[星星]【#考研英语#每日一练】长难句解析(162)
Dr. Simonsohn found if the score of the previous candidate in a daily series of interviewees was 0.75 points or more higher than that of the one before that, then the score for the next applicant would drop by an average of 0.075 points.
【翻译】西蒙逊博士发现如果当日一系列被面试者中有一位的分数比前一位高出0.75 分或更多,那么他后边的面试者的分数就会平均减少 0.075 分。
【句子结构分析】
Dr. Simonsohn found ①if the score of the previous candidate in a daily series of interviewees was 0.75 points or more higher ② than that of the one before that, ③then the score for the next applicant would drop ④ by an average of 0.075 points.
本句为主从复合句,主句主干 Dr. Simonsohn found(that)... 为主谓宾结构;省略了引导词的宾语从句作主句的宾语。
① 为宾语从句中嵌套的条件状语从句,由 if 引导;of the previous candidate为介词结构作后置定语,修饰 the score;in a daily... 为介词结构作地点状语;
②为介词结构作比较状语,其中第一个 that 指代 the score, 第二个 that指代 the previous candidate;
③the score...would drop 为宾语从句的主干部分;for the next applicant 为介词结构作后置定语,修饰 the score;
④ by anaverage 为介词结构作方式状语;of 0.075 points 为介词结构作后置定语,修饰 an average。
往期长难句:https://t.cn/A6fAcQrJ
Dr. Simonsohn found if the score of the previous candidate in a daily series of interviewees was 0.75 points or more higher than that of the one before that, then the score for the next applicant would drop by an average of 0.075 points.
【翻译】西蒙逊博士发现如果当日一系列被面试者中有一位的分数比前一位高出0.75 分或更多,那么他后边的面试者的分数就会平均减少 0.075 分。
【句子结构分析】
Dr. Simonsohn found ①if the score of the previous candidate in a daily series of interviewees was 0.75 points or more higher ② than that of the one before that, ③then the score for the next applicant would drop ④ by an average of 0.075 points.
本句为主从复合句,主句主干 Dr. Simonsohn found(that)... 为主谓宾结构;省略了引导词的宾语从句作主句的宾语。
① 为宾语从句中嵌套的条件状语从句,由 if 引导;of the previous candidate为介词结构作后置定语,修饰 the score;in a daily... 为介词结构作地点状语;
②为介词结构作比较状语,其中第一个 that 指代 the score, 第二个 that指代 the previous candidate;
③the score...would drop 为宾语从句的主干部分;for the next applicant 为介词结构作后置定语,修饰 the score;
④ by anaverage 为介词结构作方式状语;of 0.075 points 为介词结构作后置定语,修饰 an average。
往期长难句:https://t.cn/A6fAcQrJ
#若真有龙其生理结构是怎样的#
The Resurrectionist: The Lost Work of Dr. Spencer Black
作者是一个雕塑师,受到了某些文化的影响跨界涉足用思想解剖传说生物,并出了一本书。
可能是解剖西方那种龙会引发争议,作者选择用思想解剖东方的龙。
下面是他的成果。
这位雕塑师傅是生长在美国的,后面搬到意大利去可能看多了宗教传说的神话动物,于是就开始了脑洞大开的艺术创作,虽然画的非常美丽,但是关键细节都是很有问题的,比如龙的腿骨是怎样跟脊椎和肋骨搭配的。在plate7里面有着明显的失误。
实际情况(如果有的话)差不多是这个样子。
最后
在没有发现化石证据之前,我们都不认同龙存在过。
不过假设它曾经存在过的话,还是参考鳄鱼比较合适。毕竟中国龙生活在水里而外国龙生活在天上。哈哈
至于会飞这个,可能是谣传。
不过也可能是龙卷风把鳄鱼卷上天了呢,可能是这个样子
这也能解释为什么会出现坠龙。哈哈
The Resurrectionist: The Lost Work of Dr. Spencer Black
作者是一个雕塑师,受到了某些文化的影响跨界涉足用思想解剖传说生物,并出了一本书。
可能是解剖西方那种龙会引发争议,作者选择用思想解剖东方的龙。
下面是他的成果。
这位雕塑师傅是生长在美国的,后面搬到意大利去可能看多了宗教传说的神话动物,于是就开始了脑洞大开的艺术创作,虽然画的非常美丽,但是关键细节都是很有问题的,比如龙的腿骨是怎样跟脊椎和肋骨搭配的。在plate7里面有着明显的失误。
实际情况(如果有的话)差不多是这个样子。
最后
在没有发现化石证据之前,我们都不认同龙存在过。
不过假设它曾经存在过的话,还是参考鳄鱼比较合适。毕竟中国龙生活在水里而外国龙生活在天上。哈哈
至于会飞这个,可能是谣传。
不过也可能是龙卷风把鳄鱼卷上天了呢,可能是这个样子
这也能解释为什么会出现坠龙。哈哈
"You know you're in love
when you don't want to fall asleep
because reality is finally
better than your dreams."
“当你终于因为现实比梦境更美
而无法入睡时,
你恋爱了。”
—Dr.Seuss 苏斯博士
"The problems of your past
are your business.
The problems of your future
are my privilege."
“你的过去我不愿过问,
那是你的事情;
你的未来我希望参与,
这是我的荣幸。”
—John Watson 约翰·华生
#遇见美好# https://t.cn/RyhYaKx
when you don't want to fall asleep
because reality is finally
better than your dreams."
“当你终于因为现实比梦境更美
而无法入睡时,
你恋爱了。”
—Dr.Seuss 苏斯博士
"The problems of your past
are your business.
The problems of your future
are my privilege."
“你的过去我不愿过问,
那是你的事情;
你的未来我希望参与,
这是我的荣幸。”
—John Watson 约翰·华生
#遇见美好# https://t.cn/RyhYaKx
✋热门推荐