Time Tested Beauty Tips

如果想拥有迷人的双唇，请常说善意的言语。  

For attractive lips, speak words of kindness

如果想拥有可爱的双眸，请查看他人的长处。

For lovely eyes, seek out the good in people.  

如果想拥有苗条的身材，请与饥饿的人分享你的食物。  

For a slim figure, share your food with the hungry.

如果想拥有美丽的秀发，请每日让孩子用手指穿过你的发间。

For beautiful hair, let a child run his or her fingers through it once a day.

如果想拥有动人的身姿，请在走路时牢记你永远不会孤单独行。  

For poise, walk with the knowledge you'll never walk alone.

相对于事物，人更需要被修复、重建、重生、感化和救赎；永远不要抛弃任何人。

People, even more than things, have to be restored, renewed, revived, reclaimed, and redeemed; Never throw out anybody. 

请记住，如果你需要援手，你总是可以在你自己的臂膀上找到。

Remember, If you ever need a helping hand, you'll find one at the end of your arm.

等你长大后，你会发现你有两只手，一只用来帮助自己，另一只用来帮助别人。  

As you grow older, you will discover that you have two hands, one for helping yourself, the other for helping others.

by 赫本最爱的一首诗

The majesty of Audrey Hepburn's spirit of social responsibility and dedication lives on in her words: "Remember, if you ever need a helping hand, it's at the end of your arm. As you get older, remember you have another hand: The first is to help yourself, the second is to help others." And "For beautiful eyes, look for the good in others; for beautiful lips, speak only words of kindness; and for poise, walk with the knowledge that you are never alone."

奥黛丽的社会责任感和奉献的伟大精神在她的话语中得以传扬：“记住，如果你在任何时候需要一只手来帮助你，你可以在自己手臂的末端找到它。随着你的成长，记住你还有一只手，一只用来帮助自己，另一只用来帮助别人。”“要想有美丽双眸，就要善于发现他人优点；要想双唇动人，只说和善之辞；要想镇定自信，谨记自己始终与大家同行。”

奥黛丽赫本的美（1）
For attractive lips, speak words of
kindness.
若要优美的嘴唇，要说友善的话；
For lovely eyes, seek out the good in
people.
若要可爱的眼睛，要看到别人的好处；
For a slim figure, share your foodwith the
hungry.
若要苗条的身材，把你的食物分给饥饿的人；
For beautiful hair, let a child run his or her
fingers through it once a day.
美丽的秀发，在于每天有孩子的手指穿过它；
For poise, walk with the knowledge that you
never walk alone.
若要优雅的姿态，要记住行人不只你一个。