《诗词鉴赏》《御街行·秋日怀旧》
宋代：范仲淹
纷纷坠叶飘香砌。
夜寂静，寒声碎。
真珠帘卷玉楼空，
天淡银河垂地。
年年今夜，月华如练，
长是人千里。
愁肠已断无由醉，
酒未到，先成泪。
残灯明灭枕头欹，
谙尽孤眠滋味。
都来此事，眉间心上，
无计相回避。
【注释】
1、御街行：词牌名，又名“孤雁儿”。双调七十六字，前后段各七句、四仄韵。另有变体。
2、香砌：有落花的台阶。
3、寒声碎：寒风吹动落叶发出的轻微细碎的声音。
4、真珠：珍珠。
5、天淡：天空清澈无云。
6、月华：月光。
7、练：白色的丝绸。
8、无由：无法。
9、明灭：忽明忽暗。
10、欹（qī）：倾斜，斜靠。
11、谙（ān）尽：尝尽。
12、都来：算来。
【译文】
纷纷杂杂的树叶飘落在铺满残花的石阶上，寒夜一片寂静，只听见那寒风吹动落叶发出的轻微细碎的声音。珍珠的帘幕高高卷起，玉楼空空无人迹。夜色清淡，烁烁闪光的银河直垂大地。每年今天的夜里，都能见到那如绸缎般的皎月，而年年今天的夜里，心上人都远在千里之外。
愁肠已经寸断，想要借酒浇愁，也难以使自己沉醉。酒还未喝，却先化作了辛酸的眼泪。残灯闪烁，枕头歪斜，尝尽了孤眠滋味。算来这相思之苦，积聚在眉头，凝结在心间，实在没有办法可以回避。
【浅赏】
本词又题作“秋日怀旧”，是抒写秋夜离情愁绪之作。
词的上片以秋景感怀。开头“纷纷”三句，特感秋声之刺耳。因夜之寂静，故觉香砌坠叶，声声可闻。“真珠”五句。特觉秋月之皎洁。因见明月而思及千之外的亲朋，更何况年年今夜，莫不如此，令人愈难为情。
词的下片为抒愁。过片“愁肠”以下三句，写愁肠只在举酒未饮之时；“残灯”二句，写愁眠只在残灯枕之际；“都来”三句，写愁思只在心上眉宇之间，纯用白描手法，而能得其神韵。
这首词写离人在秋月之夜的离愁别恨。作者本是个“不以物喜，不以已悲”的刚毅男子，然而，久居他乡，这如练月华又怎能不触发他那丰富的内心感情世界！
【作者】
范仲淹（989年-1052年），字希文。祖籍邠州，后移居苏州吴县。北宋初年政治家、文学家。世称范文正公。代表作有《岳阳楼记》等。
宋代：范仲淹
纷纷坠叶飘香砌。
夜寂静，寒声碎。
真珠帘卷玉楼空，
天淡银河垂地。
年年今夜，月华如练，
长是人千里。
愁肠已断无由醉，
酒未到，先成泪。
残灯明灭枕头欹，
谙尽孤眠滋味。
都来此事，眉间心上，
无计相回避。
【注释】
1、御街行：词牌名，又名“孤雁儿”。双调七十六字，前后段各七句、四仄韵。另有变体。
2、香砌：有落花的台阶。
3、寒声碎：寒风吹动落叶发出的轻微细碎的声音。
4、真珠：珍珠。
5、天淡：天空清澈无云。
6、月华：月光。
7、练：白色的丝绸。
8、无由：无法。
9、明灭：忽明忽暗。
10、欹（qī）：倾斜，斜靠。
11、谙（ān）尽：尝尽。
12、都来：算来。
【译文】
纷纷杂杂的树叶飘落在铺满残花的石阶上，寒夜一片寂静，只听见那寒风吹动落叶发出的轻微细碎的声音。珍珠的帘幕高高卷起，玉楼空空无人迹。夜色清淡，烁烁闪光的银河直垂大地。每年今天的夜里，都能见到那如绸缎般的皎月，而年年今天的夜里，心上人都远在千里之外。
愁肠已经寸断，想要借酒浇愁，也难以使自己沉醉。酒还未喝，却先化作了辛酸的眼泪。残灯闪烁，枕头歪斜，尝尽了孤眠滋味。算来这相思之苦，积聚在眉头，凝结在心间，实在没有办法可以回避。
【浅赏】
本词又题作“秋日怀旧”，是抒写秋夜离情愁绪之作。
词的上片以秋景感怀。开头“纷纷”三句，特感秋声之刺耳。因夜之寂静，故觉香砌坠叶，声声可闻。“真珠”五句。特觉秋月之皎洁。因见明月而思及千之外的亲朋，更何况年年今夜，莫不如此，令人愈难为情。
词的下片为抒愁。过片“愁肠”以下三句，写愁肠只在举酒未饮之时；“残灯”二句，写愁眠只在残灯枕之际；“都来”三句，写愁思只在心上眉宇之间，纯用白描手法，而能得其神韵。
这首词写离人在秋月之夜的离愁别恨。作者本是个“不以物喜，不以已悲”的刚毅男子，然而，久居他乡，这如练月华又怎能不触发他那丰富的内心感情世界！
【作者】
范仲淹（989年-1052年），字希文。祖籍邠州，后移居苏州吴县。北宋初年政治家、文学家。世称范文正公。代表作有《岳阳楼记》等。
【迎难而上，曾巩的人生宣言，《西楼》】
海浪如云去却回，北风吹起数声雷。朱楼四面钩疏箔，卧看千山急雨来。
曾巩是北宋文学家，名列“唐宋八大家”。曾巩名气这么大，如果让你说一下他的代表作，估计很多人说不上来。这种状况有点尴尬，名气大，作品的知名度不高。这主要是由于，曾巩的文学作品以政论、史论为主，读起来需要足够的知识储备。如果想了解曾巩的文学成就，不妨从一首小诗入手，既通俗又简单。
这首诗名为《西楼》，唐宋两朝的诗词中常见这个地名。从诗意来看，这首诗中的西楼是真实存在的。曾巩站在西楼上，有感而发，写了这首诗。诗中充满了阳刚气质，通过诗人所见所闻，抒发豪迈情怀。这座西楼临海而建，有一天狂风暴雨来临，雷声阵阵。
曾巩写诗的时候，没有任何铺垫，直接从雷电交加的高潮段落入手。狂风激荡起海浪，海浪像天山的云彩一样变化无穷。海天一色，分不清楚海天的交界。这样壮美的景色，让人看着激情澎湃。第一句从视觉感受入手，第二句写听觉。曾巩听到了北风呼啸和雷声炸裂。风声和雷声搅在了一起，震耳欲聋。风声为何可以吹起雷声，估计曾巩写的台风。如果这个说法成了，那曾巩的《西楼》和气象学有了交集。
朱楼就是西楼，这座高楼刷了红色油漆。从诗意来看，这座楼临海靠山。每次遇到气候变化，这座楼就是最佳观察场所。这座楼的四面挂着帘幕，曾巩卷起帘幕，卧在楼中可以观看气象变化带来的奇异景色。写景是为了抒情，曾巩借机抒发了他的壮志豪情。按照常规来看，这样的天气，应该挂上幕帘，关紧门窗。曾巩不这样做，他要亲眼看着这么极端的天气。他能面对自然的风雨，就能面对人生的风雨。
曾巩是个天才，据说他过目不忘，十二岁就能写文章。他入朝为官之后，仕途坎坷无比。他38岁进士及第，而后担任司法参军、馆阁校勘等职务。曾巩懂律令，懂历史，正直廉洁，这样人的往往会受到奸佞的嫉妒。曾巩需要给自己鼓劲，他希望可以战胜一切困难。表面上看《西楼》在写景，实际上是曾巩的人生宣言。
王安石说，“曾子文章众无有，水之江汉星之斗。”他是真的懂曾巩，他认为曾巩文采超然，就像长江黄河、北斗星辰。千万不要因为不了解曾巩，就小看他的成就。
#遇见艺术##这就是中国风##艺术公开课#
海浪如云去却回，北风吹起数声雷。朱楼四面钩疏箔，卧看千山急雨来。
曾巩是北宋文学家，名列“唐宋八大家”。曾巩名气这么大，如果让你说一下他的代表作，估计很多人说不上来。这种状况有点尴尬，名气大，作品的知名度不高。这主要是由于，曾巩的文学作品以政论、史论为主，读起来需要足够的知识储备。如果想了解曾巩的文学成就，不妨从一首小诗入手，既通俗又简单。
这首诗名为《西楼》，唐宋两朝的诗词中常见这个地名。从诗意来看，这首诗中的西楼是真实存在的。曾巩站在西楼上，有感而发，写了这首诗。诗中充满了阳刚气质，通过诗人所见所闻，抒发豪迈情怀。这座西楼临海而建，有一天狂风暴雨来临，雷声阵阵。
曾巩写诗的时候，没有任何铺垫，直接从雷电交加的高潮段落入手。狂风激荡起海浪，海浪像天山的云彩一样变化无穷。海天一色，分不清楚海天的交界。这样壮美的景色，让人看着激情澎湃。第一句从视觉感受入手，第二句写听觉。曾巩听到了北风呼啸和雷声炸裂。风声和雷声搅在了一起，震耳欲聋。风声为何可以吹起雷声，估计曾巩写的台风。如果这个说法成了，那曾巩的《西楼》和气象学有了交集。
朱楼就是西楼，这座高楼刷了红色油漆。从诗意来看，这座楼临海靠山。每次遇到气候变化，这座楼就是最佳观察场所。这座楼的四面挂着帘幕，曾巩卷起帘幕，卧在楼中可以观看气象变化带来的奇异景色。写景是为了抒情，曾巩借机抒发了他的壮志豪情。按照常规来看，这样的天气，应该挂上幕帘，关紧门窗。曾巩不这样做，他要亲眼看着这么极端的天气。他能面对自然的风雨，就能面对人生的风雨。
曾巩是个天才，据说他过目不忘，十二岁就能写文章。他入朝为官之后，仕途坎坷无比。他38岁进士及第，而后担任司法参军、馆阁校勘等职务。曾巩懂律令，懂历史，正直廉洁，这样人的往往会受到奸佞的嫉妒。曾巩需要给自己鼓劲，他希望可以战胜一切困难。表面上看《西楼》在写景，实际上是曾巩的人生宣言。
王安石说，“曾子文章众无有，水之江汉星之斗。”他是真的懂曾巩，他认为曾巩文采超然，就像长江黄河、北斗星辰。千万不要因为不了解曾巩，就小看他的成就。
#遇见艺术##这就是中国风##艺术公开课#
庭院深深，深几许，杨柳堆烟， 帘幕无重数。一位美人缓缓走来，慢慢卷起珠帘，轻轻坐了下来。
这一坐，时间定格，动作定格，唯有一行行细泪，提示着时间在流逝。时间一点点过去，美人一直深皱的眉头还是没有舒展开，她的思绪陷入深深的怨情中，不可自拔。或许往昔的所有画面历现眼前:缠绵、美好、离别、移情、付出、漠视。
往日之美好越显今日之悲凉，她流泪;今日
的悲凉更见往日付出的可怜，她也流泪。泪珠一滴滴落下，怨情一点点增加，她的心中激潮澎湃，翻江倒海，但是，这怨、这情，却无法与人说，唯有深坐。
这一坐，时间定格，动作定格，唯有一行行细泪，提示着时间在流逝。时间一点点过去，美人一直深皱的眉头还是没有舒展开，她的思绪陷入深深的怨情中，不可自拔。或许往昔的所有画面历现眼前:缠绵、美好、离别、移情、付出、漠视。
往日之美好越显今日之悲凉，她流泪;今日
的悲凉更见往日付出的可怜，她也流泪。泪珠一滴滴落下，怨情一点点增加，她的心中激潮澎湃，翻江倒海，但是，这怨、这情，却无法与人说，唯有深坐。
✋热门推荐