敌军的兵力虽多，却可以使之分散而无法有效地参加战斗。
因此，通过仔细分析可以判断敌人作战计划的优劣得失；通过侦察刺探可以了解敌军的活动规律；通过示形诱敌可以了解敌军虚实备虞；通过试探性进攻，可以探明敌方兵力布置的强弱多寡。
示形诱敌的方法运用得极其巧妙时，就能使我军如同隐形一般，不露一点形迹。到这种境地，即使是潜伏再深的间谍也窥探不到我军的底细，再怎么足智多谋的敌军将领也都无计可施。根据情况灵活运用示形而取胜，即使把胜利摆在众人面前，众人也不知其中的奥妙。人们只知我军克敌制胜的方法，却不知道我军是怎样运用这些方法来制胜的。取得了胜利，不要重复使用老战术，而应该根据情况灵活使用，示形的方法是无穷无尽的。
所以说，用兵的规律如同水的流动。水不向高而向低流，用兵则是避开敌军的主力或者防守牢固之处，攻击其薄弱环节。水因地势的高低而决定流向，用兵则要根据不同的敌情来采用不同的制胜之策。所以用兵作战没有一成不变的态势或一定之规，正如流水没有固定的形状和去向。能随着敌情发展变化而采取灵活变化的措施取胜的人，才能说是用兵如神。因此，金、木、水、火、土五行相生相克，没有哪一个永远占据优势；四时轮回更替，没有哪个季节会永远固定不变。白天有长有短，月亮有圆也有缺。
【注释】
（1）趋战：仓促应战的意思。趋，疾行、奔赴。
（2）致人而不致于人：致，引来，这里是调动的意思。致人，就是调动敌人；不致于人，就是不被敌人调动。
（3）出其所不趋：出兵要指向敌人无法急救的地方，也就是击其空虚的意思。汉简《孙子兵法》此句作“出于其所必趋”，《太平御览》等此句作“出其所必趋”，均为“攻其必救”之意。
（4）行千里而不劳者，行于无人之地也：行军千里而不疲劳的，是因为行进在敌人没有设防的地区。汉简《孙子兵法》作：“行千里而不畏，行无人之地也。”
（5）进而不可御者：进攻而敌人不能抵御。汉简《孙子兵法》作：“进而不可迎者。”
（6）攻其所必救：攻击敌人必须要救援的要害之处，以便调动敌人。
（7）画地而守：指不设防就可以守住，比喻非常容易。
（8）乖其所之：即改变敌人的去向，把它引向别的地方去。乖，违背、背离，这里是改变的意思；之，这里作“往”字讲。
（9）形人而我无形：第一个“形”是动词，第二个“形”是名词。形人，就是设法把敌人的内部情况显现到外形上来，也就是用各种侦察手段察明敌情，或使敌人暴露；我无形，就是隐蔽自己的行动和意图，使敌人看不出我军形迹。
（10）我专为一，敌分为十：我军兵力集中在一处，敌人兵力分散在十处。汉简《孙子兵法》作：“我榑而为壹，敌分而为十。”
（11）越人：即越国人。越，春秋时国名，亦称于越，建都会稽（今浙江绍兴）。
（12）奚（xī）：疑问词，何的意思。
（13）胜可为：指胜利是可以争取到的。孙子在《形篇》中说：“胜可知而不可为”，是说胜利可以预知，但不能凭主观愿望去取得，必须具备一定的条件才行。此处又说“胜可为”，是说在具备一定条件的基础上，能够通过将帅巧妙的指挥取得胜利。不难看出，这两句包含有朴素的辩证法思想。
（14）可使无斗：可以使敌人兵力分散而无法用全力与我交战。
（15）策：策度、筹算，这里是根据情况分析判断的意思。
（16）得失之计：这里指敌人作战计划的优劣长短。
（17）角之而知有余不足之处：角、角量、较量，这里指进行试探性的进攻。此句是说，经过试探性进攻，就可了解敌人兵力部署的虚实情况。
（18）无形，则深间不能窥：深间，指深藏于我方内部的间谍。因我虚实不露，变化无穷，所以深间也无法窥测；深间，也有人解释为高明的间谍。
（19）智者：这里指狡猾的敌人。
（20）形：形态，这里指作战的方式、方法。
（21）战胜不复：指作战方法灵活多变，每次取胜的方法都不重复。
（22）兵形：用兵的规律。形，方式、方法，这里是指有规律的意思。
（23）避实而击虚：指避开敌人实力雄厚之处，攻击其空虚薄弱的地方。
✋热门推荐