abhor/əb'hɔ:(r)/v. 憎恨,厌恶,憎恶
Janet is doing her best to pass English because she abhors the thought of having to repeat it in summer school.
珍妮厌恶在暑期学校重修英语,所以她尽全力使自己及格。

A man is not old as long as he is seeking something. A man is not old until regrets take the place of dreams.
只要一个人还有追求,他就没有老。直到后悔取代了梦想,一个人才算老。

(20211107转自“在线英语听力室”)

O, from what pow'r hast thou this pow'rful might

With insufficiency my heart to sway?

To make me give the lie to my true sight

And swear that brightness doth not grace the day?

Whence hast thou this becoming of things ill

That in the very refuse of thy deeds

There is such strength and warrantize of skill

That in my mind thy worst all best exceeds?

Who taught thee how to make me love thee more,

The more I hear and see just cause of hate?

O, though I love what others do abhor,

With others thou shouldst not abhor my state:

 If thy unworthiness raised love in me,

 More worthy I to be beloved of thee.

啊,从什么威力中你得了力量,

能带着缺陷把我的心灵指挥?

能教我胡说我忠实的目光撒谎,

并断言阳光没有使白天明媚?

用什么方法,你居然化丑恶为美丽,

使你的种种恶行——如此不堪,

却具有无可争辩的智慧和魅力,

使你的极恶在我心中胜过了至善?

愈多听多看,我愈加对你厌恶,

可谁教给你方法使我更爱你?

虽然我爱着别人憎厌的人物,

你不该同别人来憎厌我的心意:

  你毫不可爱,居然激起了我的爱,

  那我就更加有价值让你爱起来。

43 But the land shall be abandoned by them and enjoy its Sabbaths while it lies desolate without them, and they shall make amends for their iniquity, because they spurned my rules and their soul abhorred my statutes. 44 Yet for all that, when they are in the land of their enemies, I will not spurn them, neither will I abhor them so as to destroy them utterly and break my covenant with them, for I am the Lord their God. 45 But I will for their sake remember the covenant with their forefathers, whom I brought out of the land of Egypt in the sight of the nations, that I might be their God: I am the Lord.” https://t.cn/RJZk0ky


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 邓伦灯芯一起唱预备…起…《我是如此相信》作词:方文山 作曲:周杰伦鸟群(凤凰)离开了森林整座天空很灰心蝴蝶不再被吸引玫瑰盛开的很安静远方的风雨不停城市苍白而孤寂
  • 三天刷完了晨曦公主,然而还要准备期末考试的我也是没救了[微笑]大爱尤娜和哈克这对cp,毕竟逃亡的公主和守卫无论在哪部作品里都会产生情愫呢,天然傲娇的尤娜和腹黑衷
  • 相较于双11的全方位买买买,消费者对双12更为理性的多,再加之年货准备事宜将提上日程,家电购买的需求让京东五星电器、京东电器等线下实体门店人气旺起来。在京东五星
  • 我知道他不再爱我了,可这又有什么关系呢,他既不影响我对生活的热爱,也影响.不了我自己爱自己,我没有离婚,是因为舍.不得自己拿命生下的孩子,也放不下自己心经营这么
  • 如果你的生活已处于低谷,那就,大胆走!因为你怎样走都是在向上!保持一颗善良的心,就是人生幸福的源泉,就是一席永恒的筵席,就是被人尊重的资本。 ​​​人生是一段旅
  • 【百密一疏】国外目前都有用,并且也都是认可这种产品的质量更好,是未来趋势。[吃惊][吃惊][允悲]【去弱留强或持股不动】昨天的市场,看似普涨的走势,但是对于本人
  • “愿时代总不忘赏赐那些不随波逐流的少年气”自己的叭叭叭:在临近播出,却收到来自节目不好的消息,虽然很期待见到舞台上闪闪发光的你,但更令人骄傲的是默默努力的你
  • 主编啊好主编,你真是我的好主编啊,不给我安排任务不带我参与拜访放大声音说让我好好休息慢慢写,于是我距离季度述职再也达不到kpi,我会被直接开掉。这会咬人的狗啊,
  • 作为有深度、有温度的精品力作,无论是《大梦敦煌》还是《敦煌慈悲颂》都没有仅仅满足于在鲜花与掌声中“孤芳自赏”而选择了怀着悲悯之心携“济世”情怀去关注现实,要用艺
  • “让好书遇见你"读一本好书,心灵多一扇窗光阴荏苒后的重逢,沧海桑田中的坚守,你会不会知道,世界上还有一个人,那么喜欢你,拿了命去珍惜你。#亲爱的路人#
  • 【成都首个“智慧社区馆”上线 网红打卡新地点】7月18日,位于成都成华区青龙街道5811青龙记忆广场的文韵昭青坊@ 智慧体验馆、智汇云驰@ 街坊家空间正式对社区
  • 此外,在人力社保部门的指导下,冯小艳坚持以品牌引领群众创业就业,成功申报“云阳县面条加工协会”国家地理标志集体商标,填补重庆市服务类地理标志空白。” 云阳县连年
  • 本人微博就是菜鸡24的快乐流水账日常[委屈]不过什么都记就会显得我很笨b(那是因为 我本来就是笨b[悲伤]AT 俺最喜欢的动画片儿是看过了但我重看还是会很慢这集
  • 倘若是说出早安的人,一定是深爱你的人,朦胧之中还带着一些睡意,却在梦醒时分第一时间惦记着你!期待着明日清晨的阳光~早些降临一句早安[太阳]讲述了多少思念,睡意朦
  • 值得关注的是,在逐年增加的咖啡企业中,一线城市以外的咖啡消费正在崛起。前有半年之内在国内开出两家门店的蓝瓶咖啡( Blue Bottle Coffee)后有2
  • #播客笔记# 展开讲讲 EP41 听后感其实很早就看到推荐游戏厅的评论、弹幕了,迟迟不去看的原因一是那阵子各种原因非常忙,二是这四个人我都不怎么认识,最后可能
  • 我只能靠你,寄来朵朵云霞,他们的样子永不相同,但你我都知道,那就是孩童时代的小动物,是你的兵。感谢朋友们信任[心]沈阳的张女士受 原因,饭店关门还赔了钱[伤心]
  • 比如涨奶的痛,痛不欲生,哭死结束后还得等2小时才能出产房,等到自己缓过来,全身动弹不得,还得等2小时才能回到病房,我已经想见林先生了~~等得好焦急见到林先生,其
  • 中秋节赶上了教师节,也赶上了我们9月份的活动[偷笑] 参加活动哦[太开心]买来送人的一定要叮嘱好了:不可食用!做猪仔饼过中秋,是广州老街坊的民间传统小吃,"猪笼
  • [2021] 春天,也是宝宝身体发育的黄金时期。[小红花]南方地区雨水增多,家长要注意保持室内干燥。