【党外人士对《中共中央关于党的百年奋斗重大成就和历史经验的决议》提供了意见和建议】中共中央9月10日在中南海召开的党外人士座谈会上，就中共中央关于中国共产党的百年奋斗重大成就和历史经验的决议听取了各民主党派中央、全国工商联负责人和无党派人士代表的意见和建议。À Beijing, le compte-rendu d'un symposium laisse savoir comment des non-communistes ont contribué à une nouvelle résolution historique du Parti communiste chinois au pouvoir. 完整法语新闻链接：https://t.cn/A6xGWthr

【中国共产党第十九届中央委员会第六次全体会议于2021年11月8日至11日胜利召开】会议审议通过了《中共中央关于党的百年奋斗重大成就和历史经验的决议》。《决议》通篇融汇了百年来中国共产党践行为中国人民谋幸福、为中华民族谋复兴的初心使命所进行的奋斗、牺牲和创造,深刻揭示了“过去我们为什么能够成功、未来我们怎样才能继续成功”。Le Comité central du Parti communiste chinois a terminé sa session plénière de quatre jours. Les participants ont examiné un rapport de travail et adopté une résolution sur les expériences et les réalisations du PCC. 完整法语新闻链接：https://t.cn/A6xGaTSZ

#TopCGTN#【无人驾驶零售车进驻海南三亚崖州湾科技城 方便居民日常生活】海南三亚，无人驾驶零售车进驻三亚崖州湾科技城，拥有智能人机交互系统和饮品无人售卖功能，货柜具有冷藏、制热功能，可以容纳近百瓶饮品和小食，让传统线下零售的“人找货”模式变为“货找人”，极大方便当地百姓的日常生活。Des véhicules autonomes de vente au détail ont été mis en service à Sanya, dans la province chinoise du Hainan. Ils sont dotés d'une intelligence artificielle assurant les interactions homme-machine et permettant la vente autonome de boissons. Ils peuvent réfrigérer ou réchauffer les produits, et contenir près d'une centaine de bouteilles de boissons et de snacks.