"지붕 과 처마 가 생활 을 더 낮 춰 도 나 는 또 다른 하늘의 희망 이 있다 고 생각한다."

「梁や軒で生活を圧迫しても、もう一つの空の希望があると思います」

ถึงแม้ว่ามันเป็น fangliang และชายคากดดันชีวิตต่ำแต่ผมยังรู้สึกว่ามีอีกชิ้นของท้องฟ้าแห่งความหวัง

【与诗歌相遇】

이별을 겪은 사람은 당장 아무것도 할 수 없다.
자신의 모든 능력을 사랑하는 사람에게
주었기 때문이다.
완전히 지쳐버린 상태,
달리 말하면 무소유 상태이기 때문이다.
하지만 그런 이유로 그 사람에겐 희망이 있다.
다 비워냈으니 새로 채울 수 있다.
차마 떨치지 못한 절절한 그리움의 토막말은
시간이라는 밀물이 쓸어가 줄 것이다.

经历了离别的人，在当时什么都做不了。
因为他们把自己的所有能力
都交付给了所爱之人。
因为他们处于完全疲惫的状态，
或者应该说是，处于一无所有的状态。
但也正因如此，他们才有希望
因为全都空出来了，又可以重现装满
不忍心说出口的那些思念
也会被时间潮水消散

#将生活写成诗#

헤르메스 신이 특히 신앙심이 깊은 한 참배자에게 황금알을 낳는 거위 한 마리를 선물했다. 그러나 그 사람은 너무나 성미가 급해서 보물이 조금씩 생겨나는 것을 기다리고 있을 수 없었으며, 또한 거위의 뱃속은 틀림없이 순금으로 되어 있을 것이라고 생각하여 서둘러 거위를 죽였다. 그러나 그의 희망은 좌절되었을 뿐만 아니라 더 이상의 황금알도 또한 얻지 못하게 되었다. 왜냐하면 그는 거위의 뱃속에 평범한 고기와 핏덩이 외에는 아무것도 찾아내지 못했기 때문이다.