作为每年APEC会议的看点之一,各经济体领导人在领导人非正式会议上身着主办方挑选的特色服饰亮相已成为一项传统,以示精诚团结。今年的主办国新西兰为各位经济体领导人准备的,是由100%新西兰羊毛制作的披肩,灵感来源于传统毛利斗篷,是领导力的一种象征。服饰上特有的毛利图标,借鉴了新西兰毛利文化中的两个概念——Ngā hau e whā(意为和风四方来会) 和Whiria te tāngata(意为你我交织互融)。这一图标表达了关于“共同”的理念。来自东、南、西、北四面的和风巡回相会,交织互融,不仅向领导人和来自远方的代表们传达欢迎之意,也期待他们的集体精神和智慧转化为有原则的、强有力的行动/行为模式,长期造福于全世界人民。此外,与会领导人们还收到了由毛利绿玉制成的坠饰,形状为一片舒展的银蕨叶“Koru”。Koru在毛利语称作Koru,象征着新生,成长,力量与和平。#APEC2021#
上周五,2021年亚太经合组织(APEC)会议随着APEC领导人非正式会议的举行迎来最终的高潮。新西兰总理杰辛达∙阿德恩作为主席召开了本次会议,来自21个APEC经济体的领导人们齐聚线上,就应对新冠疫情的挑战和推动APEC经济体间的商贸合作进行了讨论,并通过了《奥特亚罗瓦行动计划 (Aotearoa Plan of Action) 》(注:Aotearoa为新西兰在毛利语中的名字,意为长白云之乡)。点击下图查看2021年APEC会议的部分成功亮点 #APEC2021#
视频会,拜登开场词全文:
很高兴见到你,ZX先生。
下次我希望我们能像以前在中国各地旅行时那样面对面地谈话。
我们已经谈了很长时间了,我希望我们今晚也能进行一次坦率的对话。
也许我应该以更正式的方式开始,虽然你我彼此之间从来没有那么正式过。在美国的各位,晚上好,在北京的主席先生,早上好。
我很高兴我们找到时间来见面,而且我期待着坦率和直接的讨论,就像我们迄今为止所进行的所有讨论一样。
正如我以前说过的,在我看来,作为中国和美国的领导人,我们的责任是确保我们两国之间的竞争不会变成冲突,无论是有意的还是无意的,而只是直截了当的竞争。
在我看来,我们需要建立一些常识性的护栏。在我们有分歧的地方开诚布公,在我们有共同利益的地方一道共事,特别是在气候变化等至关重要的全球问题上。
这些都不是对我们每一个国家的恩惠,——也不是我们为彼此做的事情,这只是负责任的世界领导力,而且你是一位世界主要领导人,美国也是如此。
在我看来,我们的双边关系如何发展,不仅对我们两国有着深刻的影响,而且坦率地说,对世界其他地方也有着深刻的影响。
我们对我们的人民负有责任,也对世界负有责任。
这也是为什么,我们相信——你和我也讨论过此事——所有国家都必需遵守相同的道路规则,为什么美国总是会挺身捍卫我们的利益和价值观以及我们盟友和伙伴的利益和价值观。
如果说过去是序幕,我确信,今天我们将会讨论我们关切的那些领域,从任泉、经济到确保印太自由与开放。
我认为,非常重要的是——正如其他世界领导人问起有关我们的关系时我告诉他们的一样,我们总是相互间非常诚实和坦率地交流。我们从来不会离开会场后还在琢磨对方在想什么。我想,这是我们关系的重要成份:开放与坦率。
我认为,我们相互间就我们的优先事项和意图进行诚实和坦率地交流是非常重要的。
我期待我们接下来进入主题,就广泛和实质性的议程进行讨论。非常谢谢你。
还有,谢谢你在我赢得选举后致电祝贺我。你太客气了。
谢谢,谢谢,谢谢,谢谢。
很高兴见到你,ZX先生。
下次我希望我们能像以前在中国各地旅行时那样面对面地谈话。
我们已经谈了很长时间了,我希望我们今晚也能进行一次坦率的对话。
也许我应该以更正式的方式开始,虽然你我彼此之间从来没有那么正式过。在美国的各位,晚上好,在北京的主席先生,早上好。
我很高兴我们找到时间来见面,而且我期待着坦率和直接的讨论,就像我们迄今为止所进行的所有讨论一样。
正如我以前说过的,在我看来,作为中国和美国的领导人,我们的责任是确保我们两国之间的竞争不会变成冲突,无论是有意的还是无意的,而只是直截了当的竞争。
在我看来,我们需要建立一些常识性的护栏。在我们有分歧的地方开诚布公,在我们有共同利益的地方一道共事,特别是在气候变化等至关重要的全球问题上。
这些都不是对我们每一个国家的恩惠,——也不是我们为彼此做的事情,这只是负责任的世界领导力,而且你是一位世界主要领导人,美国也是如此。
在我看来,我们的双边关系如何发展,不仅对我们两国有着深刻的影响,而且坦率地说,对世界其他地方也有着深刻的影响。
我们对我们的人民负有责任,也对世界负有责任。
这也是为什么,我们相信——你和我也讨论过此事——所有国家都必需遵守相同的道路规则,为什么美国总是会挺身捍卫我们的利益和价值观以及我们盟友和伙伴的利益和价值观。
如果说过去是序幕,我确信,今天我们将会讨论我们关切的那些领域,从任泉、经济到确保印太自由与开放。
我认为,非常重要的是——正如其他世界领导人问起有关我们的关系时我告诉他们的一样,我们总是相互间非常诚实和坦率地交流。我们从来不会离开会场后还在琢磨对方在想什么。我想,这是我们关系的重要成份:开放与坦率。
我认为,我们相互间就我们的优先事项和意图进行诚实和坦率地交流是非常重要的。
我期待我们接下来进入主题,就广泛和实质性的议程进行讨论。非常谢谢你。
还有,谢谢你在我赢得选举后致电祝贺我。你太客气了。
谢谢,谢谢,谢谢,谢谢。
✋热门推荐