机芯是机械腕表的灵魂，上百个精密零件组合承载了一场关于时计的魔法，无论是颠倒计时还是半场相遇，都是前所未有的绝伦体验。\n#Ludovic Ballouard# 的手表机芯都是由Ludovic先生自主研发。#Upside Down#独特的颠倒表盘的秘密源自独特的机芯Calibre B01；而在#Half Time# 切半表盘的背后，则是手动上弦 ???好运气快来找我吧。好开心啊。[喵喵]
英汉对照：半轮月Half-Moon
秋风吹尽旧庭柯，黄叶丹枫客里过。
一点禅灯半轮月，今宵寒较昨宵多。
——王稚登，《立冬》
Autumn wind blew all over
Trees in old courtyard;
There’s golden leaves n’ scarlet maple.
And now I am still in travel;
Facing a dim spot of lamp
Under half-moon in a temple.
I feel more chill and cold
Tonight than last night.
——Wang Zhideng, On the Beginning of Winter (A Solar Term)
秋风吹尽旧庭柯，黄叶丹枫客里过。
一点禅灯半轮月，今宵寒较昨宵多。
——王稚登，《立冬》
Autumn wind blew all over
Trees in old courtyard;
There’s golden leaves n’ scarlet maple.
And now I am still in travel;
Facing a dim spot of lamp
Under half-moon in a temple.
I feel more chill and cold
Tonight than last night.
——Wang Zhideng, On the Beginning of Winter (A Solar Term)
Hmm… I always hope my another half is English speaker And kind of native type. Eventhough I’m not as fluent as he is but I wish to. Especially when he was in a serious talk during business meeting! So extremely charming and attractive. Nevertheless this might make you drop your confidence but it is so attractive. I wish that fullest dream can be come true! ❤️❤️❤️
✋热门推荐