#为然心语[超话]##素食物语[超话]##新星v计划#
秋已尽,日犹长。
《鹧鸪天·寒日萧萧上琐窗》
李清照 〔宋代〕
寒日萧萧上琐窗,梧桐应恨夜来霜。
酒阑更喜团茶苦,梦断偏宜瑞脑香。
秋已尽,日犹长,仲宣怀远更凄凉。
不如随分尊前醉,莫负东篱菊蕊黄。
译文
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
注释
萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。
仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。
东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
秋已尽,日犹长。
《鹧鸪天·寒日萧萧上琐窗》
李清照 〔宋代〕
寒日萧萧上琐窗,梧桐应恨夜来霜。
酒阑更喜团茶苦,梦断偏宜瑞脑香。
秋已尽,日犹长,仲宣怀远更凄凉。
不如随分尊前醉,莫负东篱菊蕊黄。
译文
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
注释
萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。
仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。
东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
#有哪些江湖味十足的诗词#
1、落魄江湖载酒行,楚腰纤细掌中轻。
2、儿须成名,酒须醉。酒后倾诉,是心言。
——古龙
3、叶底藏花一度,梦里踏雪几回。
——《一代宗师》
4、天下风云出我辈,一入江湖岁月催。
皇图霸业谈笑中,人生不生一场醉。
——《笑傲江湖》
5、无醇酒美人,不愿来此人间,无快剑挚友,不愿老此江湖。
6、此剑平尽天下不平事,此心无愧天下有愧人。
7、酒尚余温 入口不识乾坤
剑未配妥 出门已是江湖
8、一曲肝肠断,天涯何处觅知音。
一支穿云箭,千军万马来相见。
——《功夫》
9、事了拂衣去,深藏功与名。
——《侠客行》
10、桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯。
——黄庭坚
11、碧血金戈千古恨,青蓑铁马一生愁。
——梁羽生
12、满堂花醉三千客,一剑霜寒十四州。
13、一朝英雄拔剑起,又是苍生十年劫。
14、此身合是诗人未?细雨骑驴入剑门。
—— 陆游
15、楼船夜雪瓜洲渡,铁马秋风大散关。
16、温两碗酒,要一碟茴香豆。
17、剑非万人敌,文窃四海声。
——李白
18、壮士拂剑,浩然弥哀。
1、落魄江湖载酒行,楚腰纤细掌中轻。
2、儿须成名,酒须醉。酒后倾诉,是心言。
——古龙
3、叶底藏花一度,梦里踏雪几回。
——《一代宗师》
4、天下风云出我辈,一入江湖岁月催。
皇图霸业谈笑中,人生不生一场醉。
——《笑傲江湖》
5、无醇酒美人,不愿来此人间,无快剑挚友,不愿老此江湖。
6、此剑平尽天下不平事,此心无愧天下有愧人。
7、酒尚余温 入口不识乾坤
剑未配妥 出门已是江湖
8、一曲肝肠断,天涯何处觅知音。
一支穿云箭,千军万马来相见。
——《功夫》
9、事了拂衣去,深藏功与名。
——《侠客行》
10、桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯。
——黄庭坚
11、碧血金戈千古恨,青蓑铁马一生愁。
——梁羽生
12、满堂花醉三千客,一剑霜寒十四州。
13、一朝英雄拔剑起,又是苍生十年劫。
14、此身合是诗人未?细雨骑驴入剑门。
—— 陆游
15、楼船夜雪瓜洲渡,铁马秋风大散关。
16、温两碗酒,要一碟茴香豆。
17、剑非万人敌,文窃四海声。
——李白
18、壮士拂剑,浩然弥哀。
311/365
(我打311心裡都咯噔一下,我咯噔個什麼勁兒哦[打脸])
今早又是被夢搞醒的一天,傷心!!!比鬧鐘早一個小時!!!哼
夢到我奶奶燒了雞,我和爸爸還有妹妹去吃(為什麼我媽沒去我也不知道哈)然後回家的時候抄了一個遠路,明明正常距離一分鐘以內,但我們繞到了我家前面的那一條街上再拐回來,那條街盡頭的那戶人家養了一隻狗,我們就把雞頭給那隻狗吃了,雞頭和雞一樣大!!(我現在腦子裡還有那個雞頭的畫面對了現在從那個雞頭來看,雞應該是炸雞)然後我逗狗的時候把手機放在旁邊了,結果我回過頭來拿手機的時候手機被調包了,殼子還是我的殼子,但是手機不是我的,然後我就抓住這戶人家的小孩,在夢裡的我就篤定是他拿走的,然後他就不承認,我就拿著這個不是我的手機打開通訊錄打給了他媽媽,她媽媽也在偏袒她兒子,氣死我了[怒][怒][怒]然後我情緒一激動就給氣醒了,手機失而復得完美大結局[并不简单][并不简单][并不简单]#酒後茶餘的夢#
(我打311心裡都咯噔一下,我咯噔個什麼勁兒哦[打脸])
今早又是被夢搞醒的一天,傷心!!!比鬧鐘早一個小時!!!哼
夢到我奶奶燒了雞,我和爸爸還有妹妹去吃(為什麼我媽沒去我也不知道哈)然後回家的時候抄了一個遠路,明明正常距離一分鐘以內,但我們繞到了我家前面的那一條街上再拐回來,那條街盡頭的那戶人家養了一隻狗,我們就把雞頭給那隻狗吃了,雞頭和雞一樣大!!(我現在腦子裡還有那個雞頭的畫面對了現在從那個雞頭來看,雞應該是炸雞)然後我逗狗的時候把手機放在旁邊了,結果我回過頭來拿手機的時候手機被調包了,殼子還是我的殼子,但是手機不是我的,然後我就抓住這戶人家的小孩,在夢裡的我就篤定是他拿走的,然後他就不承認,我就拿著這個不是我的手機打開通訊錄打給了他媽媽,她媽媽也在偏袒她兒子,氣死我了[怒][怒][怒]然後我情緒一激動就給氣醒了,手機失而復得完美大結局[并不简单][并不简单][并不简单]#酒後茶餘的夢#
✋热门推荐