荐书:《这世界如露水般短暂——小林一茶俳句300》
作者:【日】小林一茶
译者:(台湾)陈黎、张芬龄
北京联合出版公司,2019年2月第1版,5月第4次印刷。
最早喜欢上俳句,是因为本科毕业论文做的是日本文学。当时最喜欢的是松尾芭蕉的俳句。
相对中国古诗词,俳句更自由,也更简约,极具含蓄之美。
法国作家罗兰·巴特说俳句是“最精炼的小说”。而我更喜欢有人把俳句比作一口钟,沉寂无声,读者得学做虔诚的撞钟人,才能听见空灵幽玄的钟声。
小林一茶的俳风独特,不可学。
这是由他悲苦的生涯造就。3岁母亡,15岁离家自谋生计。52岁才成婚,三子一女皆夭折,妻亦亡。62岁二婚,仅3个月就离婚。64岁第三次结婚,65岁中风遽逝,唯一的女儿尚在其妻肚子里。
一茶的俳句朴素中带伤感,甘苦并蓄又超然旷达,语言平易通俗,毫不矫揉造作,时时流露出纯真的童心。
摘录:
1.从现在起,不知
还要开多少回呢……
松树的花
2.这乱哄哄人世的
良药——
迟开的樱花
3.山寺钟声——
雪底下
闷响
4.牡丹花落,
溅出
昨日之云雨……
5.雨夜:欲眠的心
一朵朵数着——
花落知多少……
6.一枝,即让
京都的天空成形——
啊,梅花
7.在春天
有水的地方
就有暮色流连
8.蜗牛想:那蝴蝶
气喘吁吁急飞过
也太吵了吧
9.梅花的香气——
春天是件
夜晚的事
10.蝉啊,
你也想念
你妈妈吗?
11.雪融了:今夜——
胖嘟嘟,圆嘟嘟的
月亮
12.蝴蝶飘飞而过——
啊,我身亦
尘土矣
13.傍晚的樱花——
今天也已
成往事
14.故乡,像带刺的
玫瑰——愈近它
愈刺你啊
15.活下来
活下来——
何其冷啊
16.阴霾的日子——
连神也觉得
寂寞无聊……
17.沾了一身的油菜花
回来——
啊,猫的恋爱
18.在傍晚的月下
蜗牛
袒胸露背
19.对于虱子,
夜一定也非常漫长,
非常孤寂
20.猫头鹰!抹去你
脸上的愁容——
春雨
21.今年夏天
连我茅屋上的草
都变瘦了
22.月亮匆匆一瞥,
莺声短暂一现——
良夜已过!
23.第一声蝉鸣:
“看看浮世!
看哪!看哪!”
24.露珠的世界是
露珠的世界,
然而,然而……
25.有人的地方,
就有苍蝇,
还有佛
26.看起来正在构思一首
星星的诗——
这只青蛙

读小林一茶的俳句,动静之间体现刹那间的顿悟,朴素中带有伤感,诙谐中带有苦味,言有尽而意无穷。

-1-
喝酒后,连说话
都颠三倒四
像重瓣的樱花

-2-
沾了一身的油菜花
回来——
啊,猫的恋爱

-3-
躺着
像一个“大”字,
凉爽但寂寞啊

-4-
何喜何贺?
马马虎虎也,
俺的春天

-5-
有人的地方,
就有苍蝇,
还有佛

-6-
你指出这些梅花
是要我们出手偷吗,
月亮?

-7-
虫儿们,别哭啊,
即便相恋的星星
也终须一别

-8-
故乡啊,
挨着碰着,
都是带刺的花

-9-
雁别叫了,
从今天起,
我也是漂泊者呵!

-10-
唯我在此
唯我在此
雪落下

三月份的一天晚上,捡了一只全身都粘在粘鼠板上的橘猫,我是听着它的惨叫声寻过去的,可见它是有多痛苦,把它带到宠物诊所,宠物诊所因为不知道它有没有打过疫苗,怕给店里的其它小宠物带来危险,就没帮忙处理,好在店小哥的好心提供了怎样洗掉我橘身上的胶而不伤它皮毛的方法,那就是用家理的食用油反复搓洗,这个方法还是很有效果的而且还不伤猫,如今的它已经是一只经常把我气的不行又很粘人的小家伙了!因为当时给它搓洗用的是家里的菜籽油,它又是橘猫,就给它起名油菜花!哈哈哈淘气猫一个,特此纪念 https://t.cn/z8ANY9d


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • #追星族的年度调查#今年没爬墙 都是之前喜欢的 房子没塌去年转唯开了个小号 现在基本不用了搞了两对cp 这个月要开始补档灿白[害羞]线下 四次吧 xcd见面会
  • 我坚信我一直在❤️@SEUNGRI胜利-YG #胜利1212生日快乐# 올해 당신은 매우 괴로웠겠죠, 하지만 괜찮아요, 우리 vvip는 줄곧 당신을 모
  • 世界巡回赛总决赛:樊振东许昕夺冠12月15日,在河南郑州进行的2019国际乒联世界巡回赛总决赛男子双打决赛中,中国组合樊振东/许昕以3比1战胜中国台北组合廖振珽
  • 注:1. 上海地铁平均3分钟一站,郊区线为6分钟一站,换乘1次算3站,遇到这种情况自行调整2. 如果你是土豪或者公司本身就在郊区就不用这么麻烦了,直接在单位附近
  • ‎转自伙伴聂慧‎芳老师的‎分享:​‎十​‎五年‎前,​‎我​一人来​‎到西藏‎所​‎去地‎方是​‎天上阿‎里那时我是​‎一​名​高三‎学生‎极度严​寒的高‎海‎
  • 不会不会不会‼️它没有任何脂肪和糖分,里面的甜味是加了木糖醇,不是砂糖也不是冰糖啥的,不用担心会胖哦-它的便捷性让我随时都能带出门,无论是逛街游玩,还是出差旅游
  • )或者花心(?非常不要脸地讲 我的爱豆都能在他们身上找到一些我有或者我想拥有的特点真的是付出人格 从别人那里得到幸福就算是凭自己能力得到的 却还想着回报甚至付出
  •   ◆不解:房子被错执行未有道歉声  徐女士说,父亲一辈子安分守己,从未与人有过账务纠纷,法院咋会强制执行其房子呢?  调查此事的过程中,徐女士联系了防盗门上留
  • [心]#21天减肥法# 第十六天 没上称早上:一个香蕉➕ 一杯黑咖啡(加餐:一根香蕉)中午:全麦面包➕ 一杯全脂奶粉(ps·才知道好像德运全脂奶粉热量蛮高的)晚
  • !!
  • #胎盤碎碎念# 迄今为止大大小小的护肤年榜我是真的没几个看的上眼的,通篇都是大路货——我知道他们真的很好用,但与其看这个我不如看卖家们年终盘点的销量榜更好?而
  • 晚上本想去牛new吃自助的,刚开始说为了赶回去,就去吃了肯德基,果然在外面肯德基还是最实惠的,见证了中国人民消费力的增长。从复旦出来后,同学说回学校去,但我还想
  • 来到LA PHO(엘에이포),除了可以品尝到各种改良创新的越南美味,还能感受一番正宗的东南亚异域风情。!
  • 为保障安全稳定的车辆运行状态,厦门供电段近期陆续对各车间的接触网作业车进行小修,图为厦门车辆检修工区的小伙伴们,对泉州供电工区1132054作业车按计划进行小修
  • 是什么让一个单采完美的人双采全程戒备的?是什么让一个单采完美的人双采全程戒备的?
  • 2、只要你注意观察会发现楼梯是居市中最易磨损的地方,所以装修要选择耐磨坚固材料。吃了会神清气爽的梅饼[嘻嘻]【27.8】 小梅屋蜂蜜味梅饼3袋+一盒这个梅饼真的
  • 从我自己理解来看:鸡蛋的遭遇和很多天真的妹子是一样的,开始的时候遇到了一个不苟言笑,不懂得温存的人,就以为他不爱我,渐渐地忽略掉了他,然后遇到一个能给自己温暖,
  • 7.夏‎天适合‎暗‎恋与表​白​ 秋‎天‎要挽手​约​会​ 冬‎天​想厮‎守‎到​老‎ 而​春天​啊 只‎愿‎浪​浪​骚‎骚 撩与​被‎撩​8.这个世​界​还‎
  • 经济工作会议已经为明年政策定调,中美贸易战也基本定调,对股市而言出现了一个难得的风险真空期,也是一段难得的围猎好天气。【判官审牛熊】2019.12.16晚复盘:
  • 但是洗澡的时候突然哭了,想到了今年夏天明凯没有上场,想到了今年春季赛的比赛竟然是作为选手明凯的最后一场比赛,想到了你直播时打会的删去改成好的再改成谢谢...眼泪