祖母绿与翡翠的区别，今天不讲内在，光谈外表！
祖母绿从名字上看，就一种颜色“绿”，虽然能仔细区分出各种色调不同深深浅浅的绿，但依然是绿色调。这些绿色均匀细腻、纯正饱和、深沉高贵。
翡翠，光从名字上我们就知道，它至少有红色(翡)和绿色(翠)两个颜色，而且其中的色调变化非常多。（祖母绿翡翠这种说法，其实指的是一种颜色级别，就像祖母绿里面的穆佐绿一样。）
祖母绿色泽艳丽、光彩夺目和极品绿色翡翠还是有几分神似的。
除了颜色有相近的，在古代它们同样是权力的象征。
祖母绿约在4000多年前被发掘，古代社会，祖母绿被视为权贵的象征，只有王公贵族才可以拥有它；翡翠算是大器晚成，虽然比祖母绿晚发现，但作为玉中之王的翡翠慢慢也得到了王公贵族的宠爱，从慈禧到宋美龄。

祖母绿作为贵宝石，无论哪个季度的报告里储存量有多少，它的世界未开采存储量以及开采出来的量都是稳固下降的。
不仅品种稀缺，开采过程异常艰难、它本身的“十宝九裂”特性也导致最后开采出来的大颗粒祖母绿非常稀少，甚至几百克拉里才有一颗超过一两克拉的。
故而祖母绿本身有着巨大的升值空间，当然，也只有高品质的才可以担当这个升值的角色，所以在挑选时异常苛刻。

祖母绿切割一般都取决于祖母绿原石本身的形状和大小，因为祖母绿原石基本上都是六边形的圆柱体，为了切割出最大的总量，一般其台面和外形均为正方形或长方形，四个角被切掉。
台面被二到四排与腰平行的梯形的冠部和亭部刻面所环绕，底部终止于1个斧形的底尖，这样琢型的台面较大，能在很大程度上体现宝石的体色，重量损失较小。