#诗路踏歌#
“我欲因之梦吴越，一夜飞度镜湖月。湖月照我影，送我至剡溪。”这是李白的万里向往。
“唯有门前镜湖水，春风不改旧时波”，这是贺知章的温暖回归。
“越女天下白，镜湖五月凉”，这是杜甫的羡慕情怀。
“时时引领望天末，何处青山是越中”，这是孟浩然的焦急寻找。
六朝以来，鉴湖便是旅游胜地，也是“浙东唐诗之路”上最受文人墨客们欢迎的一个点。而贺知章、陆游更是因爱其“湖山奇丽” 而终老于此。
今天，有幸循着诗人的足迹，踏上了鉴湖泛舟之行，坐上画舫，喝着会稽山老酒、吃着茴香豆，欣赏着两岸的湖光山色，与一群好友谈天说地，仿佛又回到了那个文人墨客饮酒作诗的盛唐时代………
一行人正意犹未尽时，画舫便靠岸来到了鉴湖畔的黄酒博物馆。
无论李白的“玉碗盛来琥珀光”，还是兰亭集序的“曲水流觞”，再到《红楼梦》中的玲琅满目，黄酒一直伴随着源远流长的中华文化。南方的糯米黄酒，北方的黍米黄酒，山东、湖北等地的大米黄酒，福建、江浙的红曲黄酒都独具风土特色，是历史悠久的佳作。而其中佼佼者，又以绍兴黄酒最为有名。
在黄酒博物馆内，不仅可以领略越地风土人情，了解酿造黄酒的过程，还可以将绍兴黄酒细细品鉴。
酒香醉人，文化更醉人……#带着微博去旅行##绍兴旅行##创作力计划# https://t.cn/R2med9z https://t.cn/R2med9z https://t.cn/R2med9z
“我欲因之梦吴越，一夜飞度镜湖月。湖月照我影，送我至剡溪。”这是李白的万里向往。
“唯有门前镜湖水，春风不改旧时波”，这是贺知章的温暖回归。
“越女天下白，镜湖五月凉”，这是杜甫的羡慕情怀。
“时时引领望天末，何处青山是越中”，这是孟浩然的焦急寻找。
六朝以来，鉴湖便是旅游胜地，也是“浙东唐诗之路”上最受文人墨客们欢迎的一个点。而贺知章、陆游更是因爱其“湖山奇丽” 而终老于此。
今天，有幸循着诗人的足迹，踏上了鉴湖泛舟之行，坐上画舫，喝着会稽山老酒、吃着茴香豆，欣赏着两岸的湖光山色，与一群好友谈天说地，仿佛又回到了那个文人墨客饮酒作诗的盛唐时代………
一行人正意犹未尽时，画舫便靠岸来到了鉴湖畔的黄酒博物馆。
无论李白的“玉碗盛来琥珀光”，还是兰亭集序的“曲水流觞”，再到《红楼梦》中的玲琅满目，黄酒一直伴随着源远流长的中华文化。南方的糯米黄酒，北方的黍米黄酒，山东、湖北等地的大米黄酒，福建、江浙的红曲黄酒都独具风土特色，是历史悠久的佳作。而其中佼佼者，又以绍兴黄酒最为有名。
在黄酒博物馆内，不仅可以领略越地风土人情，了解酿造黄酒的过程，还可以将绍兴黄酒细细品鉴。
酒香醉人，文化更醉人……#带着微博去旅行##绍兴旅行##创作力计划# https://t.cn/R2med9z https://t.cn/R2med9z https://t.cn/R2med9z
望乡、
离家几年岁月多、
春风不改旧时波、
三月东风吹消雪、
无数桃花落荒桥、
湘色湖光秋万顷、
西风飘落洞庭湖、
波卷云涛山齐天、
北风催上洞庭船……!
遥望洞庭山⛰️水绿、
魂随流水向百川、
黄花应笑游乡客，
危楼参差倚斜阳齐、
游子望乡，
亲一乡黄土、家乡明月。
离家几年岁月多、
春风不改旧时波、
三月东风吹消雪、
无数桃花落荒桥、
湘色湖光秋万顷、
西风飘落洞庭湖、
波卷云涛山齐天、
北风催上洞庭船……!
遥望洞庭山⛰️水绿、
魂随流水向百川、
黄花应笑游乡客，
危楼参差倚斜阳齐、
游子望乡，
亲一乡黄土、家乡明月。
有感.頌現代「西西弗」著名人文學者柳宗師鳴九
成都.王新川，一個未曾谋面卻被親切地稱為「神交」已久的老友
「春風傳我意，草木度前知。」
——李白.《望漢陽柳色寄王宰》
八旬老翁柳鳴九，
追風逐電快如風。
振筆疾書瀉千里，
發軔雲程未知休。
行其田野苦耕芸，
累累碩果青煙拂。
學富五車高八斗，
九皋鶴鳴聲脆空。
2018年7月23日深夜23:22分，靈感中草就，7月31日改注畢。
用典注释：
1.追风逐电：形容前进的速度极快。典出北齐·刘昼《新论·知人》：“故孔方諲之相马也，虽未追风逐电，绝尘灭影，而迅足之势固已见矣。”又清.钱彩《精忠岳传》.第七十七回：“坐下乌骓马，追风逐电；手提合扇刀，霹雳飞腾。”
2.振笔疾书：振笔：挥笔。挥动笔杆，急速地书写。形容书写速度很快，典出汉·桓宽《盐铁论·取下》：“东向伏几，振笔如调文者，不如木索之急，棰楚之痛者也。”
3.发轫云程：典出战国·楚·屈原《离骚》：“朝发轫于苍梧兮，夕余至乎县圃。”又,清.程允升.《幼学琼林·人事》：“贺入学，曰云程发轫。”云程：青云万里的路程；发轫：启车行进，比喻事业的开端。旧时祝人前程远大的颂辞。
4.行其田野：典出《诗·鄘风·载驰》:“我行其野,芃芃其麦。”大意是，我行走在田野上，看到麦苗生长得很茂盛。又《管子·八观篇》：“行其田野，视其耕耘，计其农事，而饥饱之国可以知也。”
5.青烟拂：拂青烟，拂动的青烟，形容枝叶繁密。李白《寄东鲁二稚子》，“楼东一株桃，枝叶拂青烟。”。
6.八斗：南朝谢灵运称颂三国魏诗人曹植时用的比喻。《南史·谢灵运传》曰：“天下才有一石，曹子建（曹植）独占八斗，我得一斗，自古及今共用一斗。”后便把“才高八斗”比喻文才高超的人。又唐.李商隐在《可叹》诗中写道：“宓妃愁坐芝田馆，用尽陈王（即曹植）八斗才。
7.九皋鹤鸣：《诗经·小雅》：“鹤鸣于九皋，声闻于天”。皋，水边的岸地。九皋:深泽。鹤鸣于湖泽的深处,它的声音很远都能听见。比喻贤士身隐名著。
作者释言：
「相思不可見，嘆息損朱顏。」
——李白.《寄從弟宣州長史昭》
当今有这么一个“怪人”、“愚人”，2000年，被法国巴黎大学正式选定为博士论文专题对象。2006年，获中国社会科学院最高学术称号“终身荣誉学部委员”。他早已闪耀寰宇，本可以躺在光环下安然享受生活，可他却总像蜜蜂飞舞不知停歇、不知辛苦，帕金森症困扰和纠缠不断，可他的译文、散文、论文和主编的文丛、文库频频呈现，向读者群体源源不断传播精品文化。16年底、17年初突发脑梗险些被“阎王爷”收入门下，病体尚未得到恢复，就得到他来信告知《柳鸣九：友人对话录》即将问世的消息。脑梗虽然没能夺去可贵的生命，可留下的后遗症大大伤害了他的视力，已经不能使他正常工作和生活了。
在收到他的这本签名赠书后我本以为这就是他的“绝唱”收官之作了。令我始料未及的是不久又收到他的来信，告知其主编的《外国文学名著名译化境文库》第一辑10种已经开始发行，允诺赠送一套。他每次签名赠书我心怀默默无言的感谢，而这次令我大感诧异，感激而又转辗反侧、彻夜难眠、思绪良多。
我一有机会就盯嘱他身边的人，“看紧”老人家，病体已经不允许如此拼命，不准他如此不顾后果的工作，可他就是充耳不闻，我只能摇摇头一声叹息：一个倔强的“小老头！”名利、名望、金钱对他如浮云、如流水，他究竟为了什么要这样去做拼命？除预感时日无多要与时间赛跑外，只能用他自己的话来解释：
“为了一个人文书架”
致敬，亲爱的柳鸣九老师！
2018年8月6日晚9点15分补记。
（刚收到柳老寄来他和他的好友，有“傅雷传人”之称的著名翻译家罗新璋先生共同主编的《外国文学名著名译化境文库》第一辑10种，每一种柳老均精心签名钤印并题写赠语寄语我厚望。我不会辜负老师的殷切期望与抬爱，再补记于此。）
成都.王新川，一個未曾谋面卻被親切地稱為「神交」已久的老友
「春風傳我意，草木度前知。」
——李白.《望漢陽柳色寄王宰》
八旬老翁柳鳴九，
追風逐電快如風。
振筆疾書瀉千里，
發軔雲程未知休。
行其田野苦耕芸，
累累碩果青煙拂。
學富五車高八斗，
九皋鶴鳴聲脆空。
2018年7月23日深夜23:22分，靈感中草就，7月31日改注畢。
用典注释：
1.追风逐电：形容前进的速度极快。典出北齐·刘昼《新论·知人》：“故孔方諲之相马也，虽未追风逐电，绝尘灭影，而迅足之势固已见矣。”又清.钱彩《精忠岳传》.第七十七回：“坐下乌骓马，追风逐电；手提合扇刀，霹雳飞腾。”
2.振笔疾书：振笔：挥笔。挥动笔杆，急速地书写。形容书写速度很快，典出汉·桓宽《盐铁论·取下》：“东向伏几，振笔如调文者，不如木索之急，棰楚之痛者也。”
3.发轫云程：典出战国·楚·屈原《离骚》：“朝发轫于苍梧兮，夕余至乎县圃。”又,清.程允升.《幼学琼林·人事》：“贺入学，曰云程发轫。”云程：青云万里的路程；发轫：启车行进，比喻事业的开端。旧时祝人前程远大的颂辞。
4.行其田野：典出《诗·鄘风·载驰》:“我行其野,芃芃其麦。”大意是，我行走在田野上，看到麦苗生长得很茂盛。又《管子·八观篇》：“行其田野，视其耕耘，计其农事，而饥饱之国可以知也。”
5.青烟拂：拂青烟，拂动的青烟，形容枝叶繁密。李白《寄东鲁二稚子》，“楼东一株桃，枝叶拂青烟。”。
6.八斗：南朝谢灵运称颂三国魏诗人曹植时用的比喻。《南史·谢灵运传》曰：“天下才有一石，曹子建（曹植）独占八斗，我得一斗，自古及今共用一斗。”后便把“才高八斗”比喻文才高超的人。又唐.李商隐在《可叹》诗中写道：“宓妃愁坐芝田馆，用尽陈王（即曹植）八斗才。
7.九皋鹤鸣：《诗经·小雅》：“鹤鸣于九皋，声闻于天”。皋，水边的岸地。九皋:深泽。鹤鸣于湖泽的深处,它的声音很远都能听见。比喻贤士身隐名著。
作者释言：
「相思不可見，嘆息損朱顏。」
——李白.《寄從弟宣州長史昭》
当今有这么一个“怪人”、“愚人”，2000年，被法国巴黎大学正式选定为博士论文专题对象。2006年，获中国社会科学院最高学术称号“终身荣誉学部委员”。他早已闪耀寰宇，本可以躺在光环下安然享受生活，可他却总像蜜蜂飞舞不知停歇、不知辛苦，帕金森症困扰和纠缠不断，可他的译文、散文、论文和主编的文丛、文库频频呈现，向读者群体源源不断传播精品文化。16年底、17年初突发脑梗险些被“阎王爷”收入门下，病体尚未得到恢复，就得到他来信告知《柳鸣九：友人对话录》即将问世的消息。脑梗虽然没能夺去可贵的生命，可留下的后遗症大大伤害了他的视力，已经不能使他正常工作和生活了。
在收到他的这本签名赠书后我本以为这就是他的“绝唱”收官之作了。令我始料未及的是不久又收到他的来信，告知其主编的《外国文学名著名译化境文库》第一辑10种已经开始发行，允诺赠送一套。他每次签名赠书我心怀默默无言的感谢，而这次令我大感诧异，感激而又转辗反侧、彻夜难眠、思绪良多。
我一有机会就盯嘱他身边的人，“看紧”老人家，病体已经不允许如此拼命，不准他如此不顾后果的工作，可他就是充耳不闻，我只能摇摇头一声叹息：一个倔强的“小老头！”名利、名望、金钱对他如浮云、如流水，他究竟为了什么要这样去做拼命？除预感时日无多要与时间赛跑外，只能用他自己的话来解释：
“为了一个人文书架”
致敬，亲爱的柳鸣九老师！
2018年8月6日晚9点15分补记。
（刚收到柳老寄来他和他的好友，有“傅雷传人”之称的著名翻译家罗新璋先生共同主编的《外国文学名著名译化境文库》第一辑10种，每一种柳老均精心签名钤印并题写赠语寄语我厚望。我不会辜负老师的殷切期望与抬爱，再补记于此。）
✋热门推荐